Kishore Kumar Hits

Cole Porter - I Hate Men текст песни

Исполнитель: Cole Porter

альбом: Kiss Me, Kate (1987 Royal Shakespeare Company Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I hate menЯ ненавижу мужчинI can't abide 'em even now and thenЯ терпеть их не могу даже время от времениThan ever marry one of them, I'd rest a maiden ratherЧем когда-либо выходить замуж за одного из них, я бы предпочла остаться девойFor husbands are a boring lot and only give you botherПотому что мужья - скучный народ и доставляют тебе только хлопотыOf course, I'm awfully glad that mother deemed to marry fatherКонечно, я ужасно рад, что мама решила выйти замуж за отцаBut I hate menНо я ненавижу мужчинOf all the types I've ever met within our democracyИз всех типов, которые я когда-либо встречал в рамках нашей демократииI hate the most the athlete with his manner bold and brassyБольше всего я ненавижу спортсмена с его дерзкими манерамиHe may have hair upon his chest but, sister, so has LassieМожет, у него и есть волосы на груди, но, сестренка, у Лесси тоже.Oh, I hate menО, я ненавижу мужчин.I hate menЯ ненавижу мужчин.They should be kept like piggies in a penИх нужно держать в загоне, как поросят.Don't wet a trav'ling salesman though a tempting Tom he may beНе мочи коммивояжера-путешественника, каким бы соблазнительным он ни былFor on your wedding night he may be off to far ArabyВ вашу брачную ночь он может уехать в далекую АравиюWhile he's away in Mandalay it is thee who have the babyПока он в Мандалае, ребенок будет у тебяOh, I hate menО, я ненавижу мужчинIf thou shouldst wed a businessman, be wary, oh, be waryЕсли ты выйдешь замуж за бизнесмена, будь осторожна, о, будь осторожна!He'll tell you he's detained in town on business necessaryЧерт тебя побери, он задержался в городе по неотложным делам.His business is the business with his pretty secretaryЕго бизнес - это бизнес с его хорошенькой секретаршей.Oh, I hate menО, я ненавижу мужчинI hate menЯ ненавижу мужчинThough roosters they, I will not play the henХоть они и петухи, я не буду изображать из себя курицуIf you espouse an older man through girlish optimismЕсли ты выйдешь замуж за мужчину постарше из-за девичьего оптимизмаHe'll always stay at home at night and make no criticismЯ всегда буду оставаться дома по ночам и не буду критиковатьThough you may call it love, the doctors call it rheumatismХотя вы можете называть это любовью, врачи называют это ревматизмомOh, I hate menО, я ненавижу мужчинFrom all I've read alone in bed, from A to Z, about themИз всего, что я прочитала о них в одиночестве в постели, от А до Я.Since love is blind, then from the mind, all womankind should rout themПоскольку любовь слепа, то с точки зрения разума все женщины должны изгнать ихBut, ladies, you must answer too, what would we do without them?Но, дамы, вы тоже должны ответить, что бы мы без них делали?Still, I hate menИ все же я ненавижу мужчин

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители