Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hari itu, udara bagaikan tungkuВ тот день воздух был как в печиSementara berhala kekuasaanВ то время как идолы властиTelah lama menggantikan TuhanБога давно заменилиMesin jagal bak taring srigalaМясницкая машина, похожая на оборотняSiap mengerkah siapa yang beda warnaГотовы работать над тем, кто разного цвета кожиSiap menggilas lagi yang lain ideologiГотовы сокрушить еще одну идеологиюSsstttt... intrik berdengung, bersiulТССС... интриги гудят, посвистываютNyaring di bawah meja, desas-desusЗвонкие под столом, слухиBerhembus Dewan Jendral kudeta.Срывает Генеральный совет переворота.Hukum rimba merasuki urat nadiЗакон джунглейMenjadi duri melanda negriСтал занозой в землеAdu domba kasta jadi praharaРежут много овец.Tanda silang di pintu korbanКрест у двери жертвыSungai berdarah hanyutkan dendamКровавая река местиTiada asuransi apalagi puisiПоэзии не существуетKecuali kata sandi, penentu hidup dan matiКроме пароля, определитель включен и выключенLewat corong penindasan kabarkan beritaЧерез воронку угнетения расскажи новостиMereka semua sudah dikuburkanОни все похороненыTunggu kabar kematian berikutnyaЖди следующих новостей о смертиLaskar serdadu penindasanАрмия угнетенияBerderak menunggangi kuda kematianГрохочущий конь смертиMenyapu kota serta desa-desaСметающий города и деревниPerkebunan tebu jadi ladang pembantaianПлантации сахарного тростника становятся полями смертиLumbung kematian dan beribu korban tertanamКамеры смертников и тысячи жертвTanpa ritus penguburan apalagi nisanБез погребальных обрядов, не говоря уже о надгробияхMayat menggunung sepanjang Oktober 65Тела накапливаются в течение всего октября 65 годаAwan hitam membumbung di angkasaЧерные тучи в небеPancaroba sejarahИсторический переходMenelan ribuan korban mati sia-sia.Тысячи людей погибли напрасно.Hari itu, hati kita membatuВ тот день наши сердца окаменели.Terbagi dalam kubu-kubuРазделились на лагеряSerta keyakinan yang semuИ верностьLangit mendung mengurung NusantaraОблачное небо окутывает архипелаг.Pembantaian massal terjadi dimana-manaМассовые убийства происходят повсюду.Pribumi lugu tanpa dosaНевинные туземцы без греха.Diburu, dibuang ke Pulau BuruПреследуемые, сосланные на остров Буру.TapolТаполCap itu dilekatkan pada kamiШтамп прикреплен к нам.Menghitung hari terkurung sangkar besiСчитаю дни в железной клетке.Dikelilingi kawat berduriОкружен колючей проволокой.Dari kesunyian yang panjang terentangОт долгого затянувшегося молчанияDikucilkan tanpa pengadilanОтлучен от церкви без судаSuara dibungkamГолос заглушенKesaksian diperam dalam pikiranСвидетельство бродит в сознанииNyai, aku sekarang terkurung disiniНьяи, теперь я заперт здесьSemoga di fajar mendatangНадеюсь, на рассветеNurani mereka tak terkebiri lagiИх совесть больше не мучаетPrahara sejarah tak kan terulangИстория не повторитсяDan cukuplah sekaliИ хватит одного разаCukup sekali!Хватит!