Kishore Kumar Hits

Las Voces Del Alba de Coronel Oviedo - La Página Rota текст песни

Исполнитель: Las Voces Del Alba de Coronel Oviedo

альбом: Emiliano Re - 20 Años de Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LA PÁGINA ROTAПЕРЕВЕРНУТАЯ СТРАНИЦАEl sol arrebolado se hunde en el ponienteУкраденное солнце клонится к закату.Y acecha sigiloso el triste amanecerИ незаметно подкрадывается печальный рассвет.Sus cárdenos reflejos desmayan lentamenteЕго вялые рефлексы медленно угасают.En ritmo con mi inmenso profundo padecer.В такт с моим безмерным глубоким страданием.Conmigo ya en la noche y envuelve en su velo anchoСо мной уже ночь, и она окутывает меня своей широкой вуалью.Como a un fantasma loco mi pobre corazónКак безумный призрак, мое бедное сердце.Las noctívagas aves del mal y del desveloНочные совы - птицы зла и заблужденийSobre mi alma cruzan en larga procesión.По мою душу они проходят длинной процессией.Llena un brío de ausencia mi lóbrigo aposentoНаполни своим присутствием мои уютные покои.Y a Dios solo confieso mi tétrico sufrirИ Богу одному я признаюсь в своих ужасных страданиях.Y tú, lejos amada ignoras mi tormentoИ ты, далекая возлюбленная, игнорируешь мои мучения.Ignoras el martirio de mi intenso vivir.Ты игнорируешь мученичество моей напряженной жизни.Mi senda entenebrida está llena de espinaМой внутренний путь полон шипов.Aguda y punzante espina de dolorОстрый, колющий шип болиLos jilgueros huyeron de esta selva vecinaЩеглы сбежали из этого соседнего лесаYa no sueltan al viento su música de amor.Они больше не бросают на ветер свою музыку любви.Las flores que en otoño brindó la primaveraЦветы, которые осенью подарила веснаHoy perdidas y mustias están en la orfandadсегодня Лостидас и Мустиас находятся в приютеY todo tiembla y gime en la angustiosa esperaИ все дрожит и стонет в мучительном ожидании.Aguardando que vuelvas enivoluble beldad.Жду, когда ты вернешься, восхитительная красавица.Así también yo vivo herido de tu ausenciaТак и я живу, обиженный твоим отсутствиемDistante de tu gracia sin escuchar tu vozОтдаленный от твоей благодати, не слыша твоего голоса.Las olas del destino arrastran sin clemenciaВолны судьбы безжалостно уносят прочь.Mi barca de esperanza que a ti fuera veloz.Моя лодка надежды, что ты был быстрым.Aquel dichoso nauta hoy náufrago sin destinoТот блаженный, кто плывет сегодня на лодке, потерпевший кораблекрушение, без судьбы.Zozobra en las olas del mar de la aflicciónОн тонет в волнах моря скорби.Amada tú lo sabes perdido está el marinoЛюбимая, ты знаешь, что потерян моряк.Porque apagó el destino su faro de ilusión.Потому что судьба выключила свой маяк иллюзий.Perdí ya tu cariño perdí ya tus amoresЯ уже потерял твою любовь, я уже потерял твою любовь.Llorando desengaño cargado de dolorПлачущее разочарование, чреватое больюVen Fernanda a mi brazo que sobre las cenizasПриди, Фернанда, к моей руке, что на пепелище.Perennemente tuyo encontrarás mi amor.Вечно твоя, ты найдешь мою любовь.No importa que tu gracia florezca en manos ajenasНеважно, что твоя благодать расцветет в чужих рукахNo importa que se burlen de mi fe y mi ilusiónНеважно, что они насмехаются над моей верой и моими иллюзиямиY aunque mi senda encuentra de lado y sendas llenasИ хотя мой путь лежит вбок, и пути полны,Rencor no guardará mi pobre corazón.Обида не пощадит мое бедное сердце.Tal vez el egoísmo falaz y traicioneroМожет быть, ошибочный и коварный эгоизмQue lo destruyera mi nido de placerЧтобы он разрушил мое гнездо удовольствий.Mañana se transforme y sea en mi senderoЗавтра она преобразится и пойдет по моему следу.Como una flor que arome mi triste atardecer.Как цветок, который благоухает моим печальным закатом.Adiós dulce Fernanda amada novia míaПрощай, милая Фернанда, любимая моя подругаMe voy con paso incierto buscando otro vergelЯ иду неуверенным шагом в поисках другого вергеляAdiós aquellos ojos que fueron mi alegríaПрощай, те глаза, которые были моей радостьюAdiós aquellos besos que fueron todo miel.Прощай, те поцелуи, которые были всем медом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители