Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Now, you see, if you do thatТеперь, вы видите, если вы это сделаетеYou do at least give yourself a chanceВы, по крайней мере, дадите себе шансAnd it may be that when you are, in this way, freed from busy bodiesИ может случиться так, что, когда вы таким образом освободитесь от занятых телAnd being out to improve everythingИ будете стремиться все улучшитьThat your own nature will begin to take care of itselfЧто ваша собственная природа начнет заботиться о себе сама'Cause you're not getting in the way of yourself all the timeПотому что вы не будете постоянно стоять у себя на путиYou will begin to find outВы начнете узнаватьThe great things that you doО великих вещах, которые вы совершаетеAre really happeningsДействительно ли происходят событияThe great things that you doВеликие дела, которые вы совершаетеAre really happeningsДействительно происходят событияFor example, no great genius can explain how he does itНапример, ни один великий гений не может объяснить, как он это делаетThe great things that you doВеликие дела, которые ты делаешьAre really happenings- это действительно хеппенингиYes, he saysДа, говорит он"I have learned the techniques to express myself because"Я научился техникам самовыражения, потому чтоI had something in me that had to come outВо мне было что-то, что должно было проявитьсяIf I were a musician, I had to learn how music is producedЕсли бы я был музыкантом, я должен был узнать, как создается музыкаIf I wanted to describe somethingЕсли бы я хотел что-то описатьI had to learn a language so that others can understand meЯ должен был выучить язык, чтобы другие могли меня пониматьI need a techniqueМне нужна техника.But then, beyond that, I'm afraid I can't tell you how it wasНо, помимо этого, боюсь, я не смогу рассказать вам, как это было.That I used that technique to express this mysterious thingЯ использовал эту технику, чтобы выразить эту загадочную вещь.I wanted to show you."Я хотел показать вам."If we could tell people, if we would have schoolsЕсли бы мы могли рассказать людям, если бы у нас были школыWhere we would infallibly train musical geniusesГде мы безошибочно готовили бы музыкальных гениевScientific miracle mindsЧудодейственные умы в области наукиAnd there would be so many of themИ их было бы так многоWe wouldn't know what to do with 'em, geniuses would be a dime a dozenМы бы не знали, что с ними делать, гениев было бы пруд прудиThen we would sayТогда мы бы сказали"Well, these people are, after all, not very ingenious, you know?""Ну, в конце концов, эти люди не очень изобретательны, вы знаете?"PhDs, how many of them are there?Доктора философии, сколько их здесь?Because what is fascinating, always, about genius isПотому что что всегда завораживает в гении, так это то, чтоThe fellow does something we can't understandЧеловек делает что-то, чего мы не можем понятьHe surprisesОн удивляетThe great things that you doВеликие вещи, которые ты делаешьAre really happeningsДействительно ли происходят событияThe great things that you doВеликие дела, которые вы совершаетеAre really happeningsДействительно происходят событияFor example, no great genius can explain how he does itНапример, ни один великий гений не может объяснить, как он это делаетThe great things that you doВеликие дела, которые вы совершаетеAre really happeningsНа самом деле происходят случайноBut you see, just in the same way, we cannot understand our own brainsНо, видите ли, точно так же мы не можем понять наш собственный мозгNeurology knows relatively little about the brainНеврология знает о мозге относительно малоWhich is only to say that the brain is a lot smarter than neurologyЭто означает только то, что мозг намного умнее неврологииYet, there is this which can performТем не менее, есть то, что может совершатьAll these extraordinary intellectualВсе эти экстраординарные интеллектуальныеOr cultural miraclesИли культурные чудесаWe don't know how we do, but we didМы не знаем, как у нас получается, но у нас получилосьWe didn't have some campaignУ нас не было какой-то кампанииTo have an improved brain over the monkeysЧтобы улучшить мозг по сравнению с обезьянамиOr whatever may be our ancestorsИли кем там еще могли быть наши предкиIt happenedЭто произошлоAnd all growth, you see, is fundamentally something that happensИ, видите ли, любой рост - это в основе своей то, что происходитBut for it to happen, two things are importantНо для того, чтобы это произошло, важны две вещиThe first is, as I saidПервая, как я уже сказалYou must have the technical ability to express what happensУ вас должна быть техническая возможность выразить то, что происходитSecond then, you must get out of your own wayВо-вторых, вы должны идти своим собственным путемThe great things that you doВеликие дела, которые вы делаетеAre really happenings- это действительно хеппенингиThe great things that you doВеликие дела, которые вы делаетеAre really happeningsНа самом деле происходят случайноFor example, no great genius can explain how he does itНапример, ни один великий гений не может объяснить, как он это делаетThe great things that you doВеликие дела, которые вы делаетеAre really happeningsЭто действительно хеппенингиHow am I to get out of my own way?Как мне уйти с моего собственного пути?And if I showed you a systemА если бы я показал вам системуLet's all practice getting out of our own wayДавайте все потренируемся уходить с нашего собственного путиIt would turn into another form of self-improvementЭто превратилось бы в другую форму самосовершенствованияSee, here's the dynamics of thisВидите, вот динамика этого.We find this problem, you seeМы сталкиваемся с этой проблемой, вы видитеRepeatedly throughout the entire history of human spiritualityНеоднократно на протяжении всей истории человеческой духовностиIn the phraseology of zen Buddhism, you cannot get this by thinkingВыражаясь языком дзен-буддизма, вы не можете достичь этого, думаяYou cannot attain to it by not thinkingВы не можете достичь этого, не думаяAs getting out of your own way ceases to be a matter of choiceПоскольку отклонение от своего собственного пути перестает быть вопросом выбораWhen you see that there's nothing else for you to doКогда ты видишь, что тебе больше ничего не остается делатьWhen you see, in other wordsДругими словами, когда вы видите,That doing something about your situation is not going to help youЧто какие-либо действия в вашей ситуации вам не помогутWhen you see equally that trying not to do anything aboutКогда вы в равной степени видите, что попытки ничего не предпринимать в отношенииIt is not going to help youЭто вам не поможетWhere are you?Где ты?Where do you stand?На чем ты стоишь?You're nonplussedТы в замешательствеAnd you are simply reduced to watchingИ ты просто вынужден наблюдать
Поcмотреть все песни артиста