Best Of
2001 · сборник
S.S.P. - Promessa Eterna текст песни
Исполнитель: S.S.P.
альбом: Odisseia
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Al! Mantenho minha promessa!- Аль! Держу свое обещание!Nada será em vão, sairemos juntos dessa!Ничто не напрасно, и мы будем вместе от этого!Paguei o preço pela minha decisãoЯ заплатил цену за мое решениеEu só peço que ao invés dele, leve o meu coração!Я только прошу, что вместо него, возьмите мое сердце!Se preciso! Naquele instante chorando no chão!Если нужно! В тот момент плакала на полу!Eu insisto! Devolva o corpo do meu irmão!Я настаиваю! Верните тело моего брата!Critério da verdade, nem que eu seja levadoКритерий истины, ни того, что я моглаEu só peço, por favor, traga o meu irmão a salvo!Я только прошу, пожалуйста, возьмите мой брат если не указано!Mas não é assim que funcionaНо это не так работаетO meu esforço não vale de nadaМои усилия не стоят ничегоEle voltou para mimОн вернулся ко мнеMas sua alma habita em uma sucataНо его душа обитает в ломExiste apenas uma forma pra poder trazer de voltaЕсть только один способ, а надо вернутьA pedra filosofal, essa é nossa resposta!"Философский камень", это наш ответ!Existem aqueles que desistem só por desistir!Есть и те, что сдаются только отказаться!E pra esse alguém,И вот это кто-то,Eu só digo que...Я только говорю, что...Levante a sua cabeça,Поднимите голову,Siga com sua vidaСледуйте своей жизниVocê tem suas próprias pernas?У вас есть свои собственные ноги?Então se arrisca!Так что если рискуете!Pois nada nesse mundo existe sem um sacrifício!Потому что ничего в этом мире не существует без жертвы!É preciso oferecer algo, eu aprendi com isso.Нужно предложить что-то, я узнал, что это.Já são olhares que não fazem-me mais bem.Уже взгляды, которые не делают мне хорошо.Já são milhares, que apontam-me culpando alguém.Уже тысячи, которые указывают мне, обвинять кого-то.Aceitar e admitir, não é erro pra ninguémПринять и признать, что это не ошибка ни с кемMeu irmão, eu lhe juro, tudo vai ficar bem!Брат мой, я тебе клянусь, все будет хорошо!Eu era apenas um garoto, infantil pro meu porte.Я был всего лишь ребенок, младенец мой порт.Eu dizia gritando: Vou ser o espadachim mais forte!Я говорил, кричал: я Буду мечник сильнее!Mera ilusão de ser pequeno? Mas não me abalava!Просто иллюзия, быть маленьким? Но я не abalava!Quanto mais Kuina vencia, mais eu queria superá-la!Чем больше Kuina", тем больше я хотела преодолеть его!Ela tinha o mesmo sonho que euУ нее был тот же сон, что яMas quando aquilo aconteceu eu não soube reagir!Но когда это произошло, я не знал как реагировать!Por mais que seja difícil, carregarei sua espada.Что будет трудно, буду носить свой меч.E aqui, nesse momento, agora prometo à ti.И здесь, в этот момент, теперь я обещаю к тебе.Não importa o desafio, não vou me render!Независимо от того, проблемой, я не собираюсь сдаться!Tudo que eu busco é por você!Все, что я ищу именно вас!Perfurem meu coração, eu não recuo!Огласить мое сердце, я не отступление!Do que a derrota eu prefiro morrer!!Чем поражение, я предпочитаю умереть!!Temido em todos os mares, aqui nada se equipara!Боялись на всех морях, и здесь ничего не общим числом!Sou braço direito do capitão do Bando do Chapéu de Palha!Я-правая рука капитана Шайки в Соломенной Шляпе!Pelo meu capitão, aguento toda a dor!Мой капитан, могу всю боль!Mihawk, eu lhe imploro, treine-me, por favor.Mihawk, я прошу вас, обучите меня, пожалуйста.Todo o meu orgulho, eu jogo de lado.Вся моя гордость, я играю в сторону.Se um dia for possível conseguir superá-lo.Если в один прекрасный день удается удается его преодолеть.Kuina, espero que daí de cima possa ver!Kuina, я надеюсь, что отсюда, сверху, можно увидеть!Vou ser o maior espadachim, por mim e você!!Я буду величайшим мечником, для меня и вас!!O choque de realidade desce em meu rosto!Шок от реальности, погружается в мое лицо!Eu vejo o mundo em slow motion, tampando meu choro!Я вижу мир, в slow motion, покрывая мой плач!Eu juro, capitão, eu nunca vou perder de novo!Я клянусь, капитан, я никогда не собираюсь терять снова!Ou eu não me chamo Roronoa Zoro!!Или я не называю Ророноа Зоро!!Protejo a ambição do capitão a qualquer custo!Защищаю амбиции капитана любой ценой!Se não tudo que eu disse será somente conversa!Если не все, что я сказал, будет только разговор!E tudo que eu sonho será de ideal nulo.И все, что я мечтаю, будет идеально null.Eu prometi ser o mais forte, por mim e por ela!!Я обещал быть самым сильным, за меня и за нее!!
Другие альбомы исполнителя
Похожие исполнители
Cavie
Исполнитель