Francis Bernier - Si la vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francis Bernier - Si la vie текст песни

Исполнитель: Francis Bernier

альбом: Prince d'Azur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et si la vieИ если жизньSi la vie n'était qu'un jardin d'ÉdenЕсли бы жизнь была просто заброшенным садом,Si les prisons n'existaient pasЕсли бы тюрьмы не были рядом,Est-ce que l'humain serait le même?Будет ли человек таким же?Est-ce qu'il serait en paix, dis-moi?Был бы он в мире, скажи мне?Est-ce que je t'aimeraisМне бы это понравилосьAutant que mon cœur qui batТак же сильно, как мое бьющееся сердце.Si la vie... fleurissait sous nos pas?Если бы жизнь... расцвела под нашими шагами?Et si la vieИ если жизньSi la vie n'était qu'une îleЕсли бы жизнь была только островомS'il n'y avait qu'une seule routeЕсли бы у Нью-Йорка была только одна дорогаComment nos chemins se croiseraient-ils?Как бы наши пути пересеклись?Comment nous retrouverions-nousкак бы мы встретились сноваAu carrefour de l'amourНа перекрестке любвиAu coin de quelle avenueНа углу какого проспектаSi la vie... si la vie n'avait pas de but?Если бы жизнь... если бы у жизни не было цели?Et si la vieИ если жизньSi la vie n'était qu'un ciel d'orageЕсли бы жизнь была только золотым небом,Si elle n'était que de cœurs grisЕсли бы это были только серые сердцаComment aurions-nous le courageкак бы нам набраться смелостиDe traverser chaque nuit?Проходить через каждую ночь?De s'aimer encore au matinОт наслаждения до утраEt d'ouvrir encore les yeuxИ снова открываю глаза.Si la vie... si la vie n'avait pas de feu?Если бы жизнь... если бы в жизни не было огня?Si la vieЕсли жизньSi la vie n'était pas faite de toiЕсли бы жизнь не была сделана из тебяSi elle ne me tendait pas ta mainЕсли бы она не протянула мне твою рукуDe quel rivage et de quelle voixС какого берега и каким голосомPourrais-je apprendre à voir plus loinМогу ли я научиться видеть дальшеQue la vague de mon cœurЧто волна моего сердцаÀ voir avec mes yeux d'enfantЧто посмотреть моими детскими глазамиSi la vie... si la vie n'était pas d'océan?Если бы жизнь... если бы жизнь не была двенадцатой?Si la vie n'avait pas de feuЕсли бы в жизни не было огня.Si le ciel n'entendait pas nos vœuxЕсли бы небеса не нарушили наши клятвы,Si l'amour ne donnait pas le tempsЕсли бы любовь не дала времениSi la vieЕсли жизньEt si la vieИ если жизньSi la vie n'était pas d'océanЕсли бы жизнь не была двенадцатойPourrais-je rêver autant?Мог ли я так много мечтать?Pourrais-je aimer longtempsСмогу ли я любить долгоSi dans ma vie... il n'y avait pas tous ces gens?Если бы в моей жизни... не было всех этих людей?Il n'y avait pas tous ces gensУ него не было всех этих людейIl n y avait pas tous ces gensНе было всех этих людей

Поcмотреть все песни артиста