Gülay - Saklambaç Oyunu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gülay - Saklambaç Oyunu текст песни

Исполнитель: Gülay

альбом: Dalgalar (İstanbul Ağlıyor)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Küçük bi' çocuktu gece, beraber büyüdüğümüzОн был маленьким мальчиком той ночью, когда мы росли вместе.Birlikte, hiç dokunmadan birbirimize, ama hep el eleВместе, никогда не касаясь друг друга, но всегда держась за рукиBilir misiniz, gündüzden kaçardık bizЗнаете ли вы, что мы убегали днемBiz kaçardık, o kovalardıМы убегали, он преследовал.Hiç usanmadan, çocukluk işteНе уставая, это детство.Saklambaç oyunuИгра в пряткиTaş duvarlardan geçtik, sürgülü kapılardanМы прошли через каменные стены, через раздвижные двериYeraltına indik bazen, hiç korkmazdı geceМы спускались под землю иногда, он никогда не боялся ночьюİnsanlar vardı, çırılçıplak insanlarТам были люди, голые люди.Soyunmuşlar mıydı, yoksa hiç giyinmemişler miБыли ли они раздеты или вообще не одетыAsla bilemediğimizЧего мы никогда не зналиYüzlerini hiç seçemediğimiz irili ufaklı insancıklarБольшие и маленькие человечки, лица которых мы никогда не выбиралиBiz oyalanırken onlarlaПока мы задерживаемся с ними,Gündüzü fark ettiğimiz muhteşem zamanlar geçtiПрошли чудесные времена, когда мы заметили деньOyun devam ediyordu, saklambaç oyunuИгра продолжалась, игра в пряткиTekrar kaçmaya başlardık, gündüz kovalardıМы снова начинали убегать, он гонялся за нами днемHer yerde bizi aradı bi' umutlaОн звонил нам повсюду с надеждойBiz gündüzün hiç dokunmadığıМы никогда не касались дняSaklambaç arkadaşlarıydıkМы были друзьями в прятках.Fakat, fakat neden geceyi seçtim ben, ya da neden o beni?Но почему я выбрал ночь или почему он выбрал меня?Neden gündüzün bi' kere bile olsun bize dokunmasına izin vermedi gece?Почему он не позволил нам прикоснуться ни разу днем, ни ночью?Ah, nasıl da unutuverdim kuralıО, как я мог забыть правилоZaten ne gece bana ne de ben geceyeВ любом случае, ни я ночью, ни я ночьюHiç dokunmamıştım kiЯ никогда не прикасался к нему.DokunmamalıydıkМы не должны были трогать его.Derken hiç fark etmediğimiz zaman yakaladı bizi, büyümüştükИ он схватил нас, когда мы даже не заметили, и мы вырослиGündüz, gece ve benДень, ночь и яBüyüdük, çünkü zaman dokundu bize, kuralları bozan zamanМы выросли, потому что время коснулось нас, время, которое нарушило правилаAh, saklambaç oyunuО, игра в пряткиOysa, oysa ikisini de çok sevmiştim, geceyi ve gündüzüИ все же я очень любил их обоих, и ночь, и день.Belki geceyi biraz daha fazla, ilk dostumdu benimМожет быть, немного больше ночи, он был моим первым другомGeceyle birlikte doğdum ben ve birlikte büyüdümЯ родился вместе с ночью и вырос вместеSonra yine bi' karanlıkta terk etti gece beniА потом он снова оставил меня в темноте ночьюBir çift karanlık göze bıraktı gündüzden kaçırarakОн оставил пару темных глаз, похитив их днем.Ah, saklambaç oyunuО, игра в пряткиBi' çift göz, bi' çift göz dokundu banaПара глаз, пара глаз коснулась меня.Tıpkı gündüz gibi, ama gözleriyleКак днем, но глазамиBelki de hiç oynanmamalıydı bu oyunВозможно, в эту игру вообще не следовало игратьAnladım ki bi' saklambaç oyununa kurban ettik her şeyiЯ понял, что мы пожертвовали всем ради игры в прятки.Ve bilmeden her şeyi nasıl da yitiriverdikИ как мы все потеряли, не зная об этомArtık geceyi hiç özlemiyorumЯ больше никогда не скучаю по ночиGecenin kendisiyim benЯ - сама ночь.Gündüzü görebilmeyi ümit edenТот, кто надеется увидеть деньVe onun elinden tutup bir daha hiç ayrılmamayı düşleyen geceИ ночь, когда я держала его за руку и мечтала никогда больше не расставатьсяMeğer kendimi terk etmişim benОказалось, я бросил себя.Zormuş gece olmakТяжело быть ночьюGündüzlü sevdalardan geçe kalmakОпоздание на дневную любовьDerler ya, "Zaman tüm acıların tek ilacı" diyeКак говорится, "Время - единственное лекарство от всех страданий".Hani bi' saklambaç oyununda bize dokunanЗнаешь, тот, кто прикоснулся к нам в игре в прятки?Ve bizi büyüten zamanИ время, которое нас воспиталоOyunun kuralıymışЭто было правило игры.Önce bizi büyütürСначала это заставляет нас растиSonra da acılarımızı küçültürmüşА потом это уменьшило наши страдания.Bu yüzden dokunmuş bizeВот почему он коснулся насŞimdi saklambaç oyunundan geriyeТеперь вернемся к игре в пряткиBir tek zaman kaldı yadigârОсталось только время, реликвияBaşka bi' saklambaç oyunundan dönmesini beklediğimЯ ожидал, что он вернется из другой игры в прятки.ZamanВремяZamanВремя

Поcмотреть все песни артиста