Seminaarinmäen Mieslaulajat - Moby Dick - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Seminaarinmäen Mieslaulajat - Moby Dick текст песни

Исполнитель: Seminaarinmäen Mieslaulajat

альбом: Picchu Macho

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laivamme seilaa, valkoisin purjein,Наш корабль плывет, белый парус,Miehet valmiina nyt vaikka myrskyä päin,Люди готовы сейчас, несмотря на шторм перед лицом,Laivamme seilaa ja Kapteeni urheinНаш корабль поплывет, и капитан самый храбрыйMeidät johdattaa voi kotisatamaan näinНас ведут в родной порт вот такTuli kapakkaan iloinen viesti tuo sulta,Присоединяйтесь к совместному веселому сообщению о том, что вы,Tänään laskemme vesille senСегодня мы подсчитываем количество воды вEi meillä oo veljet nyt huomisen huolta,Сейчас у нас нет брата, завтра, волнуйтесьTarjotaan kaikille tuopillinen,Чтобы обеспечить каждого пинтой пива,Ei kun kaikille rommia pullollinen!Не тогда, когда весь ром разлит по бутылкам!Laivamme seilaa, valkoisin purjein,Наш корабль отплывает, белый парус,Miehet valmiina nyt vaikka myrskyä päinЛюди готовы сейчас, несмотря на грозу перед лицомLaivamme seilaa ja Kapteeni urheinНаш корабль отплывет, и капитан из самых храбрыхMeidät johdattaa voi kotisatamaan näinНас ведут в родной порт, вот такOn ristitty laivamme legendan mukaan,Согласно легендам, наш корабль назывался,Moby Dick, valas valkoinen noin nimettiin,Моби Дик, кит, уайт примерно так и называлсяEi laivaa näin kaunista nähnyt oo kukaan,Не тот корабль, который был бы так прекрасен, чтобы видеть тебя никем,Me seilaamme Ranskasta nyt Hampuriin,Теперь мы плывем во Францию, в ГамбургJa Saksasta Ruotsiin ja kotikaupunkiin.Германию и Швецию, домой в город.Oli seilannut maailman seitsemän merta,Мы плавали по миру семи морей,Kun Santosvkin(?) satamaan se köytettiinКогда Сантосвкин (?), порт, в котором была привязка, былOli kyntänyt kulmia Kaukasuksella,Бороздил закоулки Кавказа,Näin kapakan pöydissä vain kuiskittiinЭтот столик в пабе, о котором только шептались, былLokikirjassa rivit ne kai revittiinБревна рядами, которые они, вероятно, разорвалиLaivamme seilaa, valkoisin purjein,Парус нашего корабля, белый парус,Miehet valmiina nyt vaikka myrskyä päinЛюди готовы прямо сейчас, несмотря на шторм.Laivamme seilaa ja Kapteeni urheinНаш корабль отправится в плавание, и капитан "храбрейшего"Meidät johdattaa voi kotisatamaan näinНас ведут в главный порт вот так.Matruusi Mäkelän lausunnon mukaan,Моряк Мякела, согласно заявлению,Loistoa ylisti kaikkien suut,Великолепие похвалили все рты,Ei epäillä uskalla ääneen kai kukaan,Без сомнения, вызов вслух, я думаю, нет,Jos lahoaa kerran myös paremmat puut,Если время увядания также улучшает деревья,Niin kovaa sen kyljet kuin valkoinen luu,Такой твердый бок, как белая кость,Tuli mukana kaupassa ruosteinen banjo,Стал заниматься торговлей ржавым банджо,Sitä jokainen vuorollaan soitella saa,Затем, при каждом включении игрока,Ja Kapteeni tuo Saarikoski,(?) se kertoi,И прикосновении капитана этого острова,(?) он скажет вамEttä aarretta kantaa se sisuksissaan,Что сокровище носят именно в своих кишках,Jotain aarretta kantaa se sisuksissaanЧем-то дорожить, чтобы носить это в своих кишкахLailalalai,.Лайлалалай,.Voi Sontovskin satamaas kaihoisin mielin,Может ли порт Сонтовскин больше походить на,Me jäämme nyt joukolla kaipailemaan,Теперь нам нужно будет,Kun tuikkivin silmin ja seireenin kielin,Когда туйккивин око и сирена киля,Meitä ja maatamme näin muistetaan,Нас и нашу страну таким запомнят навсегда,Ei Suomessa tällaista koe milloinkaan.В Финляндии такого испытания никогда не было.Nyt lentävät rannoilla jäähyväissuukot,Сейчас лечу на пляж с прощальным поцелуемJa sataman baareista vilkutellaan,И порт Бар, волна такая,Kuin kuuroille korville kaikuvat huudot,Как будто не слышит, кричит,Se hinatkaa Suomeen ja kunnostakaa,Его отбуксировали в Финляндию и восстанавливают,Joo, se hinatkaa Suomeen ja kunnostakaa!Да, его отбуксировали в Финляндию и ремонтируют его!Joo, se hinatkaa Suomeeeeeeeeeeen,Да, этот буксир сломался,Ja upottakaa...И затонул...

Поcмотреть все песни артиста