Kishore Kumar Hits

Yurika Ohyama - ここにしか咲かない花 текст песни

Исполнитель: Yurika Ohyama

альбом: Make On The Holiday Special「COVERS FOR LOVERS」〜Yurika Sings J Love Songs〜

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

何も無い場所だけれど ここにしか咲かない花があるэто место, где ничего нет, но есть цветы, которые цветут только здесь.心にくくりつけた荷物を 静かに降ろせる場所Место, где вы можете спокойно выгрузить свой багаж, который вы привязали к своему сердцу.空の色映し出した 瑠璃(るり)色の海 遥かから聞こえるСпроецированный цвет неба海 (Рури) Море красок, которое я слышу издалекаあなたの笑い声は よく聴けば 波の音でしたтвой смех был звуком волн.寂しさ隠せずにいるなら 一人になればいいесли ты не можешь скрыть свое одиночество, ты можешь побыть один.囁(ささや)くほどの声で呼んでいるのは いつも 同じ名前Я всегда произношу одно и то же имя шепотом.あの優しかった場所は今でも 変らずに 僕を待ってくれていますか?Ждет ли меня все еще это доброе место?最後まで笑顔で 何度も振り返り 遠ざかる姿に 唇 噛み締めたЯ много раз оглядывался назад с улыбкой до самого конца и кусал губы, глядя на удаляющуюся фигуру(笑顔で)(手を振り)(улыбается) (машет рукой)今はこみ上げる 寂寞(せきばく)の思いに 潤んだ世界を 拭ってくれるЭто сотрет мир, пропитанный мыслями об опустошенном (Сэкибаку), которые я сейчас создаю指先を 待っているЖду ваших пальцев影が教えてくれるのは そこにある悲しみだけじゃないтени говорят нам не только о присущей им печали.うつむく顔を上げて振り返れば そこにある光に気付くだろうесли ты посмотришь вверх и оглянешься назад, ты заметишь там свет.同じ数の出会いと別れ でも割り切れなくてодинаковое количество встреч и расставаний невозможно разделить.余るほどの想い出をいつまでも 胸に咲かせながらС таким количеством воспоминаний, которые вечно цветут в моем сердце.雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど 今ここに 生きている証を刻むよДорога после дождя будет раскисшей, но я вырежу доказательство того, что живу здесь и сейчас.どうかこの涙を しおれかけの花に 喜びの彼方でもう一度咲けるようにпожалуйста, пусть эти слезы увянут над цветами, чтобы они могли снова расцвести вдали от радости(この涙を)(心に)(Эта слеза) (в сердце)願いは海風に 吹かれて大空へ やがて小さな 虹をわたるよМое желание уносится морским бризом в небо и, в конечном итоге, через маленькую радугу.いつの日か その足でоднажды, на этой ногеここにしか咲かない花 ここにしか吹かない風Цветы, которые цветут только здесь, Ветер, который дует только здесьここでしか聴けない歌 ここでしか見えないものПесни, которые можно услышать только здесь, Вещи, которые можно увидеть только здесьここにしか咲かない花 ここにしか吹かない風Цветы, которые цветут только здесь, Ветер, который дует только здесьあの優しかった場所は今でも 変らずに 僕を待ってくれていますか?Ждет ли меня все еще то доброе место?ふいに込み上げる 寂寞(せきばく)の想いに 潤んだ世界を拭ってくれるЭто сотрет мир, увлажненный внезапно возникшей мыслью об опустошении (Сэкибаку)(こみ上げる)(想いに)(к мысли)雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど 今ここに 生きている証を刻むよДорога после дождя будет грязной, но я вырежу доказательство того, что живу здесь и сейчасいつかこの涙も 寂寞(せきばく)の想いも 忘れ去られそうな時代の傷跡もКогда-нибудь эти слезы, мысли об опустошении (Сэкибаку), шрамы эпохи, которая, кажется, забыта.(この涙も)(想いも)(Это слезы) (чувства)燦然(さんぜん)と輝く *あけもどろの中に 風が運んで 星にかわるЯрко сияющий * Ветер относит рассветную грязь и превращается в звездуそんな日を 待っているОжидание такого дня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители