Kishore Kumar Hits

Yosef Gutman - Azamer Bishvachin текст песни

Исполнитель: Yosef Gutman

альбом: Chabad Al Hazman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I will cut away the forces of evil with songs of praiseЯ уничтожу силы зла хвалебными песнямиIn order to enter the holy gates of Chakal TapuchinЧтобы войти в святые врата Чакал ТапучинWe herewith invite her the Shechinah to the festive tableНастоящим мы приглашаем ее Шехину к праздничному столуWith the beautiful candelabrum shining on our headsС прекрасным канделябром, сияющим над нашими головами.Between right and left the Bride approachesСправа и слева приближается НевестаAdorned in ornaments, jewels and robesУкрашенная украшениями, драгоценностями и одеждамиHer husband embraces her; through this gathering which brings her joyЕе муж обнимает ее; благодаря этому собранию, которое приносит ей радостьThe forces of evil will be utterly crushedСилы зла будут полностью сокрушеныThey cry and despair, yet they are made null and voidОни плачут и отчаиваются, и все же они становятся ничтожнымиBut the faces of Israel are renewed, souls and spirits tooНо лица Израиля обновляются, души тожеThe Shabbat soul brings her great joy, double in measureДуша Шаббата приносит ей великую радость, двойную в меруBestowing upon her light and abundant blessingДаруя ей свет и обильные благословенияBridesmen, go forth and make preparations of delicacies of many kinds, fish as well as fowlЖенихи, идите вперед и приготовьте всевозможные деликатесы, рыбу и птицу.It is to form new souls and spiritsЭто делается для формирования новых душ и настроенийTo fathom the thirty-two paths of wisdom and the three branches of ScriptureЧтобы постичь тридцать два пути мудрости и три ветви Священного ПисанияShe has seventy crownsУ нее семьдесят коронThe supernal King becomes crowned with most sacred songs of praiseНебесный Царь становится коронованным с самыми священными хвалебными песнямиThe Shabbat is engraved and inscribed within all worlds which were brought forth byШаббат выгравирован и вписан во всех мирах, которые были созданыThe "Ancient of Days" through combining the four pristine elements"Древним от века" посредством объединения четырех первозданных элементовMay it be His will that His presence rest uponДа будет Его воля, чтобы Его присутствие покоилось наHis people who will delight for the sake of His Name in sweet things and honeyЕго народ, который ради Его Имени будет наслаждаться сладостями и медомI place to the south the mystical candelabrumЯ ставлю на юг мистический канделябрI set in the north the table with the loavesЯ накрываю на севере стол с хлебамиWith wine in the goblet and boughs of myrtle for the Bride and GroomС вином в кубке и веточками мирта для Жениха и невестыTo invigorate the weakЧтобы ободрить слабыхWe fashion for them crowns from precious wordsМы лепим для них венцы из драгоценных словSeventy crowns which transcend the fifty GatesСемьдесят венцов, которые выходят за пределы пятидесяти ВратMay the Shechinah be surrounded by the six loaves on each side of the tableПусть Шхина будет окружена шестью хлебами с каждой стороны столаAnd may they correspond to the two sets of six loavesИ пусть они соответствуют двум наборам из шести хлебовAnd the other articles of the Bet HamikdashИ другим предметам Бет ХамикдашаThe impure powers who are far from holinessНечистым силам, далеким от святостиThe angels of destruction who oppress manАнгелам разрушения, угнетающим человекаAnd all those confined in Purgatory rest and have respite on ShabbatИ все заключенные в Чистилище отдыхают и имеют передышку в шаббатTo slice the challah, the size of an olive or of an egg, interpretingЧтобы нарезать халу размером с оливку или яйцо, интерпретируяThe two yuds either according to its simple or phonetic readingДва юда в простом или фонетическом прочтенииOlives have within them pure oil which when pressed in a millstone flow in a streamОливки содержат в себе чистое масло которое при прессовании в жерновах течет ручьемSo the bread contains within it divine secrets. Let us discuss secrets of TorahТаким образом, хлеб содержит в себе божественные тайны. Давайте обсудим тайны ТорыWhich are not revealed, hidden and concealedКоторые не раскрываются, сокрыты и сокрытостямиMay the Bride be crowned with supernal mysteries at this joyous feast of the holy angelsПусть Невеста будет увенчана божественными тайнами на