Sokuu - Attrape rêve - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sokuu - Attrape rêve текст песни

Исполнитель: Sokuu

альбом: Yūbia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En ce moment je ne quitte plus ma chambreпрямо сейчас я больше не выхожу из своей комнатыCar à ce qui parait en ce moment je changeПотому что в том, что кажется сейчас, я меняюсьAvec toi je voulais retenter ma chanceС тобой я хотел испытать свой шанс еще разMais l'amour ça blesse, bref, tu connais la chansonНо любовь причиняет боль, короче говоря, ты знаешь песнюMeuf, je ne t'accorderai plus d'attentionДетка, я больше не буду обращать на это вниманияPar peur de t'aimer encoreИз-за страха снова понравиться тебеPourrir ma vie, c'est pas ça mon intentionПортить мою жизнь - это не то, что я хотел.Partons d'ici, on s'en fout d'ce qu'on emporteДавай уйдем отсюда, нам все равно, что унести с собой.J'veux qu'tu apparaisses quand mes yeux s'écarquillentЯ хочу, чтобы ты появился, когда у меня высохнут глаза.Je ne fais que penser à toi quand sentiments s'éparpillentЯ думаю о тебе только тогда, когда чувства расходятся.Bébé je ne veux pas que t'aies mal même si moi j'suis partiДетка, я не хочу, чтобы тебе было плохо, даже если бы я ушел.Bébé j'attends la fin, mais c'est que le début de la partieДетка, я жду конца, но это только начало игрыDe ma tête tu sors pas, du coup moi je suis hors pairИз моей головы ты не выйдешь, внезапно я становлюсь непревзойденным.Je veux savourer la vie comme on savoure un sorbetЯ хочу наслаждаться жизнью, как мы наслаждаемся шербетом.Ces derniers temps j'ai passé mon temps à devenir prospèreВ последнее время я потратил свое время на то, чтобы стать успешнымMes paroles, mes sentiments, je me sens comme absorbéМои слова, мои чувства, я чувствую себя поглощенным.Chérie ça m'fait du bien quand t'es làДорогая, как хорошо, когда ты рядом.J'veux qu'ton amour pas juste t'emmener au tel-hôЯ хочу любить, а не просто приходить в тель-авив.Tu ne veux pas m'entendre quand moi je telТы не хочешь лгать, когда я такойJ'prépare la feuille, j'effrite ce qu'il y a dans l'celloПодготовьте лист, запишите, что находится в нем.Chérie ça m'fait du bien quand t'es làДорогая, как хорошо, когда ты рядом.J'veux qu'ton amour pas juste t'emmener au tel-hôЯ хочу любить, а не просто приходить в тель-авив.Tu ne veux pas m'entendre quand moi je telТы не хочешь лгать, когда я такойJ'prépare la feuille, j'effrite ce qu'il y a dans l'celloПодготовьте лист, запишите, что находится в нем.J'ai plus de tourments que y'a d'étoiles dans les cieuxУ меня больше мучений, чем у звезд на небесах.Quand le soleil tombe, dis-moi, que vois-tu dans mes yeux?Когда садится солнце, скажи мне, что ты видишь в моих глазах?Putain d'merde, qu'est c'que j'ai fait pour te perdre?Черт возьми, что я сделал, чтобы потерять тебя?Et puis tous les soirs, c'est la mêmeА потом каждую ночь одно и то жеMon âme coincée dans l'attrape rêveМоя душа застряла в ловушке мечты.Tous les soirs c'est pareilКаждый вечер одно и то жеMes démons me disent, "Tu finiras seul"Мои демоны говорят мне: "Ты останешься один".Tu sais j'suis préparé, j'aurai déjà mis maman sous les parasolsТы знаешь, я был готов, я бы уже посадил маму под зонтикиY'a plus de larmes sur ma joueна моей щеке больше нет слез.J'tourne encore avec les pleins pharesЯ все еще еду с включенными фарамиObserver la lune me soulageНаблюдение за Луной приносит мне облегчениеMais faudrait que je devienne plus fortНо мне нужно стать сильнееJ'ai coupé les ponts avec un sabre laserЯ перерезал мосты световым мечом.Encore un soir où j'fais l'tour de la zoneЕще один вечер, когда я осматриваю окрестностиJ'regarde le ciel, on m'a coupé les ailesя смотрю в небо, мне подрезали крылья.Tellement seul que même dans mes pensées je m'isoleТак одиноко, что даже в мыслях я скучаю.Je passe trop vite de la peine à la colèreЯ слишком быстро перехожу от горя к гневуMon cœur est constamment dans un froid polaireМое сердце постоянно в полярном холодеTrop de haine que je tolèreслишком много ненависти я терплю.Dans mon vaisseau j'fais le tour du système solaireНа моем корабле я совершаю кругосветное путешествие по Солнечной системеTu m'as piqué fort, t'es comme porc-épicТы сильно укололся, ты как дикобраз.J'ai mis mon cœur dans une pokeballЯ вложил свое сердце в покеболJe voulais t'avoir comme un paquet d'bill'Я хотел создать таверну как пакет dbillJ'partirai seul sur un paquebotЯ отправлюсь на океанском лайнере одинJ't'avais promis que j'te rattraperaisЯ обещал, что я наверстаю упущенноеMon âme est coincée dans un attrape-rêveМоя душа застряла в ловушке снов.Et parfois t'espère t'en aller loin d'iciИ иногда ты надеешься, что это зайдет так далеко.Mais si tu t'en vas moi je pars aprèsНо если ты будешь держать меня, я уйду после.J'ai plus de tourments que y'a d'étoiles dans les cieuxУ меня больше мучений, чем у звезд на небесах.Quand le soleil tombe, dis-moi, que vois-tu dans mes yeux?Когда садится солнце, скажи мне, что ты видишь в моих глазах?Putain d'merde, qu'est c'que j'ai fait pour te perdre?Черт возьми, что я сделал, чтобы потерять тебя?Et puis tous les soirs, c'est la mêmeА потом каждую ночь одно и то жеMon âme coincée dans l'attrape rêveМоя душа застряла в ловушке мечты.

Поcмотреть все песни артиста