Kishore Kumar Hits

Willy Russell - Marilyn Monroe 3 текст песни

Исполнитель: Willy Russell

альбом: Blood Brothers (1995 London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The jury found him guiltyПрисяжные признали его виновнымSent him down for seven yearsПриговорили к семи годам лишения свободыThough he acted like they gave him lifeХотя он вел себя так, будто они даровали ему жизньHe couldn't stop the tearsОн не мог сдержать слезAnd when we went to visit himИ когда мы пришли навестить егоHe didn't want to knowОн не хотел знатьSeems like jail's sent him off the railsПохоже, что тюрьма свела его с умаJust like Marilyn MonroeПрямо как Мэрилин МонроHis mind's gone dancingЕго разум пустился в плясConstant DancingПостоянный танецThey showed him to a doctorОни показали его врачуAnd after routine testsИ после обычных анализовA prescription note, the doctor wroteВыписанный врачом рецептFor the chronically depressedДля людей с хронической депрессиейAnd now the tears have stoppedИ теперь слезы прекратилисьHe counts the days to goОн считает дни до концаAnd treats his ills with daily pillsИ лечит свои болезни ежедневными таблеткамиJust like Marilyn MonroeПрямо как Мэрилин МонроThey stop his mind from dancingОни мешают его разуму танцеватьStop it dancingОстановите его танецLINDAЛИНДАWhat are you doin'?Что ты делаешь?MICKEYМИККИWhat?Что?Taking me tabletsПьет мне таблеткиLINDAЛИНДАListen Mickey, I told yaПослушай, Микки, я же говорил тебеThey're just junkЭто просто мусорYou'll be home soon Mickey an-Ты скоро будешь дома, Микки.-You should come off themТебе стоит оторваться от них.MICKEYМИККИWhy?Почему?I need- I need to take themМне нужно... мне нужно их забратьLINDAЛИНДАListen Micky I-Послушай, Микки, я-MICKEYМИККИNo.Нет.See, he said. The doctor he said-Видишь, сказал он. Доктор, по его словам,-LINDAЛИНДАWhat did he say?Что он сказал?MICKEYМИККИHe said about my nerves, and how I get depressedОн сказал о моих нервах и о том, как я впадаю в депрессиюAnd that I've gotta take these because they'll make me betterИ что я должна принять это, потому что от этого мне станет лучшеLINDAЛИНДАI get depressed. But I don't take thoseЯ впадаю в депрессию. Но я их не беру.You don't need those Mickey-Тебе они не нужны, Микки.-MICKEYМИККИ.Leave me aloneОставь меня в покое.I can't cope with this, I'm not wellЯ не могу справиться с этим, мне нехорошоThe doctor said didn't he ay- I'm not wellДоктор сказал, не так ли? - Мне нехорошо.I can't do thingsЯ не могу ничего делать.Just leave me alone LindaПросто оставь меня в покое, Линда.With grace for good behaviourС благодарностью за хорошее поведениеHe got out before his timeОн вышел раньше положенного срокаThe family, and the neighbours told himСемья и соседи сказали емуHe was lookin' fineОн выглядел прекрасноBu he's feeling fifteen years olderНо он чувствует себя на пятнадцать лет старшеAnd his speech is rather slowИ его речь довольно медленнаяThe neighbour said you'd think he was deadСосед сказал, что можно подумать, что он умерJust like Marilyn MonroeПрямо как Мэрилин МонроNo cause for dancingНет повода для танцевNo more dancingБольше никаких танцевMICKEYМИККИWhere's me tablets gone Linda?Куда делись мои таблетки, Линда?LINDAЛИНДАMickey... You promisedМикки... Ты обещалMICKEYМИККИI know I promised but I can't do without themЯ знаю, что обещал, но я не могу без них обойтисьLINDAЛИНДАLook- We've managed to sort ourselves out this farПослушай, нам удалось разобраться в себе до сих порBut what's the use!Но что толку!MICKEYМИККИWe have sorted ourselves out?Мы разобрались в себе?Do you think I'm really stupid?Ты думаешь, я действительно глупый?LINDAЛИНДАYou what?Ты что?MICKEYМИККИYou sorted it outТы разобрался с этимYou and Councillor Eddie LyonsТы и советник Эдди ЛайонсNow give me my tablets I need themТеперь отдай мне мои таблетки Они мне нужныLINDAЛИНДАAnd what about what I need?А как насчет того, что мне нужно?I need you. I love youТы нужна мне. Я люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители