Sokuu - Dernier soir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sokuu - Dernier soir текст песни

Исполнитель: Sokuu

альбом: Yūbia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On est dans ma chambre j'ai mon flashМы в моей комнате, у меня есть моя вспышка.J'crois que je préfère que tu me lâchesЯ думаю, я бы предпочел, чтобы ты отпустил меняJe t'ai demandé si tu m'aimes tu me l'as juréЯ спросил, любишь ли ты меня, ты устал от этого, я поклялсяMais je sais que tu mens fais pas genreНо я знаю, что ты врешь, не притворяйся.Je lis dans tes yeux sans sous-titreЯ читаю в твоих глазах без подзаголовкаTu m'attends dans l'lit sans soutifТы смотришь на меня без лифчикаAmour impur on est sous tiseНечистая любовь, мы под тисом,Bientôt on arrête ces sottisesСкоро мы прекратим эти глупости.Comprends-tu ma belleты понимаешь, моя красавицаJ'ressens plus rien quand tu m'appellesЯ больше ничего не чувствую, когда ты наносишь на картуJ'veux pas te partager ma peineЯ не могу разделить с тобой мое гореMais tu te rappellesНо ты помнишьEncore quand l'histoire était pleine de folieЕще тогда, когда история была полна безумияJ'suis désolé, il le fallaitЯ сожалею, что так пришлосьTu vois bien qu'on est plus les mêmesТы же видишь, что это уже не то же самоеT'as noyé tes larmes dans les miennesКуча утонула в твоих слезах в моих.Mais où ça nous mèneНо куда это нас приведетLe mieux c'est que l'on se comprenneЛучше всего, чтобы Лон понял себяAvant que l'un de nous deux saigneПрежде чем один из нас двоих истечет кровью.MerdeдерьмоÇa me fait mal, t'es ma reineМне больно, ты, моя королева.J'ai que ton nom dans ma têteУ меня в голове только твое имя.Tu me suis dans l'arèneТы следуешь за мной в ЛаренSi j'perds le contrôle tu m'arrêtesЕсли я потеряю контроль, ты женишьсяC'est la dernière fois que nos corps se touchentЭто последний раз, когда наши тела касаются друг другаT'as foutu le bordel dans mon cœur c'est toutКуча беспорядка в моем сердце, вот и все.J'pourrais pas t'en vouloir car c'est toiЯ не мог бы хотеть этого, потому что это тыOn s'évade quand la lumière s'éteintМы расправляемся, когда гаснет свет.Allume ta clope et oublie toutЗакури сигарету и забудь обо всемT'as tout ce qu'il faut sur la ble-taСоберите все, что нужно, на бле-таOn fera l'amour sur un lit douxМы займемся любовью на мягкой кровати,Dis-moi les choses, on n'a plus l'tempsСкажи мне что-нибудь, у нас больше нет времени.C'est la fin de l'histoireЭто конец историиOh non il y a plus d'espoirО нет, есть еще отчаяниеVu que c'est le dernier soirУчитывая, что это последний вечерUne dernière vague de chaleurПоследняя волна теплаAvant que tu partes de chez moiПрежде чем ты уйдешь из моего дома.Que je reprenne ma vie nonchalanteЧто я возвращаюсь к своей беззаботной жизни.À m'forcer de pas toucher làЧтобы заставить меня не трогать это тамSi tu t'en vas qui m'aideraЕсли ты держишься, кто поможетEst-ce qu'au final on s'aimait tropВ конце концов, мы слишком много любилиIl m'reste ton odeur sur mes drapsОн оставляет твой запах на моих простынях.Je revois ta silhouette dans l'métroЯ снова вижу твою фигуру во сне.Je sais ce que t'aimaisЯ знаю, что тебе нравилось.Je te laissais dormir côté murЯ позволял тебе спать у стены.Je t'aime quand t'es gamine quand t'es mûreМне нравится, когда твои малыши, когда твои ежевикиJ'te méritais pasЯ этого не заслуживалJe faisais que suivre tes pasЯ просто шел по твоим стопам.Mais ce soir y a pas de débatНо сегодня вечером никаких дебатовRegarde nos gueules sur les photosПосмотри на наши рты на фотографияхDis-moi où est-ce qu'on a fautéСкажи мне, где что-то не такJ'ai fait un cauchemar donc je me lève tôtМне приснился кошмар, поэтому я встаю раноHeureusement qu't'es encore à côtéК счастью, qutes все еще рядомJ'te regarde dormirДжейти наблюдает за сномTu sais ta vie en vaut milleТы знаешь, что твоя жизнь стоит тысячиJe t'aimais à en vomirМеня тошнило от этого.Ton cœur chantait et s'adapter à ma symphonieТвое сердце пело и подстраивалось под мою симфонию.J'pourrais sombrer dans la folieЯ мог бы впасть в безумие,T'es ma bad girlTes ma bad girlCelle qui m'a fait douté sur le fait que j'ai pas de cœurТа, которая заставляет меня сомневаться в том, что у меня нет сердца.Beh ouais tu sais très bien que j'te connais par cœurБех, да, ты прекрасно знаешь, что я знаю наизусть.Pour toi j'étais prêt à modifier le parcoursРади тебя я был готов изменить курсOuais j'te suis partoutДа, я вездеEt j'étais partantИ я был готов к этомуPour ramasser les bouts de ton cœur que t'éparpillesЧтобы собрать кусочки твоего сердца, которые ты собираешь,Mais t'es partieНо твоя частьEt ton départ tueИ твой отъезд убивает.J'ai trop d'amertumeУ меня слишком много обычаевEt te rappelles-tuИ ты помнишьOn voulait s'en aller sur la Lune ou NeptuneМы хотели полететь на Луну или Нептун.Mais j'voulais pas que tu partes devantНо я не хотел, чтобы ты уходил раньше.Je repars faire un tour en bas d'chez moiЯ снова пойду прогуляюсь вниз, дай мнеCe soir je me rends compte que là tu manquesСегодня вечером я понимаю, что скучаю по тебеLa pluie tombe encore sur les bâtimentsДождь все еще падает на зданияLa pluie tombe encore sur les bâtimentsДождь все еще падает на зданияLa pluie tombe encore sur les bâtimentsДождь все еще падает на зданияLa pluie tombe encore sur les bâtimentsДождь все еще падает на здания

Поcмотреть все песни артиста