Kishore Kumar Hits

Howard Ashman - Ya Never Know текст песни

Исполнитель: Howard Ashman

альбом: Little Shop of Horrors (The New Cast Album)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't believe it!Я не могу в это поверить!It couldn't be happening!Этого не могло быть!Pinch me girls!Ущипните меня, девочки!It couldn't be happening!Этого не могло быть!All of this sudden success coming out of the blue!Весь этот внезапный успех ни с того ни с сего!I put a sign upЯ повесил объявлениеRight in the front windowПрямо в витринеAn advertisementРекламаRight in the front windowПрямо в витрине магазинаStop in and see the amazing new plant "Audrey II"Зайдите и посмотрите на удивительный новый завод "Одри II"And the really remarkable thing is that people they doИ что действительно примечательно, так это то, что они делают с людьмиSeymour, that twerp of a clutzСеймур, этот придурок клатцFinally did something rightНаконец-то сделал что-то правильноAudrey II drives 'em nutsОдри II сводит их с умаWhat a blessing this wonderful plant should existКаким благословением должно быть существование этого замечательного растенияAnd should rake in the bucks for me hand over fist!И оно должно приносить мне деньги из рук в руки!"Well, how'd I do?""Ну, как мои дела?""You was great on the radio Seymour!""Ты был великолепен на радио, Сеймур!""You sounded sexier that the wolf-man""Ты звучал сексуальнее, чем человек-волк""You're an over night sensation Seymour!""Ты сенсация на всю ночь, Сеймур!""Who'da believed it?""Кто в это поверил?"One day he pushed a broomОднажды он помахал метлойNothing in his news but gloom and doomВ его новостях не было ничего, кроме мрака и обреченностиThen he lit a fuse and give him roomЗатем он поджег фитиль и дал ему местоStand aside and watch that mothah blowОтойди в сторону и посмотри, как взорвется этот ублюдокExplosion! Bang! Kerboom!Взрыв! Бах! Кербум!Don't it go to show ya never know?Разве это не показывает, что ты никогда не знаешь наверняка?Seymour was in a bunkСеймур был на койкеHe was number zeroОн был номером нольWho'da thunk he'd become a hero?Кто думал, что он стал героем?Just a punk, he was a forgotten so-and-soПросто панк, он был забытым таким-тоThen one day-Crash! Kerplunk!И вот однажды - Катастрофа! Керпланк!Don't it go to show ya never know?Разве это не показывает, что ты никогда не знаешь наверняка?Sit down Seymour, now we gon' sing for youСадись, Сеймур, сейчас мы споем для тебяAll the world used to screw himРаньше весь мир над ним издевалсяBig-wham-pow! Now they interview himБах-бах-бах! Теперь у него берут интервьюAnd they clamor to put his remarksИ они требуют пустить его высказыванияOn the airВ эфирAll the world used to hate himРаньше весь мир его ненавиделNow they're startin' t'appreciate himТеперь они начинают его ценитьAll because of that strange little plantИ все из-за этого странного маленького растенияOver thereВон тамObserve him! Here's a chapПосмотри на него! Вот парень!Everything is landing in his lapВсе падает ему на колени(I just cut my hand and in a snap(Я только что порезал руку, и в мгновение окаSomething out of Edgar Allen Poe has happened)Случилось что-то из Эдгара Аллена По)Zam! Kazap!Зам! Казап!Don't it go to show ya never know?Разве это не показывает, что ты никогда не знаешь?One day you're slinging hashОднажды ты употребляешь гашишFeeling so rejectedЧувствуя себя таким отвергнутымLightning flash, you get resurrectedВспышка молнии, ты воскресаешьMake a splash-now you rate the bigПроизведи фурор - теперь ты оценишь большуюBravissimoBravissimoAnd with a thundercrash-И с раскатом грома-Crash kerplunk, bam kerboomГрохот керпланка, бам кербумZang kazunk, zam kazoomЗанг казум, зам казумZowee powee holy cowОго-го-го, святая корова!He ordered up a rainbow to goОн приказал запустить радугу!Wow! Pow! Lookout below!Вау! Бах! Смотри вниз!Don't it go to show ya never know?Разве это не показывает, что ты никогда не знаешь?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители