Kishore Kumar Hits

Eddi Hüneke - Er war niemals bei den Wise Guys текст песни

Исполнитель: Eddi Hüneke

альбом: Alles wird gut

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich war bei Udo, den Stones, ich war bei Rock am RingЯ был с Удо, камнями, я был с Роком на ринге.Hab Grönemeyer live gesehenВидел Гренемейера вживуюIch war bei Earth, Wind and Fire, bei SEEED und bei StingЯ был на Земле, Ветре и Огне, на СИДЕ и на Стинге.Bei allen ihren Live-TourneenНа всех своих концертных турахDoch eine Band fehlt mir zum GlücklichseinНо, к счастью, мне не хватает группы.Ich bin mir sicher, dass ihr wisst, wen ich mein'Я уверен, что вы, ребята, знаете, кого я имею в видуIch war niemals bei den Wise GuysЯ никогда не был с мудрыми парнями,Hab' sie niemals live geseh'nНикогда не видел ее вживую.Fünf smarte Typen, die gut singen, so was sagte man mirПять умных парней, которые хорошо поют, вот что мне сказали.Ich bin echt traurig, ja das muss ich schon gesteh'nМне очень грустно, да, я уже должен признаться в этом.Ich war niemals bei den Wise GuysЯ никогда не был с мудрыми парнями,Kann das irgendwer versteh'nМожет ли кто-нибудь это понятьDiese Stimmung, dieser Sound, und das ganz ohne KlavierЭта атмосфера, этот звук, и все это без фортепианоIch kann's nicht glauben, was lass ich mir da entgeh'nЯ не могу поверить, что позволил этому ускользнуть от меня.Song für Song sitz ich hier an meinem KlavierПесня за песней, я сижу здесь за своим пианино,Und schaue in das PublikumИ загляни в аудиторию.Alle schauen auf die Bühne, aber leider nicht zu mirВсе смотрят на сцену, но, к сожалению, не на меняIch frage mich dann nur: warum?Тогда мне просто интересно: почему?Ich bin doch eigentlich jünger, ich seh doch besser ausЯ на самом деле моложе, в конце концов, я выгляжу лучшеDie Frage ist: Was hat er mir voraus?Вопрос в том, что у него впереди для меня?Ich war niemals bei den Wise GuysЯ никогда не был с мудрыми парнями,Ich war nie auf 'ner CDЯ никогда не был на компакт-диске,Hab nie a-cappella gesung'n, ich hab doch so viel geübtНикогда не пела а капелла, я ведь так много тренировалась.Und wenn ich ehrlich bin tut mir das ganz schön wehИ если честно, мне это очень больноIch war niemals bei den Wise GuysЯ никогда не был с мудрыми парнями,Ich kann das nicht versteh'nЯ не могу этого понятьIch kann gut singen, seh gut aus und bin doch eh ein toller TypЯ хорошо пою, хорошо выгляжу, и в любом случае я отличный пареньAlso bitte sagt mir: Was war das Problem?Так что, пожалуйста, скажите мне: в чем была проблема?Ich hatte einen Traum. Es ging um mein KlavierМне приснился сон. Это было о моем пианино.Jemand schlug es kurz und kleinКто-то ударил его коротко и короткоDoch dann kamen ein paar Typen und sie sagten zu mirНо потом пришли какие-то парни и сказали мне:Steig doch einfach bei uns einВ конце концов, просто присоединяйся к намUnd dann steh ich da mit ihnen auf den Bühnen dieser WeltА потом я стою там с ними на сценах этого мира.Bis einer plötzlich diese Frage stelltПока один из них внезапно не задаст этот вопрос"Was macht der Kerl hier bei den Wise Guys?"Что этот парень делает здесь, с мудрыми парнями?Der ist doch viel zu spät gebor'nВ конце концов, он родился слишком поздноDieser Schnösel mit dem Käppi macht doch unsre Fans nicht happyВ конце концов, этот придурок с Кепи не делает наших фанатов счастливымиWas hat der mit sei'm Klavier bei uns verlor'n?Что потерял тот, у кого было пианино с сеймом, у нас?Er war niemals bei den Wise GuysОн никогда не был с мудрыми парнямиWir ham nix mit dem am HutМы ничего не делаем с этим на шляпе,Er sieht nicht besonders aus, gebt ihm nicht zu viel ApplausОн не выглядит особенным, не давайте ему слишком много аплодисментовJetzt macht ihm bitte bloß nicht auch noch MutА теперь, пожалуйста, просто не придайте ему еще больше смелостиIch war zwar niemals bei den Wise Guysхотя я никогда не был с мудрыми парнямиDoch das ist für mich okayТем не менее, это нормально для меняSie war'n ja auch nie bei mir, sie hatten nicht mal ein KlavierОни никогда не были со мной, у них даже не было пианино.Und mit der Zeit tut es mir fast nicht mehr wehИ со временем мне почти не становится больноJa wer sind schon die Wise GuysДа, в любом случае, кто такие мудрые парниGegen so 'nen tollen Mann?Против такого замечательного мужчины?Wen lockt ein A-cappella-Chor schon hinterm Ofen hervorКого уже привлекает хор а капелла из-за духовкиWenn man stattdessen – mich haben kann?Если вместо этого ты можешь иметь – меня?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

ONAIR

ONAIR

Исполнитель