Kishore Kumar Hits

George Stiles - One Big Adventure (feat. James Gillan & Amy Lennox) текст песни

Исполнитель: George Stiles

альбом: Stiles and Drewe's Peter Pan - A Musical Adventure (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't you want to grow up?Разве ты не хочешь повзрослеть?No, neverНет, никогдаDon't you want to grow up?Разве ты не хочешь повзрослеть?Not at allСовсем нетBut you can't stay a child foreverНо ты не можешь вечно оставаться ребенкомWhy not?Почему бы и нет?For a start, you'll become too tallДля начала, ты станешь слишком высокимThere is nothing to fear in growingВ росте нечего боятьсяAnd there's so much to learn on the wayИ так многому нужно научиться по пути.I think I've heard enough, I'm going WendyДумаю, я услышала достаточно, я ухожу, Венди.That's typical runЭто типичная пробежка.Turn your back and have funПовернись спиной и получай удовольствие.Well, I'm not going to beg you to stayЧто ж, я не собираюсь умолять тебя остатьсяYou're not? (No)Ты не собираешься? (Нет)It makes me feel sadМне грустноTo hear you carry on like thisСлышать, как ты продолжаешь в том же духеLife is full of pleasuresЖизнь полна удовольствийPleasures that you'll missУдовольствий, по которым вы будете скучатьCan't you see it as one big adventureРазве вы не можете рассматривать это как одно большое приключениеNot a problem or which to pause scornНе проблема, которую можно презиратьAn adventure as PanПриключение в роли ПэнаGrows from boy to a manПревращение мальчика в мужчинуWhich began on the day you were bornКоторое началось в день твоего рожденияWhat's so great about growing older?Что такого замечательного в взрослении?Hair grows grey and the eyes become sadВолосы седеют, а глаза становятся печальнымиThere are some burdens we must shoulderЕсть кое-какое бремя, которое мы должны взвалить на свои плечиBut it's not really all that badНо на самом деле все не так уж плохоPirates Indians braves and fairiesПираты индейцы, храбрецы и феиFun comes in different guisesВеселье бывает в разных обличьяхWon't the novelty wear a bit thinНовизна не поубавитсяEveryday brings surprisesКаждый день преподносит сюрпризыYou'll soon get bored if nothing variesВам скоро станет скучно, если ничего не изменитсяNot while the sun still risesНе тогда, когда солнце еще восходитA chapter must endГлава должна закончитьсяSo the next can beginЧтобы могла начаться следующаяCan't you see it as one big adventure (not listening)Разве ты не видишь в этом одно большое приключение (не слушаю)Not a problem or which to pause scorn (can't hear you)Не проблема и не повод для паузы презрения (не слышу тебя)An adventure as Pan grows from boy to man (la la la la)Приключение, в котором Пан превращается из мальчика в мужчину (ла-ла-ла-ла)(La la la la) which began on the day you were born(Ла-ла-ла-ла), которое началось в день твоего рождения.I don't now what you meanЯ не понимаю, что ты имеешь в видуAnd if I did I wouldn't careИ если бы я это сделал, мне было бы все равно'Cause I told you I won't grow upПотому что я сказал тебе, что не повзрослеюSo thereНу вот и всеCan't you see it as one big adventure (I intend to fly for all I'm worthРазве ты не можешь рассматривать это как одно большое приключение (я намерен летать изо всех силNot a problem or which to pause scorn (I will never come back down to earthНе проблема и не повод для паузы презрения (Я никогда не вернусь на землю)An adventure as Pan goes from boy to a man (please understand)Приключение, в котором Пан превращается из мальчика в мужчину (пожалуйста, поймите)(My place is here) which began on the day you were born (in neverland)(Мое место здесь) который начался в день твоего рождения (в неверленде)Don't you want to grow up! (No never)Разве ты не хочешь повзрослеть! (Нет, никогда)I will stay as a boyЯ останусь мальчикомForeverНавсегдаWhat makes you think that you're so cleverЧто заставляет тебя думать, что ты такой умныйNo one can get one over Peter PanНикто не сможет превзойти Питера Пэна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители