Kishore Kumar Hits

Frankie Miller - Don't Go Near The Eskimos - Re-Recording текст песни

Исполнитель: Frankie Miller

альбом: Listen To A Country Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[CHORUS][ПРИПЕВ]Oop shoop moogi mushy doggy, ohУп шуп муги муши догги, оуOop shoop moogi ayУп шуп муги айMeans son, don't go near the EskimosОзначает "сынок, не приближайся к эскимосам".Please do what I sayПожалуйста, делай, что я говорюMy daddy was workingМой папа работалFor the weather stationНа метеостанцииA little bit North of NomeНемного севернее НомаAnd I grew up in that frozen countryИ я вырос в этой замерзшей странеWhere the nights are six months longГде ночи длятся шесть месяцевI used to play like I was an EskimoЯ играл, как эскимосI put whale oil on my hairЯ мазал волосы китовым жиромAnd every night I would beg my folksИ каждую ночь я умолял своих родителейLet me sleep in the frigid airПозволить мне поспать на холодном воздухе[Repeat CHORUS][Повтор ПРИПЕВА]I was seventeen and my voice was changingМне было семнадцать, и мой голос менялся.But the girls didn't thrill me noneНо ни одна из девушек меня не взволновала'Cause I longed to go see an EskimoПотому что я мечтал увидеть эскимосаOn the banks of the old YukonНа берегах старого ЮконаOne night I slipped from my daddy's houseОднажды ночью я выскользнул из дома моего отцаA little bit north of NomeНемного севернее НомаI knew that I could get back by morningЯ знал, что смогу вернуться к утру'Cause the nights are six months longПотому что ночи длятся шесть месяцев[Repeat CHORUS][Повтор ПРИПЕВА]And there she wasИ вот она здесь.Sitting on a chunk of iceСидит на куске льда.Eating a frozen fishЕст замороженную рыбу.And dipping her friskiesИ макает в нее фриски.In whale blubbeВ китовом ворваниAnd I said, ooga shooga mooshkaИ я сказал: уга шуга мушкаWhich means the love in my heartЧто означает любовь в моем сердцеIs a burningЭто пылающийAnd she said, ooga mooshka nooshkaИ она сказала: уга, мушкашка, нушкашка.And that means, back up, buddyИ это значит: "отойди, приятель".You're melting the iceТы растопил лед.I went back home and I told my daddyЯ вернулся домой и рассказал своему папе.About this maiden fairОб этом ДеваAnd how I felt I'd love to meltИ как я себя чувствовал бы, чтобы расплавитьThem icicles in her hairИх сосульками в волосахDad's trembling lips turned purpleПапы дрожат губы побагровелAnd his breath began to freezeИ у него перехватило дыханиеIt was then he told meИменно тогда он сказал мнеI could never rub nosesЯ никогда не смогу потереться носомWith pretty little Um Shog NeeС хорошенькой маленькой Эм СегниHe said, son, when you were bornОн сказал: "Сынок, когда ты родился"Well, the Eskimo and the white manНу, эскимос и белый человекWere having a lot of wild parties, seeУстраивали много диких вечеринок, понимаешь?The Eskimos always brought the iceЭскимосы всегда приносили ледWell, they's having a lot of fun, you seeНу, видите ли, им было очень весело.So one night, this Eskimo named Pie EyeИ вот однажды ночью этот эскимос по имени Круглоглазый.That's right, son, a pie-eyed EskimoПравильно, сынок, эскимос с круглоглазыми глазами.He stole my little boy and madeОн украл моего маленького мальчика и сделалA icicle out of himА сосулька из негоSo I stole you to get evenПоэтому я украл тебя, чтобы поквитатьсяI was gonna make aЯ собирался сделатьFudgesicle out of youFudgesicle из тебяBut I loved you like you's my very ownНо я любил тебя, как самого себя.And I treated you just, you knowИ я относился к тебе просто, ты знаешь.Just like the cold bloodedПросто как к хладнокровномуLittle Eskimo that you areМаленькому эскимосу, которым ты и являешься.So you see, son, you can neverИтак, вы видите, сынок, ты никогда не сможешь Rub noses with Um Shog Nee no moreУрожденная носы руб. с Shog мкм, не болееBecause, excuse me, see, Um Shog NeeПотому что, извините меня, видишь ли, в девичестве Shog Эм Has the coldest nose in AlaskaИмеет холодный нос на АляскеAnd that's why I've always sayИ вот почему я всегда говорю[Repeat CHORUS][Повторение припева]

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители