HOLOKID - Pas besoin de vous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — HOLOKID - Pas besoin de vous текст песни

Исполнитель: HOLOKID

альбом: Pas besoin de vous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BonjourЗдравствуйÇa faisait longtemps que je voulais vous voirЯ давно хотел тебя увидетьJ'aimerais qu'on discute de certaines choses mais heuЯ бы хотел обсудить некоторые вещи, ноAvant de commencerПрежде чем мы начнемJ'vais mettre les choses au clairЯ просто хотел прояснить ситуациюVous êtes pas mon premier psyТы не первый мой психотерапевт.J'suis loin d'être étranger à tout c'qui se passe iciЯ далеко не новичок во всем, что здесь происходитMe demandez pas comment ça vaНе спрашивай меня, как делаJ'vous dirais "plutôt bien"Я бы сказал вам "довольно хорошо"Le truc c'est que dans ce fauteuil tout mes problèmes prennent finДело в том, что в этом кресле все мои проблемы заканчиваютсяOn va gagner du tempsМы сэкономим времяJ'peux vous faire toute la listeЯ могу составить для вас весь списокDe mes traumas d'enfance, mes symptômes, tout c'qui m'attristeО моих детских травмах, о моих симптомах, обо всем, что меня беспокоит.J'ai même trouvés un tas de points de corrélationЯ даже нашел кучу точек корреляцииEntre mes sautes d'humeur etМежду моими перепадами настроения иL'bordel dans toutes mes relationsБордель во всех моих отношенияхDocteur dites moi quelque chose que j'ignoreДоктор, скажите мне что-нибудь, что мне нужно знатьJ'n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженPour m'dire c'que je saisЧтобы сказать то, что я знаю.Déjà depuis des annéesУже много летDocteur vos médocs marchent pas, je m'endorsДоктор, ваши лекарства не действуют, я попрошайничаю.J'n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженNi de vos cachetsНи твоих таблеток, ниPour être toujours défoncéЧтобы всегда быть под кайфомJe n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженJe n'ai pas besoin de vous nanТы мне не нужен, нет.Je n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженJe n'ai pas besoin de vous nanТы мне не нужен, нет.Ne vous fiez pas aux apparencesНе полагайтесь на внешностьJe sais que j'ai l'air d'aller mieuxЯ знаю, что выгляжу лучше.J'ai juste peur de déranger, j'veuxЯ просто боюсь тебя побеспокоить, джо.Pas qu'vous m'trouviez ennuyeuxНе то чтобы вам это показалось скучнымJ'sais pas comment vous expliquerЯ не знаю , как вам объяснитьMes émotions sont décupléesМои эмоции удваиваются в десять разC'est peut-être à cause de mes parentsМожет быть, это из-за моих родителейJ'sais pas si ils s'aimaient vraimentЯ не знал, действительно ли им это нравитсяJ'ai peur de m'attacherЯ боюсь умеретьÇa finit toujours malЭто всегда плохо кончаетсяMême quand je me fais draguerДаже когда меня трахаютÇa me fait perdre les pédalesЭто заставляет меня терять педалиMaintenant laissez-moi vous dire tout ce que j'ai comprisа теперь позвольте мне рассказать вам все, что я понялJ'ai perdu beaucoup trop de monde au cours de ma vieЯ потерял слишком много людей за свою жизньJ'me sentais seul étant petitЯ чувствовал себя одиноким, маленькимMême orphelin aujourd'huiТакой же сирота сегодняÇa expliquerait pourquoi j'préfère être seul que me faire des amisЭто объяснило бы, почему я предпочитаю быть один, чем заводить друзейJe n'compte que sur moi mêmeЯ полагаюсь только на себяMais j'pense pas être un gars sûrНо jpense не может быть уверенным парнемJ'sais même pas pourquoi j'vous dis ça, si ça se trouve j'assureЯ даже не знаю, почему я тебе это говорю, если это действительно так.Finalement j'me sens mieuxВ конце концов, я чувствую себя лучшеÇa va durer quelques joursЭто продлится несколько днейPuis j'reviendrai sûrement iciТогда я обязательно вернусь сюдаAvec le même discoursС той же речьюDocteur dites moi quelque chose que j'ignoreДоктор, скажите мне что-нибудь, что мне нужно