Kishore Kumar Hits

Original Cast Wien - Wo bleibt Mozart? текст песни

Исполнитель: Original Cast Wien

альбом: Mozart! - Das Musical - Gesamtaufnahme Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Blitz-blank blinkt das BesteckВспышка-бланк столового серебра мигаетSilberleuchter, Meissner GedeckСеребряная люстра, мейснеровская сервировкаGold, Samt, Spiegelparkett (Manche Leute lernen niemals Pünktlichkeit)Золото, бархат, зеркальный паркет (некоторые люди никогда не учатся пунктуальности)Es ist alles da, nur nicht (Und sie bilden sich viel zu viel ein)Там есть все, что угодно, только не это (И они слишком много придумывают).Wo bleibt Mozart?Где это оставляет Моцарта?Gleich kommt der Fürst, um sich selbst zu überzeugen (Sie fahren in die Welt, sie scheffeln Geld)Сразу же приходит князь, чтобы убедиться в этом сам (они едут в мир, они собирают деньги)Dass alles vorbereitet ist für den Abend (Und behaupten, ihr Kind würd' ein Wunderkind sein)Что все готово к вечеру (И утверждать, что ваш ребенок будет вундеркиндом)Die Gläser, die Weine, die Kerzen, die Musik (Manche Leute lernen niemals Höflichkeit)Бокалы, вина, свечи, музыка (некоторые люди никогда не учатся вежливости)Es ist alles da, nur nicht Mozart (Wird man ihnen verzeihen?)Там есть все, что угодно, только не Моцарт (простят ли их?)Wo bleibt Mozart?Где это оставляет Моцарта?Macht weiter mit der Arbeit! Steht nicht faul herum!Продолжайте работать! Не стоит бездельничать!Mein Palast ist kein ElysiumМой дворец-это не Элизиум.Ich fordre Demut, Fleiß und DisziplinЯ призываю к смирению, трудолюбию и дисциплинеDer dem das nicht passt, soll ins Armenhaus zieh'nТот, кому это не подходит, должен отправиться в богадельню.Ist alles vorbereitet, ist der Wein dekantiert?Все готово, вино сцежено?Sind alle Gäste und die Diener instruiert?Все ли гости и слуги проинструктированы?Haben die Musikanten etwas Neues einstudiert?Отрепетировали ли музыканты что-нибудь новое?Wo ist Mozart?Где Моцарт?Exzellenz, wir sind da!Ваше превосходительство, мы здесь!Ich habe etwas komponiert für SieЯ кое-что сочинил для тебя.Wie man es bestenfalls im Himmel hörtКак услышать это в лучшем случае на небесахEin Fürst wie Sie bekam so etwas noch nieУ такого принца, как ты, никогда не было ничего подобногоSo eine herrliche Musik wäre mindestens einen Kaiser wert!Такая великолепная музыка стоила бы как минимум одного императора!Halt er gefälligst seinen Mund bis man ihn fragtОн любезно заткнется, пока ты не спросишь егоEr meint das nicht soОн не имеет в виду это такDoch, doch, so mein ich's!Нет, нет, таково мое "я"!Ihr Sohn, Herr Mozart, vergreift sich im Ton (Fex, Narr, Dalk, dummer Bub)Ее сын, мистер Моцарт, оскорбляет себя тоном (Фекс, дурак, Далк, тупица)Lehren Sie ihm Anstand und Subordination! (Schafskopf, eitler Tropf, ungezog'ner Lümmel!)Научите его порядочности и субординации! (Овечья голова, тщеславный капля, непослушный бездельник!)Ich bin ein Fürst, und wenn ich die Geduld verlier (Fex, Narr, Dalk, dummer Bub)Я принц, и когда я теряю терпение (черт возьми, дурак, Далк, глупый парень)Dann ist sein Talent nur ein Fetzen Papier! (Schafskopf, eitler Tropf, ungezog'ner Lümmel!)Тогда его талант - всего лишь клочок бумаги! (Овечья голова, тщеславный капля, непослушный бездельник!)Das, vergess' ich Ihnen nie!Этого я вам никогда не забуду!Sei still, mein Junge!Молчи, мой мальчик!Was fällt Ihnen ein!Что приходит на ум!Auf meine Art bin ich ein Fürst so gut wie SieПо-своему я такой же принц, как и ты.Und mir zu schade, Ihr Lakai zu seinИ мне очень жаль быть твоим лакеем.Dann geh' er fort! Ich brauch' ihn nicht (Fex, Narr, Dalk, dummer Bub)Тогда он уйдет! Он мне не нужен (черт возьми, дурак, Далк, тупица).Musikanten gibts wie Sand am Meer (Schafskopf, eitler Tropf, ungezog'ner Lümmel!)Музыкантов там как песок на берегу моря (овечья голова, тщеславный капля, непослушный бездельник!)Ich stelle ihn nicht wieder ein (Fex, Narr, Dalk, dummer Bub)Я не нанимаю его снова (черт возьми, дурак, Далк, тупица)Und käm' er auf den Knien daher (Schafskopf, eitler Tropf, ungezog'ner Lümmel!)И если бы он встал на колени (овечья голова, тщеславный капля, непослушный бездельник!)Wolfgang, entschuldige dich. Sofort! (Nein! Der muss sich entschuldigen!)Вольфганг, извинись. Немедленно! (Нет! Он должен извиниться!)Graf Arco, sorgen Sie für einen andern Notenkleckser! (Fex, Narr, Dalk, dummer Bub)Граф Арко, приготовьте еще одну нотную запись! (Дурак, дурак, дурак, тупица)Und nun, genug davon (Schafskopf, eitler Tropf, ungezog'ner Lümmel!)И что ж, хватит об этом (овечья голова, тщеславный капля, непослушный бездельник!)Dein Jähzorn bringt mich noch ins Grab!Твой вспыльчивый характер все равно сведет меня в могилу!Ich will den Namen Mozart nicht mehr hör'n (Fex, Narr, Dalk, dummer Bub)Я больше не хочу слышать имя Моцарта (дурак, дурак, Далк, тупица)Nicht den vom Vater und schon gar nicht den vom Sohn! (Schafskopf, eitler Tropf, ungezog'ner Lümmel!)Не тот, что от отца, и уж тем более не тот, что от сына! (Овечья голова, тщеславный капля, непослушный бездельник!)Der Krug geht an den Brunnen, bis er brichtКувшин идет к колодцу, пока не разобьется.Mit Mozart ist es aus!С Моцартом покончено!Graf Arco, heben Sie das aufГраф Арко, уберите этоGroßartig!Великолепно!Exzellenz?Совершенство?Die Musiker sollen es einstudierenПусть музыканты отрепетируют это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители