Jim Steinman - For Crying Out Loud - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jim Steinman - For Crying Out Loud текст песни

Исполнитель: Jim Steinman

альбом: Jim Steinman's Bat Out Of Hell: The Musical (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was lost till you were foundЯ был потерян, пока не нашелся тыAnd I never knew how far downИ я никогда не знал, как далеко вниз.I was falling before I reached the bottomЯ падал, прежде чем достиг дна.I was cold and you were fireМне было холодно, а ты был огнем.And I never knew how the pyreИ я никогда не знал, как мог гореть погребальный костерCould be burning on the edge of the ice fieldНа краю ледяного поляAnd now the chilly Californian windИ теперь холодный калифорнийский ветерIs blowing down our bodies againСнова обдувает наши телаAnd we're sinking deeper and deeperИ погружались все глубже и глубжеIn the chilly Californian sandВ холодный калифорнийский песокOh I know you belong inside my aching heartО, я знаю, что твое место в моем ноющем сердцеAnd can't you see my faded Levi's bursting apart?И разве ты не видишь, как мои выцветшие джинсы Levis разрываются на части?And don't you hear me crying?И разве ты не слышишь, как я плачу?'Oh Babe, don't go'О, детка, не уходиAnd don't you hear me screamingИ разве ты не слышишь, как я кричу'How was I to know?'Откуда мне было знать?I'm in the middle of nowhereЯ у черта на куличкахNear the end of the lineБлиже к концу путиBut there's a border to somewhere waitingНо где-то есть граница ожиданияAnd there's a tankful of timeИ уйма времениOh give me just another momentО, дай мне еще мгновениеTo see the light of the dayУвидеть дневной светAnd take me to another landИ забери меня в другую странуWhere I don't have to stayГде мне не нужно оставатьсяAnd I'm gonna need somebodyИ мне понадобится кто-то, ктоTo make me feel like you doЗаставит меня чувствовать то же, что и ты.And I will receive somebodyИ я приму кого-нибудь.With open arms, open eyesС распростертыми объятиями, открытыми глазами.Open up the sky and let the planetОткрой небо, и пусть на планетеThat I love shine throughЧто я люблю просвечиватьFor crying out loudС ума сойтиYou know I love youТы же знаешь, я люблю тебяFor crying out loudВо имя всего святогоYou know I love youТы знаешь, что я люблю тебяFor crying out loudВо имя всего святогоYou know I love youТы знаешь, что я люблю тебяI was damned and you were savedЯ был проклят, а ты спасенAnd I never knew how enslavedИ я никогда не знал, насколько порабощенI was kneeling in the chains of my masterЯ стоял на коленях в цепях своего хозяинаI could laugh but you could cryЯ мог смеяться, но ты мог плакатьAnd I never knew just how highИ я никогда не знал, насколько высокоI was flying, ah with you right above meЯ летел, ах, с тобой прямо надо мнойAnd now the chilly Californian windИ теперь холодный калифорнийский ветерIs blowing down our bodies againСнова обдувает наши телаAnd we're sinking deeper and deeperИ погружались все глубже и глубжеIn the chilly Californian sandВ холодный калифорнийский песокOh I know you belong inside my aching heartО, я знаю, что твое место в моем ноющем сердцеAnd can't you see my faded Levi's bursting apartИ разве ты не видишь, как мои выцветшие джинсы Levis разрываются на частиAnd don't you hear me crying?И разве ты не слышишь, как я плачу?'Oh Babe, don't go'О, Детка, не уходи.And don't you hear me screaming?И разве ты не слышишь, как я кричу?'How was I to know?'Откуда мне было знать?I'm in the middle of nowhereЯ у черта на куличкахNear the end of the lineБлиже к концу путиBut there's a border to somewhere waitingНо где-то есть граница ожиданияAnd there's a tankful of timeИ уйма времениOh give me just another momentО, дай мне еще мгновениеTo see the light of the dayУвидеть дневной светAnd take me to another landИ забери меня в другую странуWhere I don't have to stayГде мне не нужно оставатьсяAnd I'm gonna need somebodyИ мне понадобится кто-то, ктоTo make me feel like you doЗаставит меня чувствовать то же, что и ты.And I will receive somebodyИ я приму кого-нибудь.With open arms, open eyesС распростертыми объятиями, открытыми глазами.Open up the sky and let the planetОткрой небо, и пусть на планетеThat I love shine throughЧто я люблю просвечиватьFor crying out loudС ума сойтиYou know I love youТы же знаешь, я люблю тебяFor crying out loudВо имя всего святогоYou know I love youТы знаешь, что я люблю тебяFor crying out loudВо имя всего святогоYou know I love youТы знаешь, что я люблю тебяFor crying out loudЗа то, что громко кричалYou know I love youТы знаешь, что я люблю тебяFor coming to my room when you know I'm aloneЗа то, что пришел в мою комнату, когда ты знаешь, что я одинFor finding me a highway and for driving me homeЗа то, что нашел мне дорогу и отвез меня домойAnd you gotta know, for that I serve youИ ты должен знать, за это я служу тебе.For pulling me away when I'm starting to fallЗа то, что оттащил меня, когда я начал падать.For revving me up when I'm starting to stallЗа то, что завел меня, когда я начал срываться.And all in all for that I'll want youИ, в общем, за то, что я хочу тебя.For crying out loudЗа то, что ты кричишь вслухFor that I love youЗа это я люблю тебяWhen you're crying out loudКогда ты кричишь вслухYou know I love youТы знаешь, что я люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста