Kishore Kumar Hits

Akira The Don - ACCEPTED TOO текст песни

Исполнитель: Akira The Don

альбом: THE WOLF

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jung, Jung, JungЮнг, Юнг, ЮнгI want to readЯ хочу прочитатьA passage from one of his lecturesОтрывок из одной из его лекцийWhich I think isКоторый, я думаю,One of the greatest things he ever wroteОдна из величайших вещей, которые он когда-либо написалAnd which has been a very marvelous thing for meИ это было очень чудесно для меняPeople forgetЛюди забываютThat even doctors have moral scruplesЧто даже у врачей есть моральные угрызения совестиAnd that certain patients' confessionsИ что признания некоторых пациентовAre hard even for a doctor to swallowДаже врачу трудно проглотитьYet the patient does not feel himself acceptedИ все же пациент не чувствует себя принятымUnless the very worst of him is accepted tooЕсли только не будет принято самое худшее в немUnless the very worst of him is accepted tooЕсли только самое худшее в нем тоже не будет принятоAnd yet, the patient does not feel himself acceptedИ все же пациент не чувствует себя принятым.Unless the very worst of him is accepted tooЕсли самое худшее в нем тоже не будет принято.No one could bring this about by mere wordsНикто не смог бы добиться этого простыми словамиIt comes only through reflectionЭто приходит только через рефлексиюAnd through the doctor's attitude towards himselfИ через отношение врача к самому себеOf his own dark sideК его собственной темной сторонеIf the doctor wants to guide anotherЕсли врач хочет направлять другогоOr even accompany him a step of the wayИли даже сопровождать его на каком-то этапе путиHe must feel with that person's psycheОн должен сопереживать психике этого человекаWhen he passes judgmentКогда он выносит суждениеUnless the very worst of him is accepted tooЕсли только самое худшее в нем тоже не будет принятоUnless the very worst of him is accepted tooДо тех пор, пока не будет принято самое худшее в нем самомAnd yet, the patient does not feel himself acceptedИ все же пациент не чувствует себя принятым.Unless the very worst of him is accepted tooДо тех пор, пока не будет принято самое худшее в нем самом.Whether he puts his judgements into words or keeps them to himselfНезависимо от того, облекает ли он свои суждения в слова или держит их при себеMakes not the slightest differenceНе имеет ни малейшего значенияTo take the opposite positionЗанимать противоположную позициюAnd to agree with the patient offhand is also of no useИ безоговорочно соглашаться с пациентом также бесполезноFeeling comes only through unprejudiced objectivityЧувство приходит только через непредвзятую объективностьThis sounds almost like a scientific preceptЭто звучит почти как научная заповедьAnd it could be confused with a purely intellectualИ ее можно спутать с чисто интеллектуальнойAbstract attitude of mindАбстрактным складом умаBut what I mean is something quite differentНо я имею в виду нечто совершенно иноеIt is a human qualityЭто человеческое качествоA kind of deep respect for the factsСвоего рода глубокое уважение к фактамFor the man who suffers from themК человеку, который от них страдаетAnd for the riddle of such a man's lifeИ к загадке жизни такого человекаThe truly religious person has this attitudeИстинно религиозный человек придерживается такого отношенияHe knows that God has broughtОн знает, что Бог допустил, чтобы произошлиAll sorts of strange and inconceivable things to passВсевозможные странные и непостижимые вещиAnd seeks in the most curious ways to enter a man's heartИ стремится самыми необычными способами проникнуть в сердце человекаHe therefore sensesПоэтому он чувствуетIn everything the unseen presence of the divine willВо всем незримое присутствие божественной волиUnless the very worst of him is accepted tooЕсли только не будет принято самое худшее в нем самомUnless the very worst of him is accepted tooЕсли только не будет принято и самое худшее в нем самомAnd yet, the patient does not feel himself acceptedИ все же пациент не чувствует себя принятымUnless the very worst of him is accepted tooПока не будет принято самое худшее в нем самомUnless the very worst of him is accepted tooПока не будет принято и самое худшее в нем самомUnless the very worst of him is accepted tooПока не будет принято и самое худшее в нем самомAnd yet, the patient does not feel himself acceptedИ все же пациент не чувствует, что его принимают.Unless the very worst of him is accepted tooЕсли только не принимают и самое худшее в нем.This is what I mean by unprejudiced objectivityЭто то, что я подразумеваю под непредвзятой объективностью.It is a moral achievement on the part of the doctorЭто моральное достижение со стороны врачаWho ought not to let himself be repelledКто не должен позволять себе быть отталкиваемымBy sickness and corruptionБолезнями и разложением

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители