Kishore Kumar Hits

Pickwick Panpipers - Heal The World текст песни

Исполнитель: Pickwick Panpipers

альбом: The Magical Sound Of Panpipes, Vol. 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Think about the generations and they say:"Подумайте о поколениях, и они скажут:- We want to make it a better place- Мы хотим сделать это место лучшеFor our childrenДля наших детейAnd our children's childrenИ детей наших детейSo that they knowЧтобы они зналиIt's a better world for themДля них этот мир стал лучшеAnd think if they canИ подумали, смогут ли ониMake it a better place?"Сделать его лучше? "There's a place in your heartВ твоем сердце есть местоAnd I know that it is loveИ я знаю, что это любовьAnd this place could beИ это место могло бы бытьMuch brighter than tomorrowНамного светлее, чем завтраAnd if you really tryИ если ты действительно постараешьсяYou'll find there's no need to cryТы поймешь, что нет необходимости плакатьIn this place you'll feelВ этом месте ты почувствуешь, чтоThere's no hurt or sorrowНет боли или печалиThere are ways to get thereЕсть способы достичь этогоIf you care enough for the livingЕсли вы достаточно заботитесь о жизниMake a little spaceОсвободите немного местаMake a better placeСоздайте место получшеHeal the worldИсцели мирMake it a better placeСделай его лучшеFor you and for meДля себя и для меняAnd the entire human raceИ для всего человечестваThere are people dyingУмирают людиIf you care enough for the livingЕсли ты достаточно заботишься о живых,Make it a better placeСделай это место лучшеFor you and for meДля себя и для меняIf you want to know whyЕсли вы хотите знать, почемуThere's love that cannot lieЕсть любовь, которая не может лгатьLove is strongЛюбовь сильнаIt only cares of joyful givingОна заботится только о радостной отдачеIf we try we shall seeЕсли мы попробуем, мы увидимIn this blissВ этом блаженствеWe cannot feel fear or dreadМы не можем испытывать страх или трепетWe stop existing and start livingМы перестаем существовать и начинаем житьThen it feels that alwaysТогда кажется, что так всегда.Love's enough for us growingЛюбви достаточно, чтобы мы росли.So make a better worldТак что сделайте мир лучше.Make a better worldСделайте мир лучше.Heal the worldИсцели мирMake it a better placeСделай его лучшеFor you and for meДля себя и для меняAnd the entire human raceИ для всего человечестваThere are people dyingУмирают людиIf you care enough for the livingЕсли ты достаточно заботишься о живыхMake a better placeСделай место лучшеFor you and for meДля себя и для меняAnd the dream we were conceived inИ мечта, в которой мы были зачаты,Will reveal a joyful faceОткроет радостное лицоAnd the world we once believed inИ мир, в который мы когда-то верили,Will shine again in graceСнова засияет благодатью.Then why do we keep strangling lifeТогда почему мы продолжаем душить жизньWound this earth, crucify its soulРаним эту землю, распинаем ее душуThough it's plain to seeХотя ее легко увидетьThis world is heavenly, be God's glowЭтот мир небесный, будь Божьим сияниемWe could fly so highМы могли бы взлететь так высокоLet our spirits never dieПусть наш дух никогда не угасаетIn my heart I feelВ глубине души я чувствуюYou are all my brothersВы все мои братьяCreate a world with no fearСоздадим мир без страхаTogether we'll cry happy tearsВместе мы будем плакать счастливыми слезамиSee the nations turn their swordsУвидим, как народы перекладывают свои мечиInto plowsharesНа оралаWe could really get thereМы действительно могли бы достичь этогоIf you cared enough for the livingЕсли бы вы достаточно заботились о жизниMake a little spaceОсвободите немного местаTo make a better placeЧтобы сделать место лучшеHeal the worldИсцели мирMake it a better placeСделай его лучшеFor you and for meДля себя и для меняAnd the entire human raceИ для всего человечестваThere are people dyingУмирают людиIf you care enough for the livingЕсли вы достаточно заботитесь о живых,Make a better placeСделайте место лучшеFor you and for me There are people dyingДля вас и для меня, там умирают людиIf you care enough for the livingЕсли ты достаточно заботишься о жизниMake a better placeСоздай лучшее местоFor you and for me You and for meДля себя и для меня, Ты и для меня(Make a better place) You and for me(Создай лучшее место) Ты и для меня(Heal the world we live in)(Исцели мир, в котором мы живем)You and for meТы и для меня(Save it for our children) Compositor: Marty Paich / Michael Jackson(Сохрани это для наших детей) Композитор: Марти Пейч / Майкл Джексон

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители