Kishore Kumar Hits

Willy Russell - My Child текст песни

Исполнитель: Willy Russell

альбом: Blood Brothers (1995 London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello Mrs J how are you?Здравствуйте, миссис Дж., как дела?Mrs J? Anything wrong?Миссис Дж.? Что-нибудь не так?I had it all worked outУ меня все получилосьWith one more baby we could have managed but not with twoС еще одним ребенком мы могли бы справиться, но не с двумяThe welfare have been on to meСоциальное обеспечение перешло ко мнеTwins? You're expecting twins?Близнецы? Вы ждете близнецов?How quickly an idea planted, can,Как быстро идея, заложенная в почву, может,Take root and grow into a planПустить корни и перерасти в планThe thought concieved in this very roomМысль, пришедшая в голову в этой самой комнатеGrew as surely as a seed in a mothers wombВыросла так же верно, как семя в утробе материGive one to meПодарите его мнеPlease Mrs Johnston PleaseПожалуйста, миссис Джонстон, пожалуйстаAre y' are y' that desperate to have a baby?Ты так отчаянно хочешь завести ребенка?Each day I look out from this windowКаждый день я выглядываю из этого окнаI see him with his friendsЯ вижу его с друзьямиI hear him callЯ слышу, как он зоветI rush down but as I fold my arms around himЯ спешу вниз, но тут же обнимаю его.He's goneОн ушел.Was he ever there at all?Был ли он там вообще?I've dreamed of all the places I would take himЯ мечтала обо всех местах, куда бы я его отвела.The games we'd play the stories I would tellИгры, в которые мы могли бы играть, истории, которые я бы рассказывалаThe jokes we'd share the clothing I would make himШутки, которыми мы могли бы поделиться, одежда, которую я бы сшила для негоI reach out but as I doЯ протягиваю руку, но в этот моментHe fades awayОн исчезаетIf my child was raised in a palace like this oneЕсли бы мой ребенок рос во дворце, подобном этому,He wouldnt have to worry where he next meal was coming fromЕму не пришлось бы беспокоиться о том, откуда ему принесут еду в следующий разHis clothing could be supplied by George Henry LeeЕго одежду мог бы предоставить Джордж Генри ЛиHe'd have all his own toys and a garden to play inУ него были бы все его собственные игрушки и сад, в котором можно было бы игратьHe could make too much noise without the neighbours complainin'Он мог производить слишком много шума, и соседи не жаловались.Silver trays to take meals onСеребряные подносы для еды на них.A bike with both wheels on?Велосипед с двумя включенными колесами?And he'd sleep every nightИ он спал каждую ночьIn a bed of his ownВ собственной постелиHe wouldn't get into fightsОн бы не ввязывался в дракиHe'd leave matches aloneОн бы оставил матчи в покоеAnd you'd never find himИ вы бы никогда его не нашлиEffin' and blindin'Эффин и блиндинAnd when he grew upИ когда он выросHe could never be toldЕму никогда нельзя было сказатьTo stand and queue upСтоять в очередиFor hours on end at the doleЧасами напролет на пособие по безработицеHe'd grow up to beОн вырастет и станетA credit to meЗаслугой для меняTo you?Для тебя?Yes.ДА.I would still be able to see him every day wouldnt I?Я бы все еще быть в состоянии видеть его каждый день, не так ли?Of courseКонечноAn' ... an' you would look after him,Ан ... вы бы присмотреть за ним,Wouldn't y'?Не так ли?I'd keep him warm in the winterЯ согревал бы его зимойAnd cool when it shinesИ охлаждал, когда светит солнце.I'd pull out his splintersЯ вытаскивал бы из него занозы.Without making him cryНе заставляя его плакатьI'd always be thereЯ всегда был бы рядомIf his dream became a nightmareЕсли бы его мечта превратилась в кошмарMy childМой ребенокMy childДитя моеMy childДитя моеMrs J. we must make this a binding agreement.Миссис Дж. мы должны заключить это обязательное соглашение.In the name of jesus, the thing was done,Во имя Иисуса, дело было сделано,Now there's no going back, for anyone,Теперь пути назад нет ни для кого.,It's too late now for feeling tornТеперь слишком поздно чувствовать себя разорванным.There's a pact been sealed,Пакт заключен.,There's a deal been born.Сделка заключена.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители