Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"Seven days" was all she wrote"Семь дней" - вот и все, что она написала.A kind of ultimatum noteСвоего рода ультиматум.She gave to me, she gave to meОна дала мне, она дала мне.When I thought the field had clearedКогда я думал, что поле для маневра расчищено.It seemed another suit appearedКазалось, появился еще один костюмTo challenge meЧтобы бросить мне вызовWoe is meГоре мнеThough I hate to make a choiceХотя я ненавижу делать выборMy options are decreasing mostly rapidlyМои возможности стремительно уменьшаютсяWell, we'll seeНу, вот видишьI don't think she'd bluff this timeЯ не думаю, что на этот раз она блефуетI really have to make her mineЯ действительно должен сделать ее своейIt's plain to seeЭто ясно видноIt's him or meИли он, или я.(Refrain)(Припев)Monday, I could wait 'til TuesdayПонедельник, я мог бы подождать до вторника.If I make up my mindЕсли я приму решение,Wednesday would be fineСреда подойдет.Thursday's on my mindУ меня на уме четверг.Friday'd give me timeПятница, дай мне время.Saturday could waitСуббота могла подождатьBut Sunday'd be too lateНо в воскресенье было бы слишком поздноThe fact he's over six-feet-tenТот факт, что он выше шести футов десяти дюймов ростомMight instill fear in other menМожет вселить страх в других мужчинBut not in meНо не во мнеThe mighty fleaМогучая блохаAsk if I'm a mouse or manСпроси, мышь я или человекThe mirror squeaked, away I ranЗеркало пискнуло, и я убежал.He'll murder meЧерт меня убейIn time for his teaКак раз к его чаюDoes it bother me at all?Меня это вообще беспокоит?My rival is Neanderthal, it makes me thinkМой соперник - неандерталец, это заставляет меня задуматьсяPerhaps I need a drinkВозможно, мне нужно выпитьIQ is no problem hereС IQ здесь проблем нетWe won't be playing Scrabble for her hand I fearБоюсь, мы не будем играть в Скрэббл за ее рукуI need that beerМне нужно это пиво(Refrain)(Припев)Seven days will quickly goСемь дней пролетят быстроThe fact remains, I love her soФакт остается фактом, я так ее люблюSeven days, so many waysСемь дней, так много способовBut I can't run awayНо я не могу убежать(Refrain)(Припев)Do I have to tell a storyДолжен ли я рассказывать историюOf a thousand rainy days since we first metО тысяче дождливых дней с тех пор, как мы впервые встретилисьIt's a big enough umbrellaЭто достаточно большой зонтBut it's always me that ends up getting wetНо в конечном итоге промокаю всегда я