Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Petit papa voici la mi-carêmeМаленький папочка, вот и середина Великого постаCar te voici déguisé en soldatПотому что вот ты здесь, одетый как солдат.Petit papa dis-moi si c'est pour rireМаленький папочка, скажи мне, если это для смехаOu pour faire peur aux tout petits enfantsИли чтобы напугать самых маленьких детейOu pour faire peur aux tout petits enfantsИли чтобы напугать самых маленьких детейNon mon enfant je pars pour la patrieНет, дитя мое, я уезжаю на родинуC'est un devoir où tous les papas s'en vontЭто домашнее задание, на которое ходят все папы.Embrasses-moi petite fille chérieПоцелуй меня, маленькая девочка, дорогаяJe rentrerai bien vite à la maisonЯ скоро вернусь домойJe rentrerai bien vite à la maisonЯ скоро вернусь домойDis-moi maman quelle est cette médailleСкажи мне, мама, что это за медальEt cette lettre qu'apporte le facteurИ это письмо, которое приносит почтальонDis-moi maman tu pleures et tu défaillesСкажи мне, мама, что ты плачешь и ругаешься.Ils ont tué petit père adoréОни убили маленького обожаемого папуIls ont tué petit père adoréОни убили маленького обожаемого папуOui mon enfant ils ont tué ton pèreДа, дитя мое, они убили твоего отцаPleurons ensemble car nous les haïssonsДавайте скорбеть вместе, потому что мы их ненавидимQuelle guerre atroce qui fait pleurer les mèresКакая ужасная война, от которой матери плачутEt tue les pères des petits anges blondsИ убивает отцов маленьких белокурых ангелов.Et tue les pères des petits anges blondsИ убивает отцов маленьких белокурых ангелов.La neige tombe aux portes de la villeСнег падает у ворот городаLà est assise une enfant de StrasbourgТам сидит девочка из СтрасбургаElle reste là malgré le froid, la biseОна остается там, несмотря на холод, целуетсяElle reste là malgré le froid du jourОна остается там, несмотря на дневной холодElle reste là malgré le froid du jourОна остается там, несмотря на дневной холодUn homme passe, à la fillette donneМужчина проходит мимо, девушке даетElle reconnait l'uniforme allemandОна узнает немецкую формуElle refuse l'aumône qu'on lui donneОна отказывается от того, что ей даютÀ l'ennemi elle dit bien fièrementВ леннеми она с гордостью говорит:À l'ennemi elle dit bien fièrementВ леннеми она с гордостью говорит:Gardez votre or, je garde ma puissanceХрани свое золото, я храню свою силу.Soldat prussien passez votre cheminПрусский солдат, иди своей дорогойMoi je ne suis qu'une enfant de la FranceЯ всего лишь дитя ФранцииÀ l'ennemi je ne tends pas la mainВ Леннеми я не протягиваю руку помощиÀ l'ennemi je ne tends pas la mainВ Леннеми я не протягиваю руку помощиTout en priant sous cette cathédraleВо время молитвы под этим соборомMa mère est morte sous ce porche écrouléМоя мама умерла под этим рухнувшим крыльцомFrappée à mort par l'une de vos ballesПораженный до смерти луной твоих пуль.Frappée à mort par l'un de vos bouletsЗабита до смерти одним из твоих шаровFrappée à mort par l'un de vos bouletsЗабита до смерти одним из твоих шаровMon père est mort sur vos champs de batailleМой отец погиб на ваших полях сраженийJe n'ai pas vu l'ombre de son cercueilЯ не видел тени от его гробаFrappé à mort par l'une de vos ballesПораженный до смерти луной твоих пульC'est la raison de ma robe de deuilЭто причина моего траурного платьяC'est la raison de ma robe de deuilЭто причина моего траурного платьяVous avez eu l'Alsace et la LorraineУ тебя были Лальзас и ЛотарингияVous avez eu des millions d'étrangersУ тебя были миллионы незнакомцев,Vous avez eu Germanie et BohêmeУ тебя были Германия и БогемияMais mon p'tit cœur vous ne l'aurez jamaisНо, мое маленькое сердечко, ты никогда этого не узнаешь.Mais mon p'tit cœur lui restera françaisНо мое маленькое сердечко останется для него французским