Kishore Kumar Hits

The Psalms Project - Psalm 18: He Delights in Me текст песни

Исполнитель: The Psalms Project

альбом: Vol. 2: Psalms 11-20

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I will love You, O LORD, my strengthЯ буду любить Тебя, Господи, моя силаI will love You, O LORD, my strengthЯ буду любить Тебя, ГОСПОДИ, моя силаMy rock, my fortress, my rescuerМоя скала, моя крепость, мой спасительI will love You, O LORD, my strengthЯ буду любить Тебя, ГОСПОДИ, моя силаI will love You, O LORD, my strengthЯ буду любить Тебя, Господи, моя силаMy God, my strength, in whom I trustМой Бог, моя сила, на которого я уповаюMy shield and the power that saved meМой щит и сила, которая спасла меняMy strongholdМоя крепостьI will call upon the LORDЯ призову ГосподаWho is worthy to be praisedКоторый достоин восхваленияThen I will be saved from my enemiesТогда я буду спасен от моих враговThe cords of death were wrapped around meВеревки смерти были опутаны вокруг меняThe floods of ungodliness made me afraidПотоки нечестия внушали мне страх.The sorrows of hell surrounded meСкорби ада окружали меня.And I was taunted by the jaws of deathИ челюсти смерти терзали меня.And in my anguish, I called on YahwehИ в своей тоске я воззвал к Яхве.My cry came before HimМой крик донесся до НегоInto His templeВ Его храмAnd when my cry came to His earsИ когда мой крик достиг Его ушейThen the earth sand trembledТогда земной песок задрожалAnd the foundations of the mountains quaked because He was angryИ основания гор содрогнулись, потому что Он был разгневанSmoke rose from His nostrilsДым поднимался из Его ноздрейDevouring fire came from His mouthВсепожирающий огонь исходил из Его ртаCoals were kindled by itОт этого разгорелись углиHe ripped open the skies and came downОн разверз небеса и спустился внизWith darkness under His feetПод ногами у Него была тьмаHe was riding on a cherubОн ехал верхом на херувимеAnd He flew upon the wings of the windИ Он летел на крыльях ветраHis covering was darkness and storm clouds of the skiesЕго покрывала тьма и грозовые тучи в небесахFrom the brightness before Him, hailstones and coals of fire thundered from the cloudsОт сияния перед Ним с облаков посыпались градины и огненные углиYahweh thundered His voice from the heavensЯхве прогремел Своим голосом с небесHailstones and coals of fireГрадины и огненные углиHe sent His arrows and scattered the foeОн послал Свои стрелы и рассеял врагаAnd He routed them with lightning boltsИ поразил их молниямиAnd the channels of the sea were seenИ стали видны каналы морскиеThe foundations of the earth laid bareОбнажились основания землиWith just a blast of His nostrilsОдним движением ноздрейAt His rebuke He sent for meВ ответ на Его упрек Он послал за мнойHe drew me out of many watersОн вытащил меня из многих водYahweh rescued me from my foes, for they were too strong for meЯхве спас меня от моих врагов, ибо они были слишком сильны для меняThey attacked me when I was weak, but the LORD came and strengthened meОни напали на меня, когда я был слаб, но Господь пришел и укрепил меня.He lifted me out of their midstОн поднял меня из их среды.And He brought me to a peaceful placeИ Он привел меня в мирное место.He rescued me because He delights in meОн спас меня, потому что Я Ему нравлюсьBecause He delights in meПотому что Он восхищается мнойBecause He delights in meПотому что Он восхищается мнойHe set me free because He delights in meОн освободил меня, потому что Он восхищается мнойHe delights in meОн восхищается мнойHe set me free because He delights in meОн освободил меня, потому что восхищается мнойHe delights in meОн восхищается мнойHe set me free because He delights in meОн освободил меня, потому что восхищается мнойHe delights in meОн восхищается мнойHe set me free because He delights in meОн освободил меня, потому что Он радуется мнеHe delights in meОн радуется мнеThe LORD dealt with me according to my righteousnessГосподь поступил со мной согласно моей праведностиAccording to the cleanness of my hands, He rewarded meСогласно чистоте моих рук, Он вознаградил меняFor I have kept the ways of the LORDИбо Я соблюдал пути ГосподниAnd I have not wickedly departed from my GodИ я не отступил беззаконно от моего БогаI've kept His law right before meЯ соблюдал Его закон прямо передо мнойAnd His statutes I have not put awayИ Его уставов Я не отменилI've remained in a blameless state before HimЯ остался непорочным перед НимThe LORD has rewarded me according to my righteousnessГосподь вознаградил меня