Kishore Kumar Hits

Akira The Don - Saint George In Retirement Syndrome текст песни

Исполнитель: Akira The Don

альбом: MEANINGWAVE MASTERPIECES IV

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a wonderful phrase thatЭто замечательная фраза, которуюThe late Australian political philosopherПридумал покойный австралийский политический философKen Minogue, came up withКен МиноугHe identified a certain type of person who is keenОн определил определенный тип людей, которые увлеченыOn the revolutionary attitudeО революционном отношенииKeen to be at the barricadesСтремился быть на баррикадахHe called it St. George in Retirement SyndromeОн назвал это синдромом Святого Георгия в отставкеSt. George, after slaying the dragonСвятой Георгий после убийства драконаAnd getting all the acclaim for slaying a dragonИ получить всеобщее признание за убийство драконаMight, might be tempted to – to go round the landВозможно, у вас возникнет искушение обойти страну вокруг.Finding more dragons, more dragons to slayНайти больше драконов, больше драконов, которых нужно убить.And there being a deficit of dragons in the landИ в стране дефицит драконов.Might end up, swinging his sword at smaller, and smaller beastsМожет закончиться тем, что он будет размахивать своим мечом на все меньших и меньших зверейUntil, eventually, he might be found swinging his sword into thin airПока, в конце концов, его не обнаружат размахивающим своим мечом в воздухеWell, I don't say that there's no dragon like thingНу, я не говорю, что нет ничего похожего на драконаLeft to slay in our societyОставленный убивать в нашем обществеI don't say that everything is perfect, butЯ не говорю, что все идеально, ноThere is a lot in that, in theВ этом есть многое, в этойFebrile, furious atmosphere of our timesЛихорадочной, яростной атмосфере нашего времениWhen things have never been betterКогда дела никогда не были лучшеThey're portrayed as if they've never been worseИх изображают так, как будто они никогда не были хужеThe febrile, furious atmosphere of our timesЛихорадочная, яростная атмосфера нашего времениWhen things have never been betterКогда дела никогда не были лучшеThey're portrayed as if they've never been worseИх изображают так, как будто они никогда не были хужеAnd this – this ideaИ это – эта идеяI understand why people wish they'd been with Martin Luther KingЯ понимаю, почему люди хотели бы быть с Мартином Лютером КингомAt the march on WashingtonНа марше на ВашингтонI have a few friends who were thereУ меня есть несколько друзей, которые были тамThey tell me about it, like, you knowОни рассказывают мне об этом, типа, вы знаетеIt's fantastic, it's thrilling in the tellingЭто фантастично, захватывающе в рассказеI understand that people might want to be thereЯ понимаю, что люди, возможно, захотят там побыватьI understand that some people wish they'd been at the Stonewall InnЯ понимаю, что некоторые люди хотели бы побывать в Stonewall InnYou know – I get thatВы знаете, я понимаю это.But I would urge that instead, of thinking, thereforeНо я бы настаивал на этом вместо того, чтобы думать "поэтому".I will fight as hard now, as they did thenЯ буду бороться так же упорно, как они боролись тогда.Even if the stakes are minimal, or nonexistentДаже если ставки минимальны или их вообще нет.I would say, why not just, enjoy the fruitsЯ бы сказал, почему бы просто не насладиться плодамиOf your predecessor's legacy and braveryнаследия и храбрости ваших предшественниковAnd do something better with your life nowИ сделать что-то лучшее в своей жизни сейчасSt. George, after slaying the dragonСвятой Георгий, после победы над дракономAnd getting all the acclaim of slaying a dragonИ заслужить всеобщее признание за убийство драконаMight, might be tempted to – to go round the landВозможно, у вас возникнет соблазн обойти страну вокруг.Finding more dragons, more dragons to slayНайти больше драконов, больше драконов, которых нужно убить.And there being a deficit of dragons in the landИ в стране дефицит драконов.Might end up, swinging his sword at smaller, and smaller beastsМожет закончиться тем, что он будет размахивать своим мечом на все меньших и меньших зверейAfter slaying the dragonПосле убийства драконаAnd getting all the acclaim of slaying a dragonИ заслужит всеобщее признание за убийство драконаMight, might be tempted to – to go round the landМожет, может возникнуть соблазн обойти землюFinding more dragons, more dragons to slayНайти больше драконов, больше драконов, которых нужно убитьAnd there being a deficit of dragons in the landИ из-за нехватки драконов на землеMight end up, swinging his sword at smaller, and smaller beastsМожет закончиться тем, что он замахнется мечом на все меньших и меньших зверейUntil, eventually, he might be found swinging his sword into thin airДо тех пор, пока, в конце концов, его не обнаружат размахивающим своим мечом в воздухеSwinging his sword into thin airРазмахивая мечом в воздухеSwinging his sword into thin airРазмахивая мечом в воздухеThe febrile, furious atmosphere of our timesЛихорадочная, яростная атмосфера нашего времениWhen things have never been betterКогда дела никогда не были лучшеThey're portrayed as if they've never been worseИх изображают так, как будто они никогда не были хужеThe febrile, furious atmosphere of our timesЛихорадочная, яростная атмосфера нашего времениWhen things have never been betterКогда дела никогда не были лучшеThey're portrayed as if they've never been worseИх изображают так, как будто они никогда не были хужеBut that isn't the attitude of our timeНо это не отношение нашего времениThe attitude of our time is an auditionОтношение нашего времени - это прослушиваниеAfter the factПостфактумTo be right in the center of a meleeОказаться прямо в центре рукопашной схватки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители