Alte Bekannte - Nenn' mir einen guten Grund - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alte Bekannte - Nenn' mir einen guten Grund текст песни

Исполнитель: Alte Bekannte

альбом: Bunte Socken

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schau mir in die Augen, nenn' mir einen guten GrundПосмотри мне в глаза, назови мне вескую причину.Warum wir heut' nicht einfach mal im Bett bleiben, undПочему бы нам просто не остаться сегодня в постели, иSo tun, als wäre Sonntagmorgen, ohne Stress und ohne SorgenПритворись, что это воскресное утро, без стресса и забот.Das wäre sicher sehr gesundЭто было бы очень здорово, я уверенNenn' mir einen guten GrundНазови мне вескую причину,Du sagst, dass heut' im Grunde eher Mittwoch istТы говоришь, что сегодня, по сути, больше похоже на среду,Ich wusste gar nicht, dass du 'ne Statistikerin bistЯ даже не знала, что ты статистик.Und, ganz nebenbei, was ist das für'n ArgumentИ, кстати, в чем заключается аргумент ФюрнаDass man hier den Mittwoch eben Mittwoch nennt?То, что здесь среда называется просто средой?Mach' dich doch mal frei von solchen OberflächlichkeitenПочему бы тебе не освободиться от такой поверхностностиIch werd' dir erstmal schnell ein schönes Frühstück zubereitenСначала я быстро приготовлю тебе хороший завтракSchau mir in die Augen, nenn' mir einen guten GrundПосмотри мне в глаза, назови мне вескую причину.Warum wir heut' nicht einfach mal im Bett bleiben, undПочему бы нам просто не остаться сегодня в постели, иSo tun, als wäre Sonntagmorgen, ohne Stress und ohne SorgenПритворись, что это воскресное утро, без стресса и забот.Das wäre sicher sehr gesundЭто было бы очень здорово, я уверенNenn' mir einen guten GrundНазови мне вескую причину,Nebenan in Frankreich soll es viele Menschen gebenГоворят, что по соседству во Франции много людейDie leben nicht zum Arbeiten, die arbeiten zum LebenТе, кто живет не для того, чтобы работать, те, кто работает, чтобы жить,Wie soll'n wir unsern Horizont erweitern und verändernКак мы должны расширять и изменять наш кругозорWenn wir nicht mal lernen von unsern Nachbarländern?Если мы даже не учимся у наших соседей?Heute bleibst du deshalb einfach hier bei mir zu HauseВот почему сегодня ты просто остаешься здесь, в моем доме.Denn auch deine Arbeit braucht mal dringend eine PauseПотому что твоя работа тоже иногда отчаянно нуждается в перерывеSchau mir in die Augen, nenn' mir einen guten GrundПосмотри мне в глаза, назови мне вескую причину.Warum wir heut' nicht einfach mal im Bett bleiben, undПочему бы нам просто не остаться сегодня в постели, иSo tun, als wäre Sonntagmorgen, ohne Stress und ohne SorgenПритворись, что это воскресное утро, без стресса и забот.Das wäre sicher sehr gesundЭто было бы очень здорово, я уверенNenn' mir einen guten GrundНазови мне вескую причину,Du riechst den herrlichen Kaffee, na klar, den allerbestenТы чувствуешь запах великолепного кофе, ну, конечно, самого лучшего.Ein großes Glas Orangensaft, natürlich frisch gepresstenБольшой стакан апельсинового сока, конечно, свежевыжатогоDann die aufgebackenen Croissants, ein Stück HonigmeloneЗатем запеченные круассаны, кусочек дыниDas perfekte Sechs-Minuten-Ei, sei froh, dass ich hier wohneИдеальное шестиминутное яйцо, будь рад, что я здесь живу.Und das mit dem Gewissen, das glaube ich dir nichtИ это с совестью, я тебе в это не верю.Dagegen kriegst du jetzt von mir ein Kissen ins GesichtС другой стороны, теперь ты получаешь от меня подушку в лицо.Schau mir in die Augen, nenn' mir einen guten GrundПосмотри мне в глаза, назови мне вескую причину.Warum wir heut' nicht einfach mal im Bett bleiben, undПочему бы нам просто не остаться сегодня в постели, иSo tun, als wäre Sonntagmorgen, ohne Stress und ohne SorgenПритворись, что это воскресное утро, без стресса и забот.Das wäre sicher sehr gesundЭто было бы очень здорово, я уверенSchau mir in die Augen, nenn' mir einen guten GrundПосмотри мне в глаза, назови мне вескую причину.Warum wir heut' nicht einfach mal im Bett bleiben, undПочему бы нам просто не остаться сегодня в постели, иSo tun, als wäre Sonntagmorgen, ohne Stress und ohne SorgenПритворись, что это воскресное утро, без стресса и забот.Das wäre sicher sehr gesundЭто было бы очень здорово, я уверенNenn' mir einen guten GrundНазови мне вескую причину,Das wäre sicher sehr gesundЭто было бы очень здорово, я уверенNenn' mir einen guten GrundНазови мне вескую причину,Das wäre sicher sehr gesundЭто было бы очень здорово, я уверенNenn' mir einen guten GrundНазови мне вескую причину,

Поcмотреть все песни артиста