Kishore Kumar Hits

Billy Murray - A Good Old Dollar Bill (Recorded 1909) текст песни

Исполнитель: Billy Murray

альбом: Comic Ragtime Songs (Encore 2) [Recorded 1909-1911]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They are telling of Old Glory, now in picture song and story, and they say, "Они рассказывают о Былой Славе, теперь в виде картин, песен и историй, и они говорят: "It is the emblem of the land!" "Это эмблема страны!" "It's a grand ol' flag," they hollar, but the real flag is a dollar; I've up agains it, and I understand.Это великий старый флаг", - кричат они, но настоящий флаг - это доллар; я поднял его и понимаю.We respect the flag, and love it, but a dollar floats above it.Мы уважаем флаг и любим его, но над ним реет доллар.When you've got it, no on ever treats you mean.Когда ты получаешь это, никто никогда не обращается с тобой подло.Money talks, but seldom tattles, and in all life's weary battles, it's the only flag of truth the old law gleans.Деньги говорят сами за себя, но редко сплетничают, и в утомительных битвах любой жизни это единственный признак истины, который почерпнул старый закон.Praise the Stars and Stripes forever, and the old Red-White-and-Blue.Вечно восхваляйте звездно-полосатый флаг и старый красно-бело-синий.Rave about the Flag of Freedom, and old Hail Columbia too.Восхищайтесь флагом Свободы, а также старым "Да здравствует Колумбия".Sing the praises of Old Glory, but I've been all through the mill, and the real Star-Spangled-Banner is a good ol' dollar bill.Пойте дифирамбы Старой Славе, но я прошел через все это, и настоящее Звездно-полосатое Знамя - это старая добрая долларовая купюра.With a dollar you feel cheery, all the girls will call you "deary," They will smile on you and never, never chaffe They'll be true-blue while you blow it; I've been there and ought to know it.С долларом ты почувствуешь себя бодрым, все девушки будут называть тебя "дорогуша", Они будут улыбаться тебе и никогда, никогда не поддразнивать, Они будут искренними, пока ты будешь дуть в него; Я был там и должен это знать.When it's gone, instead of smiles, you'll get the laughs.Когда все закончится, вместо улыбок вы услышите смех.When you're flush, your friens are sunny, life is peaches, cream, and honey, and they welcome you no matter where you go.Когда вы румяны, ваши друзья солнечны, жизнь - это персики, сливки и мед, и они приветствуют вас, куда бы вы ни пошли.When you're down and out in sorrow, from your friends you'll try to borrow; they won't even lend an ear to hear your woe!Когда тебе плохо и ты в печали, ты попытаешься занять у своих друзей; они даже не протянут ухо, чтобы услышать твое горе!Praise the Stars and Stripes forever, and the old Red-White-and-Blue.Вечно восхваляйте звездно-полосатый флаг и старый красно-бело-синий.Rave about the Flag of Freedom, and old Hail Columbia too.Восхищайтесь флагом Свободы, а также старым "Да здравствует Колумбия".Sing the praises of Old Glory, but I've been all through the mill, and the real Star-Spangled-Banner is a good ol' dollar bill.Пойте дифирамбы Старой Славе, но я прошел через все это, и настоящее Звездно-полосатое Знамя - это старая добрая долларовая купюра.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители