Kishore Kumar Hits

Matt Sax - Last Man текст песни

Исполнитель: Matt Sax

альбом: Venice (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As the day grows cold in an instantКогда день становится холодным в одно мгновениеAnd the clouds menace in grim persistenceИ тучи угрожают с мрачной настойчивостьюI am alone in my own resistance, uninvited, unfound, heart not making a soundЯ одинок в своем собственном сопротивлении, незваный, необоснованный, сердце не издает ни звука.One time, fool me and its shame on youОдин раз обманешь меня, и тебе станет стыдно.Two times, fool me and its shame on meДважды обмани меня, и мне станет стыдноThree times, there's never three times because I'm never foolish and you're never fooling meТрижды, трех раз не бывает, потому что я никогда не бываю глупым, и ты никогда не обманываешь меня.Damned if I'll live this life waiting on the sidelines been plotting watching for my moment, this was my timeБудь я проклят, если проживу эту жизнь, ожидая на обочине, замышляя что-то, выжидая своего момента, это было мое время.Stuck in my crosshairs, he was almost lost and my finger on the trigger would have blown my brother sky highОказавшись под моим прицелом, он был почти потерян, и мой палец на спусковом крючке взлетел бы моему брату в воздух.I wasn't lying, this city should have been mine but my brother stepped in front and led the people blind – why? Why follow his foolishness? Inflated hope, my dead mother's tutelageЯ не лгал, этот город должен был принадлежать мне, но мой брат выступил вперед и повел людей вслепую – почему? Зачем следовать его глупости? Раздутая надежда, опека моей умершей материI'll show who the ruler is, the first born it's ludicrous, on my head the crown should be, first-born in truthfulnessЯ покажу, кто правитель, перворожденный - это нелепо, на моей голове должна быть корона, перворожденный в правдивости.And with God and my mother as my witness, I'mma get what's mine by travelling the distance.И с Богом и моей матерью в качестве свидетелей, я получу то, что мне принадлежит, преодолев расстояние.One time, fool me and its shame on youОдин раз обмани меня, и тебе будет стыдноTwo times, fool me and its shame on meДважды обмани меня, и это позор для меня.Three times, there's never three times because I'm never foolish and you're never fooling meТрижды, трех раз не бывает, потому что я никогда не бываю глупым, и ты никогда не проведешь меня.I'll be the last man standing when the world collapsesЯ буду последним, кто устоит, когда мир рухнет.I done walked a harder road, got them thinking my heart is gold, I'll never show what I'll do to take a last standЯ прошел более трудный путь, заставил их думать, что у меня золотое сердце, я никогда не покажу, на что я способен, чтобы занять последнюю позицию.And now my brother will marry Mary, half-brother, motherfucker, man, we were laid barelyИ теперь мой брат женится на Мэри, сводный брат, ублюдок, чувак, нас едва переспалиBarely even noticed in his shadow, when you're the oldest, man, it shouldn't be a battleЕдва ли даже заметили в его тени, когда ты самый старший, чувак, это не должно быть битвойAnd then this girl that he proposes he will wed, a bygone icon of a city that is dead,А потом эта девушка, на которой он предлагает себе жениться, ушедшая в прошлое икона мертвого города,She's an illusion he's choosing to stake his movement on, a deluded solution, a fucking unproven union, I'm disillusioned perhaps, but my mother already proved that peaceful revolution is always bound to be pollutedЭто иллюзия, на которую он решил поставить свое движение, ошибочное решение, гребаный недоказанный союз, возможно, я разочарован, но моя мать уже доказала, что мирная революция всегда обречена на осквернениеGuess I'm the last man standing who knows this, but watch me stay focused, forever unnoticedДумаю, я последний оставшийся в живых человек, который знает это, но смотри, как я остаюсь сосредоточенным, навсегда незамеченнымOne time, fool me and its shame on youОдин раз обмани меня и тебе стыдноTwo times, fool me and its shame on meДва раза обмани меня и мне стыдноThree times, there's never three times because I'm never foolish and you're never fooling meТри раза, трех раз не бывает, потому что я никогда не бываю глупым, и ты никогда не обманешь меня.I'll be the last man standing when the world collapsesЯ буду последним, кто устоит, когда рухнет мирI done walked a harder road, got them thinking my heart is gold, I'll never showЯ прошел более трудный путь, заставил их думать, что у меня золотое сердце, я никогда этого не покажуWhat I'll do to take a last standЧто я сделаю, чтобы дать последний отпор

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители