Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Where did you get that... locket from, Edward?Откуда у тебя это... медальон, Эдвард?Why do you wear it?Почему ты его носишь?I can't tell you that, ma. I've explained, it's aЯ не могу тебе этого сказать, ма. Я объяснил, этоSecret, I can't tell youСекрет, я не могу тебе сказатьBut... but I'm your mother.Но... но я твоя мать.I know but I still can't tell you. it's just, just a secret,Я знаю, но все равно не могу тебе сказать. это просто, просто секрет.,Everybody has secrets, don't you have secrets?У всех есть секреты, разве у тебя нет секретов?Did you really feel that you'd become secureТы действительно почувствовал, что стал в безопасностиThat time had brushed away the pastЭто время стерло прошлое.That there's no one by the window, no oneЧто никого нет у окна, никого нет.Knocking on your doorСтучится в твою дверь.Did you believe that you were free at lastТы верил, что наконец-то свободен?Free from the broken looking glassСвободен от разбитого зазеркалья