по моей праведностиIn His sightВ Его глазахIn His sightВ Его глазахIn His sightВ Его глазахWith the merciful, You show Yourself mercifulС милосердным Ты являешь Себя милосерднымWith the blameless man, You show Yourself blamelessС непорочным человеком Ты являешь Себя непорочнымWith the purified, You show Yourself pureС очищенным Ты являешь Себя чистымWith the devious, You show Yourself shrewdС коварными Ты показываешь Себя проницательнымFor You save the humble in heartИбо Ты спасаешь смиренных сердцемBut You set Yourself against the proudНо Ты противопоставляешь Себя гордымIt's You who lights my lampЭто Ты зажигаешь мой светильникThe LORD my God illumines my darknessГосподь, мой Бог, освещает мою тьмуIllumines my darknessОсвещает мою тьмуIllumines my darknessОсвещает мою тьмуFor by You I can run through an armyИбо с Твоей помощью я могу пробиться сквозь армию.By You I can leap over a wallС Твоей помощью я могу перепрыгнуть через стенуGod's ways are perfectПути Божьи совершенныHis Word is provenЕго Слово доказаноHe is a shield to all who trust in HimОн щит для всех, кто верит в НегоFor who is God but the LORD?Ибо кто Бог, кроме Господа?And who is a rock besides our God?И кто скала, кроме нашего Бога?The God who arms me with strengthБог, Который дает мне силуAnd makes my way secureИ делает мой путь безопаснымHe is a shield to all who trust in HimОн - щит для всех, кто уповает на НегоHe makes my feet like deer's feetОн делает мои ноги подобными оленьимAnd sets me upon high placesИ возносит меня на высотыHe makes my feet like deer's feetОн делает мои ноги подобными оленьимAnd sets me upon high placesИ возносит меня на высотыHe makes my feet like deer's feetОн делает мои ноги подобными оленьимAnd sets me on my high placesИ возносит меня на мои высотыThere's nothing that I can't doНет ничего, чего бы я не мог сделатьWhen Yahweh's power is with meКогда сила Яхве со мнойHe trains my hands for warОн тренирует мои руки для войныSo I can bend a bow of bronzeЧтобы я мог натягивать бронзовый лукHe gives to me His shieldОн дает мне Свой щитThe shield of His salvationЩит Его спасенияHis sovereign hand holds me upЕго властная рука поддерживает меняAnd His gentleness has made me greatИ Его кротость сделала меня великимHe clears the ground before meОн расчищает землю передо мнойSo that my feet will never slipЧтобы мои ноги никогда не скользилиI chased my enemies and took them downЯ преследовал своих врагов и повергал их на землюAnd I didn't stop till I had wonИ я не останавливался, пока не победилI finished them so they could not riseЯ прикончил их, чтобы они не могли поднятьсяAnd they fell down at my feetИ они пали к моим ногамFor You have armed me with strengthИбо Ты вооружил меня силойAnd subdued my foes under meИ подчинил мне моих враговThose who tried to destroy me and hated meТех, кто пытался уничтожить меня и ненавидел меняAre silent now, You've given me the victoryТеперь молчите, Вы подарили мне победуThey cried for help, but there was none to saveОни взывали о помощи, но спасать было некогоTo the LORD, but He ignored their pleaК ГОСПОДУ, но Он проигнорировал их мольбуThen I beat them as fine as the dustТогда я избил их до полусмертиI cast them out like dirt in the streetsЯ изгоняю их, как грязь с улиц.You've delivered me from their hateТы избавил меня от их ненависти.And You've made me king of all the landИ Ты сделал меня королем всей страны.Now my enemies fear meТеперь мои враги боятся меня.They come trembling out of their palaces in holy fearОни выходят, трепеща, из своих дворцов в священном страхеYahweh is aliveЯхве жив!Blessed be my rockБлагословенна моя скала!May the God of my salvation be exaltedДа будет превознесен Бог моего спасения!The God who gave me vengeanceБог, который даровал мне отмщениеAnd subdued my foes under meИ подчинил моих врагов мне.Who delivered me from my enemiesКто избавил меня от моих врагов.He raised me above those who hated meОн возвысил меня над теми, кто ненавидел меня.And He rescued me from violent menИ Он спас меня от жестоких людейFor all this, I will praise You, O LORD, among the nationsЗа все это Я буду восхвалять Тебя, о ГОСПОДЬ, среди народовAnd I will sing to Your nameИ я буду петь Твоему имениGreat victory He gives to His kingВеликую победу, которую Он дарует Своему царюAnd He shows steadfast loveИ Он проявляет непоколебимую любовьTo His anointed onesК Своим помазанникамTo David and his descendantsК Давиду и его потомкамForevermoreВо веки веков

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители