Solveig Leithaug - Mor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Solveig Leithaug - Mor текст песни

Исполнитель: Solveig Leithaug

альбом: Finding Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mor (Mother)Мор (мать)Solveig LeithaugСольвейг ЛейтаугFinding HomeВ поисках домаShortly after my mom passed away in October 2011, while staying with my dad,Вскоре после смерти моей мамы в октябре 2011 года, когда я гостила у моего отца,I was flipping through pages of my elementary school songbook, when my eyes fell on this song.Я листал страницы своего песенника для начальной школы, когда мой взгляд упал на эту песню.Neither dad, a music teacher for over 35 years, nor I could recall ever hearing it before.Ни папа, который преподает музыку более 35 лет, ни я не могли припомнить, чтобы когда-либо слышали ее раньше.The lyric so captured mom I was compelled to make it my own.Текст настолько захватил маму, что я был вынужден написать его самостоятельно.Some asked if I would translate it to English, but after a few triesНекоторые спрашивали, переведу ли я это на английский, но после нескольких попытокI gave up, as it felt sacred to me in its original state.Я сдался, так как в своем первоначальном состоянии он казался мне священным.Mor, i dag er det dagen din,Mor, i dag er det dagen din,I dag skal handa di kvila!I dag skal handa di kvila!Ingen som deg eg i verda fi nn,Ingen som deg eg i verda fi nn,Ingen som du kunne smila!Ingen som du kunne smila!Mor, du hjartegode.Мор, дю хьяртегод.Mor, du hadde så mjuk ei handMor, du hadde så mjuk ei handNår mildt du turka mi tåre.Når mildt du turka mi tåre.Dronning du var i mitt alvelandDronning du var i mitt alvelandEngelen ljos imot fåre.Engelen ljos imot fåre.Mor, mi fagre fylgje.Мор, ми фагре филджье.Mor, ver signa for kvar ein dag,Мор, вер сигна для квар-эйн- дага,Eg aldri minnet vil miste!Eg aldri minnet vil miste!Takk for ditt ovrike hjartelag,Takk for ditt ovrike hjartelag,Takk du – til stunda den siste.Takk du – til stunda den siste.Mor, Gud ævleg signa!Мор, Добрый вечер, сигна!Music: Catharinus Elling (1858–1942) Lyrics: Anders Vassbotn (1868–1944)Музыка: Катаринус Эллинг (1858-1942) Слова: Андерс Вассботн (1868-1944)

Поcмотреть все песни артиста