Kishore Kumar Hits

David Loving - Red текст песни

Исполнитель: David Loving

альбом: Travelers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the way to grandma's house she got lost in the woodsПо дороге к дому бабушки она заблудилась в лесуCould not see through fog and rain from underneath her hoodИз-под капюшона ничего не было видно из-за тумана и дождяThe big bad wolf was prowling 'round the forest path that dayВ тот день по лесной тропинке бродил большой злой волкHe saw Red upon the path alone and he thought her easy preyОн увидел Ред на тропинке одну и подумал, что она легкая добычаHe said hello there little girl, won't you tell me where you're boundОн сказал: "Привет, малышка, не скажешь ли мне, куда направляешься"I live here in the forest and I know my way aroundЯ живу здесь, в лесу, и я знаю дорогу повсюдуI'm a well connected gentleman of self-sufficient meansЯ джентльмен с хорошими связями и самодостаточным достаткомI can help you find your way around and give you what you needЯ могу помочь вам сориентироваться и дать вам то, что вам нужноI'm on the way to grandmas house for she has fallen illЯ направляюсь к дому бабушки, потому что она заболелаShe lives beyond the bend up there just over yonder hillОна живет за поворотом, вон там, за тем холмомI know the way all by myself but thanks for your concernЯ сама знаю дорогу, но спасибо за вашу заботуThe wolf he turned away, believing Red had much to learnВолка он отвернул, полагая, что Рыжему еще многому предстоит научитьсяThe big bad wolf ran through the woods to the cottage 'round the bendБольшой злой волк побежал через лес к коттеджу за поворотом.He opened wide his big, bad jaws then granny met her endОн широко раскрыл свои большие, плохие челюсти, и тогда бабушка встретила свой конец.He donned her cap and nightgown and he climbed into her bedОн надел ее чепец и ночную рубашку и забрался к ней в постель.Anticipation growing as he waited there for RedПредвкушение росло по мере того, как он ждал там РэдаShe went knock knock knock upon the door and he bid her come insideОна постучала в дверь, и он пригласил ее войти.My oh my grandmother, you have such striking eyesО, моя бабушка, у тебя такие поразительные глаза.All the better to see you with, my darling little oneТем приятнее видеть тебя, моя дорогая малышка.Now come here closer to this bed so that we can have some funА теперь иди сюда, поближе к этой кровати, чтобы мы могли немного повеселиться.Red stepped into the cottage knowing something wasn't rightРэд вошла в коттедж, понимая, что что-то не так.Grandma's snout was much too long and the nightgown much too tightМорда бабушки была слишком длинной, а ночная рубашка слишком тесной.And when she saw the big bad wolf and the bed in which he layИ когда она увидела большого злого волка и кровать, в которой он лежал.Red pulled out a .45 and blew that wolf awayРэд вытащил пистолет 45 - го калибра и разнес этого волка в пух и прахNow children gather 'round me, won't you listen to my songТеперь дети собираются вокруг меня, неужели вы не послушаете мою песнюA wolf in an old lady's clothes won't fool a girl for longВолк в старомодной одежде не обманет девушку надолгоMaybe once upon a time they'd believe the lies you tellМожет быть, когда-то давно они поверили бы твоей лжиBut you know these little girls today, they can take care of themselvesНо вы же знаете этих современных маленьких девочек, они могут сами о себе позаботиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители