Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The first day after ChristmasВ первый день после РождестваMy true love and I had a fightМы с моей настоящей любовью поссорилисьAnd so I chopped the pear tree downИ поэтому я срубил грушевое деревоAnd burnt it, just for spiteИ сжег его, просто назлоThen with a single cartridgeЗатем одним патрономI shot that blasted partridgeЯ застрелил ту проклятую куропаткуMy true love, my true love,Моя настоящая любовь, моя настоящая любовь,My true love gave to me.Моя настоящая любовь дала мне.The second day after ChristmasНа второй день после РождестваI pulled on the old rubber glovesЯ натянул старые резиновые перчаткиAnd very gently wrung the necksИ очень осторожно свернул шеиOf both the turtle dovesОбоим горлицамMy true love, my true love,Моя настоящая любовь, моя настоящая любовь,My true love gave to me.Моя настоящая любовь подарила мне это.The third day after ChristmasНа третий день после РождестваMy mother caught the croupМоя мама подхватила круп.I had to use the three french hensМне пришлось использовать трех французских курицTo make some chicken soupЧтобы приготовить куриный супThe four calling birds were a big mistakeЧетыре кричащие птицы были большой ошибкойFor their language was obsceneПотому что их язык был непристойнымThe five golden rings were completely fakeПять золотых колец были полностью фальшивымиAnd turned my fingers green.И от них мои пальцы позеленели.In The sixth day after ChristmasНа шестой день после РождестваThe six laying geese wouldn't layШесть гусей-несушек не захотели откладыватьSo I sent the whole darn gaggle to theТак что я отправила всю эту толпу кA.S.P.C.A.А. С. П. С. А.On the seventh day, what a mess I foundНа седьмой день, какой беспорядок я нашелThe seven swans-a-swimming all had drownedСемь лебедей-купаться все утонулиMy true love, my true love,Моя настоящая любовь, моя настоящая любовь,My true love gave to me.Моя настоящая любовь подарила мне.The eighth day after ChristmasНа восьмой день после РождестваBefore they could suspectПрежде чем они смогли заподозритьI bundled up theЯ собралаEight maids-a-milkingВосемь доярокNine ladies dancingДевять танцующих ледиTen lords-a-leapingДесять прыгающих лордовEleven pipers pipingОдиннадцать волынщиков играют на дудочкеTwelve drummers drumming--well, actually, I kept one of the drummersДвенадцать барабанщиков барабанят - ну, вообще-то, я оставил одного из барабанщиков себеAnd sent them back collectИ отправил их обратно забратьI wrote my true loveЯ написал "Моя настоящая любовь""We are through, love!""Между нами все кончено, любимая!"And I said in so many wordsИ я сказал так много слов"Furthermore your Christmas gifts were for the Birds!""Более того, твои рождественские подарки предназначались птицам!"