Kishore Kumar Hits

Jean Redpath - Lament Of Mary Queen Of Scots текст песни

Исполнитель: Jean Redpath

альбом: The Songs Of Robert Burns, Volumes 5 & 6

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now Nature hangs her mantle greenТеперь природа вешает свою зеленую мантиюOn every blooming tree,На каждое цветущее дерево,And spreads her sheets o' daisies whiteИ расстилает свои белые маргариткиOut o'er the grassy lea;На травянистой листве;Now Phoebus cheers the crystal streams,Теперь Феб радует хрустальные ручьи,And glads the azure skies;И гладит лазурные небеса;But nought can glad the weary wightНо ничто не может порадовать усталого человекаThat fast in durance lies.Так быстро ложится уверенность.Now laverocks wake the merry mornТеперь лавероки будят веселое утроAloft on dewy wing;В вышине на росистых крыльях;The merle, in his noontide bow'r,Мерл в своем полуденном поклоне,Makes woodland echoes ring;Заставляет звенеть лесное эхо;The mavis wild wi' mony a note,Мэвис Уайлд берет с собой записку,Sings drowsy day to rest:Поет "Сонный день для отдыха":In love and freedom they rejoice,В любви и свободе они радуются,Wi' care nor thrall opprest.Не заботятся и не порабощают угнетателей.Now blooms the lily by the bank,Сейчас цветет лилия на берегу.,The primrose down the brae;Примулы на склонах холмов.;The hawthorn's budding in the glen,Боярышник распускается в долине.,And milk-white is the slae:И молочно-белые слаи.:The meanest hind in fair ScotlandСамый подлый индюк в прекрасной ШотландииMay rove their sweets amang;Может, и роумингует сладости, аманг;But I, the Queen of a' Scotland,Но я, королева Шотландии,Maun lie in prison strang.Маун сидит в тюрьме странг.I was the Queen o' bonie France;Я была королевой прекрасной Франции;Where happy I hae been;Где я была счастлива;Fu' lightly raise I in the morn,Ты слегка поднимаешь меня утром,As blythe lay down at e'en:Когда Блайт ложится спать вечером:And I'm the sov'reign of Scotland,И я суверен Шотландии,And mony a traitor there;И я не предатель там.;Yet here I lie in foreign bands,И все же я здесь, в иностранных группах.,And never-ending care.И бесконечная забота.But as for thee, thou false woman,Но что касается тебя, ты, лживая женщина,My sister and my fae,Моя сестра и мой фейри,Grim Vengeance yet shall whet a swordСуровая месть еще наточит мечThat thro' thy soul shall gae;Который пронзит твою душу;The weeping blood in woman's breastПлачущая кровь в женской грудиWas never known to thee;Никогда не была известна тебе;Nor th' balm that draps on wounds of woeКак и бальзам, который ляжет на раны горяFrae woman's pitying e'e.Женщины жалеют тебя.My son! my son! may kinder starsСын мой! сын мой! да воссияют более добрые звездыUpon thy fortune shine;Над твоей судьбой;And may those pleasures gild thy reign,И пусть эти удовольствия озолотят твое царствование,That ne'er wad blink on mine!Это никогда не отразится на моем!God keep thee frae thy mother's faes,Храни тебя Бог от фейри твоих матерей,Or turn their hearts to thee:Или обрати их сердца к тебе:And where thou meet'st thy mother's friend,И где ты встретишь друга своей матери,Remember him for me!Помни его ради меня!O! soon, to me, may Summer sunsО! скоро для меня майские летние солнца!Nae mair light up the morn!Никто не сможет осветить утро!Nae mair to me the Autumn windsНикто не сможет осветить для меня осенние ветры.Wave o'er the yellow corn?Колышут желтую кукурузу?And, in the narrow house of death,И в тесном доме смерти,Let Winter round me rave;Пусть зима вокруг меня бушует вовсю;And the next flow'rs that deck the Spring,И следующие цветы, украшающие весну,Bloom on my peaceful grave!Расцветают на моей мирной могиле!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители