Kishore Kumar Hits

Frankie Laine - Mam Selle текст песни

Исполнитель: Frankie Laine

альбом: The Frankie Laine Collection: The Mercury Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was Montmartre, it was midnightЭто был Монмартр, была полночьCome to think of it it was springЕсли подумать, то была веснаThere was music I was listeningЯ слушал музыкуThen in the room somewhereПотом где-то в комнатеSomeone began to singКто-то запелThis serenade made for rememberingЭта серенада напомнила о себеA small cafe, Mam'selleМаленькое кафе "Мамзель"Our rendezvous, Mam'selleНаше свидание, МамзельThe violins were warm and sweetСкрипки были теплыми и сладкимиAnd so were you, Mam'selleИ ты тоже, Мамзель.And as the night danced by, a kiss became a sighИ пока ночь танцевала, поцелуй превратился во вздох.Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine doesТвои прекрасные глаза, казалось, искрились, как вино.No heart ever yearned the way mine does for youНи одно сердце не тосковало по тебе так, как мое.And yet I know too wellИ все же я слишком хорошо знаю.Some day you'll say goodbyeОднажды ты скажешь "прощай".Then violins will cryТогда заплачут скрипки.And so will I, Mam'selleИ я тоже, МамзельA small cafe, Mam'selleМаленькое кафе, МамзельOur rendezvous, Mam'selleНаше свидание, МамзельThe violins were warm and sweetСкрипки были теплыми и сладкимиAnd so were you, Mam'selleИ ты тоже, Мамзель.And as the night danced by, a kiss became a sighИ пока ночь танцевала, поцелуй превратился во вздох.Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine doesТвои прекрасные глаза, казалось, искрились, как вино.No heart ever yearned the way mine does for youНи одно сердце никогда не тосковало по тебе так, как мое.And yet I know too wellИ все же я слишком хорошо знаюSome day you'll say goodbyeОднажды ты скажешь "прощай"Then violins will cryТогда заплачут скрипкиAnd so will I, Mam'selleИ я тоже, Мамзель

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители