Kishore Kumar Hits

Howard Ashman - Somewhere That's Green - Reprise текст песни

Исполнитель: Howard Ashman

альбом: Little Shop of Horrors (The New Cast Album)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know Seymour's the greatestЯ знаю, что Сеймурс лучший.But I'm dating a semi-sadistНо я встречаюсь с полусадистом.So I got a black eyeПоэтому у меня подбитый глаз.And my arm's in a castИ мои руки в гипсе.Still, that Seymour's a cutieТем не менее, Сеймур милашкаWell, if not, he's got inner beautyНу, а если нет, то у него есть внутренняя красотаAnd I dream of a placeИ я мечтаю о месте,Where we can be together at lastГде мы наконец сможем быть вместеWhat kind of place is that, honey?Что это за место, милая?An emergency room?Отделение неотложной помощи?NoНЕТIt's just a little daydream of mineЭто всего лишь моя маленькая мечта наяву.A little development I dream ofНебольшая застройка, о которой я мечтаюJust off the interstateНедалеко от межштатной автомагистралиNot fancy like LevittownНе шикарная, как ЛевиттаунJust a little streetПросто маленькая улочкаIn a little suburbВ маленьком пригородеFar, far from urban Skid RowДалеко-далеко от городского Скид-РоуThe sweetest, greenest placeСамое милое, самое зеленое местоWhere everybody has the same little lawn out frontГде у всех одинаковые лужайки перед домомAnd the same little flagstone patio out backИ такой же маленький, выложенный плитняком дворик на заднем дворе.And all the houses are so neat and prettyИ все дома такие аккуратные и красивые.'Cause they all look just alikeПотому что все они выглядят одинаково.Ah, I dream about it all the timeАх, я мечтаю об этом все время.Just me and the toasterТолько я и тостерAnd a sweet little guyИ милый маленький пареньLike SeymourВроде СеймураA matchbox of our ownНаш собственный спичечный коробокA fence of real chainlinkЗабор из настоящей сетки-рабицыA grill out on the patioГриль во внутреннем дворикеDisposal in the sinkУтилизация в раковинеA washer and a dryerСтиральная машина и сушилкаAnd an ironing machineИ гладильная машинаIn the tract house that we shareВ нашем домике на даче, который мы делим на двоихSomewhere that's greenГде-нибудь в зелениHe rakes and trims the grassОн сгребает и подстригает травуHe loves to mow and weedОн любит косить и пропалывать сорнякиI cook like Betty CrockerЯ готовлю, как Бетти КрокерAnd I look like Donna ReedИ выгляжу, как Донна РидThere's plastic on the furnitureНа мебели пластикTo keep it neat and cleanЧтобы все было аккуратноIn the Pine-Sol scented airВ воздухе с ароматом сосны и СолаSomewhere that's greenГде-нибудь в зелениBetween our frozen dinnerМежду нашим замороженным ужиномAnd our bedtime- 9:15И наше время ложиться спать - 9:15We snuggle watching LucyМы прижимаемся друг к другу, наблюдая за ЛюсиOn our big, enormous 12" screenНа нашем большом 12-дюймовом экранеI'm his December brideЯ его декабрьская невестаHe's father, he knows bestОн отец, ему виднееOur kids watch Howdy DoodyНаши дети смотрят "Хауди Дуди"As the sun sets in the westКогда солнце садится на западеA picture out of Better Homes and Gardens MagazineКартинка из журнала "Лучшие дома и сады"Far from Skid RowДалеко Скид Роу I dream we'll goЯ также мечтаю перейтиSomewhere that's greenГде-то зеленый

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители