Kishore Kumar Hits

George Stiles - There's Something in the Air Tonight (feat. Full Company) текст песни

Исполнитель: George Stiles

альбом: Stiles and Drewe's Peter Pan - A Musical Adventure (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's something in the air tonightСегодня вечером что-то витает в воздухеSomething in the breezeЧто-то в дуновении ветеркаWistling round the chimney stacksВьется вокруг дымовых трубRustling through the treesШелестит в деревьяхSomething in the air tonightЧто-то в воздухе сегодня вечеромDoesn't feel like springНе чувствую весныThe nightengales are silentВ nightengales молчатAs if told they shouldn't singКак если бы сказали, что они не поютThere's something in the air tonightСегодня вечером что-то витает в воздухеSomething in each gustЧто-то в каждом порыве ветраSomething leaves us shiveringЧто-то заставляет нас дрожатьSomething we don't trustЧто-то, чему мы не доверяемThere's something in the air tonightСегодня вечером что-то витает в воздухеThat's quickening our treadЭто ускоряет наш шагSomething makes us worryЧто-то заставляет нас беспокоитьсяSomething makes us hurry to our children at homeЧто-то заставляет нас спешить к нашим детям домойSafely in bedБлагополучно в постели(All children accept one, grow up)(Все дети принимают один цветок, взрослеют)(One day when Wendy was 2 years old and she was playing in the garden)(Однажды, когда Венди было 2 года, и она играла в саду)(She plucked another flower and ran with it to her mother)(Она сорвала еще один цветок и побежала с ним к матери)(Mrs. Darling put her hand to her heart and cried out,)(Миссис Дарлинг прижала руку к сердцу и вскрикнула)(Oh, Wendy)(О, Венди)(Why can't you stay like this forever)(Почему ты не можешь оставаться такой вечно)(That was all that passed between them on that subject)(Это было все, что произошло между ними на эту тему)(But from that moment on)(Но с этого момента)(Wendy knew she must grow up)(Венди знала, что должна повзрослеть)(You always know after you are two)(Ты всегда знаешь, когда тебе два)(Two is the beginning of the end)(Два - это начало конца)There's something in the air tonightСегодня вечером что-то витает в воздухеSomething in the darkЧто-то в темнотеShadows in an alleywayТени в переулкеVoices in the parkГолоса в паркеSomething feels familiarЧто-то кажется знакомымSomething we once knewЧто-то, что мы когда-то зналиA memory is stirringВоспоминание шевелитсяBut is staying out of viewНо остается вне поля зрения(Stop that hat)(Остановите эту шляпу)(Somebody stop that hat, please)(Кто-нибудь, остановите эту шляпу, пожалуйста)(My hat, thank you)(Моя шляпа, спасибо)There's something in the air tonightСегодня что-то витает в воздухе.Chilly for the time of yearПрохладно для этого времени годаSomething in the breezeЧто-то в дуновении ветеркаWind has got a biteВетер стал резчеWhistling round the chimney stacksСвистит в дымовых трубахI don't remember seeing starsЯ не помню, чтобы видел звездыRustling through the treesШелестящие в кронах деревьевBurning quite so brightГорящие так яркоThere's something in the air tonight/ something in the air tonightЧто-то витает в воздухе сегодня вечером / что-то витает в воздухе сегодня вечеромDoesn't feel like springНе похоже на веснуThe nightengales are silentНочные сойки молчатAs if told they shouldn't singКак будто им сказали, что не стоит петьThere's something in the air tonightЧто-то витает в воздухе этой ночьюSomething in each gustЧто-то в каждом порыве ветраSomething leaves us shiveringЧто-то заставляет нас дрожатьSomething we don't trustЧто-то, чему мы не доверяемThere's something in the air tonightСегодня что-то витает в воздухеThat is quickening our treadЭто ускоряет нашу поступьQuickening our tread...Ускоряет нашу поступь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители