Arnaldo Benítez Barrios y Su Arpa - Chiquitita текст песни
Исполнитель: Arnaldo Benítez Barrios y Su Arpa
альбом: Lateinameriskanische Musik (Volume 13)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Chiquitita, dime ¿qué pasa?Маленькая девочка, скажи мне, в чем дело?Letra - Chiquitita ABBAТекст песни - Chiquitita ABBAChiquitita, dime ¿qué pasa?Маленькая девочка, скажи мне, в чем дело?Está encadenados por su propio dolorони скованы собственной болью.En tus ojos no hay esperanza para mañanaВ твоих глазах нет надежды на завтра.Como odio verte asíКак я ненавижу видеть тебя такимNo hay manera puedes negarloНет никакого способа, которым ты можешь это отрицать.Veo que eres oh tan triste, tan tranquiloЯ вижу, ты такой грустный, такой спокойный.Chiquitita, dime la verdadМаленькая девочка, скажи мне правду.Puedes llorar en mi hombroТы можешь поплакать у меня на плече,Tu mejor amigo, soy el que debes confiar enТвой лучший друг, я тот, кому ты должен доверять.Siempre fuiste seguro de sí mismoТы всегда был уверен в себеAhora veo que has roto una plumaТеперь я вижу, что ты сломал ручку.Espero que podamos arreglarlo juntosНадеюсь, мы сможем исправить это вместеChiquitita, tú y yo sabemosМаленькая девочка, мы с тобой знаем,¿Cómo las penas vienen y vanКак печали приходят и уходятY las cicatrices se vanИ шрамы уходят.Usted podrá bailar nuevamente y el dolor va a terminarТы снова сможешь танцевать, и боль закончится.Usted no tendrá tiempo para el dueloУ вас не будет времени на дуэльChiquitita, tú y yo lloreМаленькая девочка, ты и я плачем.Pero el sol aún está en el cielo y el sol brilla sobre tiНо солнце все еще в небе, и солнце светит на тебя.Déjame oírte cantar una vez más como lo hiciste antesПозволь мне услышать, как ты поешь еще раз, как ты это делал раньшеCantar un cántico nuevo, ChiquititaСпой новую песню, маленькая девочка.Intentarlo una vez más como lo hiciste antesПопробуй еще раз, как ты делал это раньшеCantar un cántico nuevo, ChiquititaСпой новую песню, маленькая девочка.Entonces las paredes vinieron agitaciónЗатем стены пришли в смятениеY tu amor es un soplado velaИ твоя любовь- это дуновение свечи.Todo se ha ido y parece muy difícil de manejarВсе прошло, и кажется, что с этим очень трудно справитьсяChiquitita, dime la verdadМаленькая девочка, скажи мне правду.No hay manera puedes negarloНет никакого способа, которым ты можешь это отрицать.Veo que eres oh tan triste, tan tranquiloЯ вижу, ты такой грустный, такой спокойный.Chiquitita, tú y yo sabemosМаленькая девочка, мы с тобой знаем,¿Cómo las penas vienen y vanКак печали приходят и уходятY las cicatrices se vanИ шрамы уходят.Usted podrá bailar nuevamente y el dolor va a terminarТы снова сможешь танцевать, и боль закончится.Usted no tendrá tiempo para el dueloУ вас не будет времени на дуэльChiquitita, tú y yo lloreМаленькая девочка, ты и я плачем.Pero el sol aún está en el cielo y el sol brilla sobre tiНо солнце все еще в небе, и солнце светит на тебя.Déjame oírte cantar una vez más como lo hiciste antesПозволь мне услышать, как ты поешь еще раз, как ты это делал раньшеCantar un cántico nuevo, ChiquititaСпой новую песню, маленькая девочка.Intentarlo una vez más como lo hiciste antesПопробуй еще раз, как ты делал это раньшеCantar un cántico nuevo, ChiquititaСпой новую песню, маленькая девочка.Está encadenados por su propio dolorони скованы собственной болью.En tus ojos no hay esperanza para mañanaВ твоих глазах нет надежды на завтра.Como odio verte asíКак я ненавижу видеть тебя такимNo hay manera puedes negarloНет никакого способа, которым ты можешь это отрицать.Veo que eres oh tan triste, tan tranquiloЯ вижу, ты такой грустный, такой спокойный.Chiquitita, dime la verdadМаленькая девочка, скажи мне правду.Puedes llorar en mi hombroТы можешь поплакать у меня на плече,Tu mejor amigo, soy el que debes confiar enТвой лучший друг, я тот, кому ты должен доверять.Siempre fuiste seguro de sí mismoТы всегда был уверен в себеAhora veo que has roto una plumaТеперь я вижу, что ты сломал ручку.Espero que podamos arreglarlo juntosНадеюсь, мы сможем исправить это вместеChiquitita, tú y yo sabemosМаленькая девочка, мы с тобой знаем,¿Cómo las penas vienen y vanКак печали приходят и уходятY las cicatrices se vanИ шрамы уходят.Usted podrá bailar nuevamente y el dolor va a terminarТы снова сможешь танцевать, и боль закончится.Usted no tendrá tiempo para el dueloУ вас не будет времени на дуэльChiquitita, tú y yo lloreМаленькая девочка, ты и я плачем.Pero el sol aún está en el cielo y el sol brilla sobre tiНо солнце все еще в небе, и солнце светит на тебя.Déjame oírte cantar una vez más como lo hiciste antesПозволь мне услышать, как ты поешь еще раз, как ты это делал раньшеCantar un cántico nuevo, ChiquititaСпой новую песню, маленькая девочка.Intentarlo una vez más como lo hiciste antesПопробуй еще раз, как ты делал это раньшеCantar un cántico nuevo, ChiquititaСпой новую песню, маленькая девочка.Entonces las paredes vinieron agitaciónЗатем стены пришли в смятениеY tu amor es un soplado velaИ твоя любовь- это дуновение свечи.Todo se ha ido y parece muy difícil de manejarВсе прошло, и кажется, что с этим очень трудно справитьсяChiquitita, dime la verdadМаленькая девочка, скажи мне правду.No hay manera puedes negarloНет никакого способа, которым ты можешь это отрицать.Veo que eres oh tan triste, tan tranquiloЯ вижу, ты такой грустный, такой спокойный.Chiquitita, tú y yo sabemosМаленькая девочка, мы с тобой знаем,¿Cómo las penas vienen y vanКак печали приходят и уходятY las cicatrices se vanИ шрамы уходят.Usted podrá bailar nuevamente y el dolor va a terminarТы снова сможешь танцевать, и боль закончится.Usted no tendrá tiempo para el dueloУ вас не будет времени на дуэльChiquitita, tú y yo lloreМаленькая девочка, ты и я плачем.Pero el sol aún está en el cielo y el sol brilla sobre tiНо солнце все еще в небе, и солнце светит на тебя.Déjame oírte cantar una vez más como lo hiciste antesПозволь мне услышать, как ты поешь еще раз, как ты это делал раньшеCantar un cántico nuevo, ChiquititaСпой новую песню, маленькая девочка.Intentarlo una vez más como lo hiciste antesПопробуй еще раз, как ты делал это раньшеCantar un cántico nuevo, ChiquititaСпой новую песню, маленькая девочка.