Kishore Kumar Hits

Ganz Schön Feist - Irgendwas Is' Doch текст песни

Исполнитель: Ganz Schön Feist

альбом: Hüa!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du ertappst mich in Momenten völliger Leere in meinem HirnТы ловишь меня в моменты полной пустоты в моем мозгу.Dass ich an gar nichts denke,Что я вообще ни о чем не думаю,,Willst du nicht hörenТы не хочешь слышатьDu liest in meinen Augen etwas,Ты что-то читаешь в моих глазах,,Was da gar nicht stehtЧто там вообще не написаноSowas kannst nur duТолько ты можешь сделать что-то подобноеDenn meine Augen sind zuПотому что мои глаза слишкомDeine Antennen, deine IntuitionВаши антенны, ваша интуицияSchicken dich ins Land der FantasieОтправляю тебя в страну фантазий.Du deutest dauernd Dinge in meine Körpersprache reinТы постоянно вкладываешь что-то в мой язык тела.Auch wenn ich gerade schlafe wie ein SteinДаже если я сейчас сплю, как камень,Redest du mir einТы говоришь со мнойREFRAIN:припев:Irgendwas is' dochЧто-то все-таки естьIrgendwas muss seinЧто-то должно бытьSo wie du "nö" gesagt hast, bedeutet das nicht "nein"То, как вы сказали "нет", не означает "нет"Irgendwas is' dochЧто-то все-таки естьEs ist doch irgendwasВ конце концов, это что-тоAuch wenn du's nicht weißt,Даже если ты не знаешь,Ich weiß, dass du was hastЯ знаю, что у тебя что-то есть,Wenn ich dann zu erstaunt binТогда, если я буду слишком удивлен,Von deiner FragewuchtОт твоей зависимости от вопросов,Und kann deshalb nicht sofort reagierenИ поэтому не может сразу отреагироватьDann hab ich nicht, wie du es meinstТогда я не понимаю, что ты имеешь в виду.Nach 'ner Ausrede gesuchtИскал отговорку,Ich versuch nur, nicht die Ruhe zu verlierenЯ просто стараюсь не терять спокойствия,Weih mich doch mal in deine Gedankengänge einВ конце концов, посвяти меня в свои мыслиIch möchte wirklich wissen, wie du denkstЯ действительно хочу знать, как ты думаешьVielleicht kann ich dann ja etwas verständnisvoller seinТак что, может быть, тогда я смогу быть немного более понимающимWeil manchmal glaub ich, dass du echt 'ne Klatsche hastПотому что иногда я думаю, что у тебя действительно есть сплетни,Wenn du mir sagstЕсли ты скажешь мне,REFRAIN:припев:Ich glaube wenn es zwischen uns so schön istЯ верю, когда между нами так хорошо.Dann glaub ich, dass das für dich ein Problem istТогда я верю, что это проблема для тебяUnd dann denkst du dir halt jede Menge Streitigkeiten ausА потом ты придумываешь массу ссор.Ich glaube, dass du sowas brauchstЯ верю, что тебе нужно что-то вроде этогоDenn du liebst es, dich dann wieder zu versöhnenПотому что ты любишь потом снова помириться.Und dieses Auf und Nieder macht mich fertig, immer wiederИ эти взлеты и падения снова и снова выводят меня из себя, снова и снова.Auch ich brauch nicht die ganze Zeit Friede, Freude, EierkuchenМне тоже не нужен мир, радость, яичный пирог все время.Aber ich brauch auch nicht dauernd Streit mit derselben Leier suchenНо мне также не нужно постоянно искать ссоры с одной и той же лиройIrgendwas is' immerЧто-то всегда естьImmer is' irgendwas (4x)Всегда есть что-то (4 раза)Du bist für mich die Sonne, die in meinem Leben scheintТы для меня-солнце, которое светит в моей жизни.Wenn du mich ansiehst, fühl ich mich gemeintКогда ты смотришь на меня, я чувствую, что имею в виду.Der Himmel hat geleuchtet als du mir begegnet bistНебо посветлело, когда ты встретил меня.Wenn du nicht da wärst, hätt ich dich vermisstЕсли бы тебя не было рядом, я бы скучал по тебе.Ich hatte das Gefühl, dass bei uns beiden alles heil warЯ чувствовал, что с нами обоими все было в порядке.Und ich dachte eigentlich, du fühlst das auchИ я на самом деле думал, что ты тоже это чувствуешь.Ich hätte gerne das Gefühl, das was du hast, wäre heilbarЯ хотел бы чувствовать, что то, что у тебя есть, было бы излечимо.Lies von meinen Lippen oder ich schreib's dir aufЧитай с моих губ, или я запишу тебе.Irgendwas is' nich'Что-то не такNich' immer muss was seinНе всегда что-то должно быть.Und so wie ich "nö" gesagt hab, bedeutet das auch "nein"И точно так же, как я сказал "нет", это также означает "нет".Irgendwas is' nich'Что-то не такEs is' nich' irgendwasЭто ничего не значит.Irgendwas is' nur, wenn du so weitermachstЧто-то есть, только если ты будешь продолжать в том же духе.Irgendwas is' nichЧто-то не такNich immer is' irgendwas (4x)Не всегда есть что-то (4 раза)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители