Kishore Kumar Hits

Flying Column - Sean South / Boys of Wexford / Bold Fenian Men текст песни

Исполнитель: Flying Column

альбом: Favourite Irish Rebel Ballads

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'Twas on a dreary New Year's Eve as the shade of night came downЭто было в унылый канун Нового года, когда опустилась тень ночиA lorry load of Volunteers approached the border townГрузовик с волонтерами подъехал к пограничному городуThere were men from Dublin and from Cork, Fermanagh, and TyroneТам были мужчины из Дублина, а также из Корка, Фермана и ТайронаAnd the leader was a Limerick man Sean South from GarryowenА лидером был человек из лимерика Шон к югу от ГарриуэнаAnd as they moved along the street up to the barrack doorИ когда они шли по улице к двери казармыThey scorned the danger they would meet the fate that lay in storeОни презирали опасность, которую им предстояло встретить, и уготованную им судьбуThey were fighting for old Ireland to claim their very ownОни сражались за старую Ирландию, чтобы заявить о своих правахAnd the foremost of that gallant band was South from GarryowenИ передовой отряд этого доблестного отряда находился к югу от ГарриуэнаIn comes the captain's daughter the captain of the YeosВходит дочь капитана, капитан ЙеосаBrave United Irishmen we'll ne'er again be foesХрабрые Объединенные ирландцы никогда больше не станут врагамиA thousand pounds I give to you to fly from home with meЯ даю тебе тысячу фунтов, чтобы ты улетела из дома со мной.And dress yourself in man's attire and fight for libertyИ оденься в мужскую одежду и сражайся за свободуWe are the boys of Wexford who fought with heart and handМы - мальчики из Уэксфорда, которые сражались сердцем и рукой.And burst in twain the galling chain and free our native landИ разорвали надвое оковы и освободили нашу родную землю.And it's he who comes over the red blossom heatherИ это тот, кто придет через цветущий вереск.Green banners kissing the pure mountain airЗеленые знамена целуют чистый горный воздухDirect eyes in front marching proudly togetherУстремьте взоры вперед, гордо маршируя вместе.Freedom sits throned on each proud spirit thereСвобода восседает на троне каждого гордого духа там.While down the hill twining the blessed steel shiningПока вниз по склону вьется благословенная сталь, сияющая.Like rivers of beauty that flow down the glenКак реки красоты, которые текут по долине.For mountain and valley 'tis liberty's rallyЗа свободу гор и долин!Out and make way for the bold Fenian menВыходите и уступайте дорогу отважным фенианцам!But the sergeant spoiled theirНо сержант испортил их!Daring plan he spied them through the doorДерзкий план! он заметил их через дверь!Then the Sten guns and the rifles too a hail of death did pourЗатем загремели пулеметы "Стен" и винтовки, посыпался смертоносный градAnd when that awful night was o'er two men lay cold as stoneИ когда та ужасная ночь закончилась, двое мужчин лежали холодные как каменьThere was one from near the border and one from GarryowenОдин был с границы, а другой из ГарриуэнаNo more he'll hear the seagull's cry or the murmuring Shannon's tideНет больше ада, слышите крики чаек или журчание прилива Шеннонз .For he fell beneath our northern sky O'Hanlon by his sideИбо он пал под нашим северным небом, Огэнлон рядом с ним.They have gone to join the gallant band of Plunkett, Pearse and ToneОни ушли, чтобы присоединиться к доблестному отряду Планкетта, Пирса и Тона.Another martyr for old Ireland Sean South from GarryowenЕще один мученик за старую Ирландию, Шон, к югу от Гарриуэна.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители