Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The Master had been teaching.Учитель преподавал.The day was hot, and long.День был жарким и долгим.His eyes were full of pityЕго глаза были полны жалостиFor the weary, dusty throng.К усталой, запыленной толпе.He said to His disciplesОн сказал Своим ученикамThat the crowd should now be fed.Что теперь толпу нужно накормить."How can we feed so many"Как мы можем прокормить так много людейIn this wilderness?" they said.В этой пустыне?" они сказали.Until there came this little ladПока не пришел этот маленький мальчикWith a little common food.С небольшим количеством обычной еды.How could it ever be enoughКак этого могло быть достаточноFor such a multitude?Для такого множества людей?But Jesus took it gladly,Но Иисус принял это с радостью,For He knew what He would do.Ибо Он знал, что Он будет делать.He blessed it, and He broke itОн благословил это и сломал этоSo His power could shine through.Чтобы Его сила могла сиять вовне.Yes, He took those loaves and fishesДа, Он взял те хлебы и рыбу.They were broken in His hand.Они были разломаны в Его руке.And at first their eyes were cloudedИ сначала их глаза были затуманены.And they could not understand.И они не могли понять.Until they looked and saw the crowded hill.Пока они не посмотрели и не увидели переполненный холм.All around them people were eating to their fill.Повсюду вокруг них люди ели досыта.All because He took those little loaves and fishes . . .И все потому, что Он взял те маленькие хлебцы и рыбешки . . .And I am like that little lad,И я такой же, как тот маленький мальчик,With little common things.С маленькими обычными вещами.How could I ever be enough to offer to my King?Как я могла когда-либо быть достаточной, чтобы предложить что-то своему Царю?But Jesus took me gladly,Но Иисус принял меня с радостью,For He knew me all along.Потому что Он знал меня с самого начала.He blessed me, and He broke me,Он благословил меня, и Он сломил меня.,And He made my life a song!И Он превратил мою жизнь в песню!Yes, He took my loaves and fishes.Да, Он забрал мои хлебы и рыбу.They were broken in His hand.Они были сломаны в Его руке.And at first my eyes were clouded,И сначала мои глаза были затуманены,And I could not understand.И я не мог понять.Until I looked and saw the crowded hill.Пока я не посмотрел и не увидел переполненный холм.All around me people were eating to their fill.Повсюду вокруг меня люди ели досыта.All because He took my little loaves and fishes.И все потому, что Он забрал мои маленькие хлебцы и рыбок.Only Jesus recognized the gift of one small boy.Только Иисус признал дар одного маленького мальчика.Only Jesus Christ can turn our brokenness to joy.Только Иисус Христос может обратить наше сокрушение в радость.Yes, He took those loaves and fishesДа, Он забрал эти хлебцы и рыбокThey were broken in His hand.Они были сломаны в Его руке.And at first their eyes were cloudedИ сначала их глаза были затуманены.And they could not understand.И они не могли понять.Until they looked and saw the crowded hill.Пока они не посмотрели и не увидели переполненный холм.All around them people were eating to their fill.Все вокруг них наелись досыта.All because He took those little loaves and fishes . . .И все потому, что Он взял те маленькие хлебцы и рыбешки. . .Lord, You'll always have my little loaves and fishes for Your will.Господи, у Тебя всегда будут мои маленькие хлебцы и рыбки по Твоей воле.