Kishore Kumar Hits

George Stiles - There's No Harm In Asking текст песни

Исполнитель: George Stiles

альбом: Just So (World Premiere Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's no harm in askingНет ничего плохого в том, чтобы спроситьWhy everything should be just soПочему все должно быть именно такThere's no harm in dreamingНет ничего плохого в том, чтобы мечтатьThat someday I'll know all there is to knowЧто когда-нибудь я узнаю все, что нужно знатьI just want to knowЯ просто хочу знатьPerhaps it's true that some surprisesВозможно, это правда, что о некоторых сюрпризахAre much better left untoldЛучше не рассказыватьBut there's no harm in hopingНо нет ничего плохого в том, чтобы надеятьсяThat one day their secretsЧто однажды их секретыUnfoldРаскроютсяWhy does the ostrich have feathers that grow in a plume?Почему у страуса перья растут в виде плюмажа?And why does the hippo have tiny red eyesИ почему у бегемота крошечные красные глазаWhen there's so much room for eyes to bloom?Когда так много места для расцвета глаз?Why do camels get the hump?Почему у верблюдов появляется горб?Why does the crab play with the sea?Почему краб играет с морем?Why does no one seem to be bothered by questions but me?Почему, кажется, никого, кроме меня, не беспокоят вопросы?In these High and Far-Off TimesВ эти Высокие и Далекие ВременаThere must be reasons behind rhymesЗа рифмами должны быть причиныThere must be answers to every questionНа каждый вопрос должны быть ответыAnd puzzle, I proposeИ загадка, я предлагаюThough I've asked all of my cousinsХотя я расспросила всех своих двоюродных братьев и сестерAunts and uncles in their dozensДесятки тетей и дядейThe only thing I've learnedЕдинственное, что я узналаIs no one knowsНикто не знаетNo one knows...Никто не знает...There's no harm in askingНет ничего плохого в том, чтобы спроситьWhy everything should be just soПочему все должно быть именно так(I like his young, inquiring mind)(Мне нравится его молодой, пытливый ум)There's no harm in dreamingНет ничего плохого в мечтахThat someday I'll know all there is knowЧто когда-нибудь я узнаю все, что есть на свете.(A joie-de-vivre...?)(Жизнерадостность ...?)Perhaps it's true that some surprisesВозможно, это правда, что некоторые сюрпризыAre far better left untoldГораздо лучше оставить их нераскрытымиBut there's no harm in hopingНо нет ничего плохого в надеждеThat one day their secretsЧто однажды их секреты(One day their secrets)(Однажды их секреты)UnfoldРаскрыватьсяThere's no harm in askingНет ничего плохого в том, чтобы спросить(No harm in asking)(Нет ничего плохого в том, чтобы спросить)Why everything should beПочему все должно бытьJust soПросто так

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители