Alma Cogan

Kishore Kumar Hits — Alma Cogan - Lizzie Borden текст песни

Исполнитель: Alma Cogan

альбом: Celebration

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yesterday in old Fall RiverВчера в Олд-Фолл-РиверMr. Andrew Borden diedМистер Эндрю Борден умерAnd he got his daughter, LizzieИ он получил свою дочь ЛиззиOn a charge of homicideПо обвинению в убийствеSome folks say she didn't do itНекоторые люди говорят, что она этого не делалаAnd others say of course she didА другие говорят, что, конечно, она это делалаBut they all agree, Miss Lizzie BНо все они согласны, мисс Лиззи БиWas a problem kinda kidБыла проблемным ребенком'Cause you can't chop yourПотому что ты не можешь порубить своегоPapa up in MassachausettsПапу в МассачусетсеNot even if it's plannedДаже если это не запланированоAs a surprise (a surprise)В качестве сюрприза (неожиданности)No, you can't chop yourНет, ты не можешь порубить своего отца на кускиPapa up in MassachausettsПапу в МассачусетсеYou know how neighbors love to criticizeТы же знаешь, как соседи любят критиковатьWell, she got him on the sofaНу, она уложила его на диванWhere he'd gone to take a snoozeКуда он ушел вздремнутьAnd I hope he went to HeavenИ я надеюсь, что он попал на Небеса'Cause he wasn't wearing shoesПотому что на нем не было обувиLizzie kinda rearranged himЛиззи вроде как переставила егоWith a hatchet so they sayГоворят, топором.Then she got her motherПотом она добралась до своей матери.In that same old fashioned wayТем же старомодным способом.But you can't chop yourНо ты не можешь отрубить свойMama up in MassachausettesМама в "Massachusetts"Not even if you're tired ofДаже если ты устал отHer cuisine (her cuisine)Ее кухни (her cuisine)No can't chop your mama up in MassachausettsНет, нельзя нарезать твою маму в "Massachusetts"You know it's almost sure to cause a sceneТы знаешь его почти наверняка вызовет сценыWell, they really kept herНу, они действительно держали ееHopping on that busy afternoonСкока в этот насыщенный деньWith both down and upstairs choppingС как вниз, так и наверх измельченияWhile she hummed a ragtime tuneПока она напевала мелодию рэгтаймаThey really made her hustleОни действительно заставляли ее суетитьсяAnd when all was said and doneИ когда все было сказано и сделаноShe'd removed her mother's bustleОна избавилась от суеты своей материWhen she wasn't wearing oneКогда на ней его не былоNow can't chop yourТеперь я не могу порезать твоюMama up in MassachusettsМаму в МассачусетсеAnd then blame all the damageА потом винить во всем ущербOn the mice (on the mice)На мышах (на мышах)No, you can't chop yourНет, ты не можешь измельчитьMama up in MassachausettsМама в MassachausettsThat sort of thing just isn't very niceТакого рода вещи просто не очень приятноNow it wasn't done for pleasureТак вот, это было сделано не для удовольствияAnd it wasn't done for spiteИ не назлоAnd it wasn't done becauseИ не потому, чтоThe lady wasn't very brightЛеди была не очень умнаShe'd always done the slightest thingОна всегда выполняла малейшую просьбуThat mom and papa bidКоторую предлагали мама и папаThey said, Lizzie, cut it outОни сказали: "Лиззи, прекрати"So that's exactly what she didТак вот, именно это она и сделалаBut you can't chop yourНо ты не можешь порубить своегоPapa up in MassachausettsПапу в МассачусетсеAnd then get dressedА потом одетьсяAnd go out for a walkИ пойти прогулятьсяNo, you can't chop yourНет, ты не можешь порубить своегоPapa up in MassachausettsПапу в МассачусетсеMassachausetts is a far cryМассачусетсский университет далекоFrom New YorkОт Нью-ЙоркаYou can't chop yourТы не можешь порубить своегоPapa up in MassachausettsПапу в МассачусетсеShut the door and lock and latch itЗакрой дверь, запри ее на задвижкуHere comes Lizzie with a brand new hatchetА вот и Лиззи с новеньким топорикомYou can't chop yourТы не можешь зарезать своегоPapa up in MassachausettsПапу в МассачусетсеSuch a snob I've heard it saidЯ слышал, что это был такой сноб.She met her pa and cut him deadОна встретила своего папу и зарезала его насмерть.You can't chop yourТы не можешь порубить своегоPapa up in MassachausettsПапу в МассачусетсеJump like a fishПрыгай как рыбаJump like a porpoiseПрыгай как морская свиньяAll join hands and habeas corpusВсе беритесь за руки и соблюдайте хабеас корпусYou can't chop yourВы не сможете порубить своегоPapa up in MassachausettsПапу в МассачусетсеMassachausetts is a far cryДо Массачусетса еще далекоFrom New YorkИз Нью - Йорка

Поcмотреть все песни артиста