Maighread Ní Dhomhnaill - The Green Wood Laddie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maighread Ní Dhomhnaill - The Green Wood Laddie текст песни

Исполнитель: Maighread Ní Dhomhnaill

альбом: No Dowry

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ye muses assist me, there is none can resist meДа помогут мне музы, никто не может устоять передо мнойOnly that fair one whom I do adoreТолько та красавица, которую я обожаюAnd the more that they tease me, he's the young man who can please meИ чем больше они меня дразнят, тем больше он тот молодой человек, который может мне понравитьсяHe'll be my green wood laddie 'til time is no moreБудь моим зеленым лесным парнем, пока не закончится время.If you'd seen my dearest whose eyes shine the clearestЕсли бы ты видел моего дорогого, чьи глаза сияют ярче всехHis cheeks like the red blood that's new dropped in snowЕго щеки похожи на красную кровь, только что капнувшую на снегHe is neat, tall and handsome, and his hands, warm and tenderОн опрятен, высок и красив, а его руки теплые и нежныеHe'll be my green wood laddie whom I'd always adoreБудь моим зеленым лесным парнем, которого я всегда обожаюMy parents, my darling, they slight you with scornМои родители, моя дорогая, они пренебрегают тобой с презрениемBecause you have no riches wrapped up in storeПотому что у тебя нет в запасе никаких богатствAnd the more that they slight you, the more I'll entice youИ чем больше они пренебрегают тобой, тем больше я соблазняю тебяTo be my green wood laddie 'til time is no moreБыть моим зеленым лесным парнем, пока не закончится время.And it's down in yonder bower I spent many's the long hoursИ там, в той беседке, я провел много долгих часов.A-plucking wild flowers by yon clear winding shoreСрывая полевые цветы на том чистом извилистом берегу.It was his stolen kisses caused my fondest wishesИменно его украденные поцелуи вызвали мои самые заветные желания.He'll be my green wood laddie whom I'll always adoreБудь проклят мой зеленый лесной парнишка, которого я всегда обожаюAnd if I had the wealth of the East or West IndiesИ если бы у меня были богатства Восточной или Вест-ИндииOr if I had the gold of the African shoreИли если бы у меня было золото африканского побережьяOr if I could gain thousands I would lie in your bosomИли если бы я мог заработать тысячи, Я бы лежал у тебя на груди.You'd be my green wood laddie whom I'd always adoreТы был бы моим зеленым лесным парнем, которого я всегда обожалаTraditional; arranged by Maighread Ní DhomhnaillТрадиционный; в аранжировке Майрид Ни Домнайлл

Поcмотреть все песни артиста