знатьJ'n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженPour m'dire c'que je saisЧтобы сказать то, что я знаю.Déjà depuis des annéesУже много летDocteur vos médocs marchent pas, je m'endorsДоктор, ваши лекарства не действуют, я попрошайничаю.J'n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженNi de vos cachetsНи твоих таблеток, ниPour être toujours défoncéЧтобы всегда быть под кайфомJe n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженJe n'ai pas besoin de vous nanТы мне не нужен, нет.Je n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженJe n'ai pas besoin de vous nanТы мне не нужен, нет.Les journées s'enchaînentДни идут своим чередомEt moi je me traîneА я тащусьEst-ce que ça vous parle si j'vous disЭто говорит с вами, если вы скажетеQu'le matin j'veux pas me réveiller?Что утром я не могу проснуться?J'ai pas l'impressionУ меня нет печатиQue la dépressionЧем депрессияCe soit chez moi le trūc le plus difficile à diagnostiquerУ меня дома это самый сложный диагнозPourtant vous me semblez futéИ все же вы кажетесь мне умнымFaites un effortПриложите усилияJ'suis tellement fatiguéЯ так устал,De compter les scores pourПодсчитывать баллы заToutes les fois où j'suis passé du rire au larmesВсе времена, когда я переходил от смеха к слезам.Et des larmes à la haineИ от слез до ненависти.Tant pis j'vais faire le taff à votre place j'aiЧто бы ни случилось, я бы сделал то же самое на твоем месте, яSouvent entendu dire qu'on est jamais mieux servi que par soi-mêmeЧасто слышали, что никогда не бывает лучше, чем служить самому себеC'est vrai j'ai besoin de relationЭто правда, что мне нужны отношенияMais dès qu'on m'aime j'annule la missionНо как только я откажусь от миссии,Avant même que l'autre passe à l'actionЕще до того, как другой перейдет к действиюJe ressens trop puis je ressens rien maisЯ чувствую слишком много, а потом ничего не чувствую, кромеJ'peux y remédier avec un verre d'alcool ou une lame GiletteКак это исправить с помощью спиртового стакана или лезвия GiletteEn fin de compte docteur je crois que j'ai des pistesВ конце концов, доктор, я думаю, у меня есть зацепкиJ'suis près du bord mais je sauterai pas sans ma casquetteЯ близко к краю, но я не прыгну без своей кепки.Docteur dites moi quelque chose que j'ignoreДоктор, скажите мне что-нибудь, что мне нужно знатьJ'n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженPour m'dire c'que je saisЧтобы сказать то, что я знаю.Déjà depuis des annéesУже много летDocteur vos médocs marchent pas, je m'endorsДоктор, ваши лекарства не действуют, я попрошайничаю.J'n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженNi de vos cachetsНи твоих таблеток, ниPour être toujours défoncéЧтобы всегда быть под кайфомDocteur dites moi quelque chose que j'ignoreДоктор, скажите мне что-нибудь, что мне нужно знатьJ'n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженPour m'dire c'que je saisЧтобы сказать то, что я знаю.Déjà depuis des annéesУже много летDocteur vos médocs marchent pas, je m'endorsДоктор, ваши лекарства не действуют, я попрошайничаю.J'n'ai pas besoin de vousТы мне не нуженNi de vos cachetsНи твоих таблеток, ниPour être toujours défoncéЧтобы всегда быть под кайфом(Docteur dites moi quelque chose que j'ignore)(Доктор, скажите мне что-нибудь, что я хотел бы услышать)Je n'ai pas besoin de vousТы мне не нужен(Docteur dites moi quelque chose que j'ignore)(Доктор, скажите мне что-нибудь, что я хотел бы услышать)Je n'ai pas besoin de vous nanТы мне не нужен, нет.(Docteur dites moi quelque chose que j'ignore)(Доктор, скажите мне что-нибудь, что я хотел бы услышать)Je n'ai pas besoin de vousТы мне не нужен(Docteur dites moi quelque chose que j'ignore)(Доктор, скажите мне что-нибудь, что я хотел бы услышать)Je n'ai pas besoin de vous nanТы мне не нужен, нет.- Holokid- Голокид

Поcмотреть все песни артиста