Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The heavens declare the glory of GodНебеса возвещают славу БожьюThe skies proclaim the work of His handsНебеса возвещают дело Его рукDay after day, they pour forth speechДень за днем они изливают речиNight after night, they teachНочь за ночью они учатThere is no place, nowhere on earthНет места, нигде на землеWhere their voice cannot be heardГде не был бы услышан их голосTheir words go out through all the earthИх слова разносятся по всей землеTo the end of the worldДо конца светаIn them God has placed the sunВ них Бог поместил солнцеRising from his grand pavilionВосходящее из своего величественного шатраLike a groom coming out of his chamber to see his brideПодобно жениху, выходящему из своих покоев, чтобы увидеть свою невестуLike a strong man runs his race with joyПодобно сильному мужчине, радостно совершающему свой забегIt laughs and bounds its way across the skyОн смеется и прокладывает свой путь по небуThere is nothing hidden from its warmthНичто не скрыто от его теплаAnd the perfect love of GodИ совершенной любви БожьейThe law of the LORD is perfectЗакон Господень совершененConverting and reviving the soulОбращение и возрождение душиThe testimonies of the LORD are sureСвидетельства ГОСПОДА достоверныMaking the foolish wiseДелающие глупых мудрымиThe precepts of the LORD are rightЗаповеди ГОСПОДА верныDelighting and rejoicing the heartВосхищающий и радующий сердцеThe commandment of the LORD is pureЗаповедь Господня чистаEnlightening the eyesПросвещающий очиAnd the fear of the LORDИ страх ГосподеньIs clean, it endures foreverЧист, он пребывает вечноAnd the judgments of YahwehИ суды ЯхвеAre true and always rightИстинны и всегда правыHis word is more to be desiredЕго слово более желанноThan all the finest gold in the worldЛучше всего лучшего золота в миреSweeter than the honeycombСлаще медовых сотIn His word is warning and great rewardВ Его слове предостережение и великая наградаWho can understand the depths of his sin?Кто может понять глубину его греха?Cleanse me from hidden faultsОчисти меня от скрытых недостатковTurn me away from willful sinsОтверни меня от умышленных греховDon't let them have mastery over meНе позволяй им властвовать надо мнойAnd then I'll be blamelessИ тогда я буду непороченAnd I'll be innocentИ я буду невиновенMay the words of my mouthПусть слова моих устThe meditation of my heartРазмышления моего сердцаBe pleasing unto YouБудут приятны ТебеMy rock and my redeemerМоя опора и мой искупитель