этом радостном празднике святых ангеловI will cut away the forces of evil with songs of praiseЯ уничтожу силы зла хвалебными песнямиIn order to enter the holy gates of Chakal TapuchinЧтобы войти в святые ворота Чакал ТапучинWe herewith invite her [the Shechinah ] to the festive tableНастоящим мы приглашаем ее [Шехину] к праздничному столуWith the beautiful candelabrum shining on our headsНад нашими головами сияют прекрасные канделябрыBetween right and left the Bride approachesСправа и слева приближается НевестаAdorned in ornaments, jewels and robesУкрашенная украшениями, драгоценностями и одеждамиHer husband embraces her; through this gathering which brings her joyЕе муж обнимает ее; благодаря этому собранию, которое приносит ей радостьThe forces of evil will be utterly crushedСилы зла будут полностью сокрушеныThey cry and despair, yet they are made null and voidОни плачут и отчаиваются, но при этом становятся ничтожнымиBut the faces of Israel are renewed, souls and spirits tooНо лица Израиля обновляются, души тожеThe Shabbat soul brings her great joy, double in measureШаббатная душа приносит ему великую радость, удвоенную в меруBestowing upon her light and abundant blessingДаруя ему свет и обильные благословенияBridesmen, go forth and make preparations of delicacies of many kinds, fish as well as fowlЖенихи невесты, идите вперед и приготовьте всевозможные деликатесы, как из рыбы, так и из птицыIt is to form new souls and spiritsЭто для формирования новых душ и духовTo fathom the thirty-two paths [of wisdom] and the three branches of ScriptureДля понимания тридцати двух путей [мудрости] и трех ветвей Священного ПисанияShe has seventy crownsУ нее семьдесят коронThe supernal King becomes crowned with most sacred songs of praiseНебесный Царь становится коронованным с самыми священными хвалебными песнямиThe Shabbat is engraved and inscribed within all worldsШаббат выгравирован и вписан во всех мирахWhich were brought forth by the "Ancient of Days"Которые были созданы "От века Древним"Through combining the four pristine elementsПосредством объединения четырех первозданных элементовMay it be His will that His presence rest uponДа будет Его воля, чтобы Его присутствие покоилось наHis people who will delight for the sake of His Name in sweet things and honeyЕго народ, который ради Его Имени будет наслаждаться сладостями и медомI place to the south the mystical candelabrumЯ ставлю на юг мистический канделябрI set in the north the table with the loavesЯ накрываю на севере стол с хлебамиWith wine in the goblet and boughs of myrtle for the Bride and GroomС вином в кубке и веточками мирта для Жениха и невестыTo invigorate the weakЧтобы ободрить слабыхWe fashion for them crowns from precious wordsМы лепим для них венцы из драгоценных словSeventy crowns which transcend the fifty GatesСемьдесят венцов, которые выходят за пределы пятидесяти ВратMay the Shechinah be surrounded by the six loaves on each side of the tableПусть Шхина будет окружена шестью хлебами с каждой стороны столаAnd may they correspond to the two sets of six loavesИ пусть они соответствуют двум наборам из шести хлебовAnd the other articles of the Bet HamikdashИ другим предметам Бет ХамикдашаThe impure powers who are far from holinessНечистым силам, далеким от святостиThe angels of destruction who oppress manАнгелам разрушения, угнетающим человекаAnd all those confined in Purgatory rest and have respite on ShabbatИ все заключенные в Чистилище отдыхают и имеют передышку в шаббатTo slice the challah, the size of an olive or of an eggЧтобы нарезать халу размером с оливку или яйцоInterpreting the two yuds either according to its simple or phonetic readingИнтерпретируя два юда либо в соответствии с их простым, либо фонетическим прочтениемOlives have within them pure oil which when pressed in a millstone flow in a streamОливки содержат внутри чистое масло, которое при прессовании в жерновах вытекает ручьемSo the bread contains within it divine secretsИтак, хлеб содержит в себе божественные тайныLet us discuss secrets of Torah, which are not revealed, hidden and concealedДавайте обсудим тайны Торы, которые не раскрываются, сокрыты и сокрытостямиMay the Bride be crowned with supernal mysteries at this joyous feast of the holy angelsПусть Невеста будет увенчана божественными тайнами на этом радостном празднике святых ангелов

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители