Scarface - I Seen A Man Die - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scarface - I Seen A Man Die текст песни

Исполнитель: Scarface

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(So what you gonna do when you get outta here cat daddy?)(Так что ты собираешься делать, когда выберешься отсюда, папочка-кот?)I don't know dawg, I'm just trying to live it one day at a time, ya know?Я не знаю, чувак, я просто пытаюсь прожить один день за раз, понимаешь?(I hear you talkin' man, live it one day at a time...)(Я слышу, как ты говоришь, чувак, живи одним днем за раз ...)(It ain't nothing but a thang though, bro)(Хотя это не что иное, как песня, братан)Yeah, I hear you foolДа, я слышу тебя, дурак.Well, let me get up outta here, my ride out here waitin' for meЧто ж, позволь мне убраться отсюда, моя машина ждет меня здесь.(Alright cat daddy, take it easy, baby)(Хорошо, папочка-кот, успокойся, детка)You stay up fool (peace)Ты не ложись спать, дурак. (мир)He greets his father with his hands outОн приветствует своего отца с протянутыми рукамиRehabilitated slightly, but glad to be the man's childНемного реабилитирован, но рад быть ребенком мужчиныThe world is different since he's seen it lastМир изменился с тех пор, как он видел его в последний разOut of jail, been seven years and he's happy that he's free at lastВышел из тюрьмы, провел семь лет и счастлив, что наконец-то на свободе.All he had was his mother's lettersВсе, что у него было, это письма его материNow he's mobile and he's gotta make a change and make it for the betterТеперь он мобилен и должен что-то изменить к лучшемуBut he's black so he's got one strike against himНо он черный, так что у него есть один страйк против негоAnd he's young, plus he came up in the systemИ он молод, к тому же он появился в системеBut he's smart and he's finally making 18Но он умен и ему наконец-то исполнилось 18And his goal's to get on top and try to stay cleanИ его цели - подняться на вершину и попытаться остаться чистымSo he's calling up his homie who done came upПоэтому он звонит своему братишке, который уже подошелLivin' lavish, now they dealin' with the same stuffЖивут роскошно, теперь они имеют дело с тем же самымAnd had that attitude that who he was was worth landИ у него было такое отношение, что тот, кем он был, стоил землиAnd with that fucked up attitude, he killed his first manИ с этим долбанутым отношением он убил своего первого человекаNow it's different, he done did dirtТеперь все по-другому, он делал грязьAnd realized killin' men meant comin' up but it still hurtИ понял, что убивать людей - значит подниматься, но это все еще больноAnd can't nobody change thisИ никто не может это изменитьIt's 1994, and we up against the same shitСейчас 1994 год, и мы сталкиваемся с тем же дерьмомI never understood whyЯ никогда не понимал, почемуI could never see a man cry 'til I seen a man dieЯ никогда не мог видеть, как человек плачет, пока не увидел, как человек умираетMan cryМужчина плачетImagine life at its full peakПредставь жизнь в ее полном расцветеThen imagine lying dead in the arms of your enemyЗатем представь, что лежишь мертвым в объятиях своего врагаImagine peace on this Earth when there's no griefПредставь мир на этой Земле, когда нет горяImagine grief on this Earth when there's no peaceПредставьте горе на этой Земле, когда нет мира.Everybody's got a different way of endin' itУ каждого есть свой способ покончить с этим.And when your number comes for souls, then they send it inИ когда приходит ваш номер для душ, они отправляют его.Now your time has arrived for your final testТеперь пришло ваше время для вашего последнего испытания.I see the fear in your eyes and hear your final breathЯ вижу страх в твоих глазах и слышу твой последний вздохHow much longer will it be 'til it's all done?Сколько еще это продлится, пока все не закончится?Total darkness at ease be at all oneПолная темнота, вольно быть всем единымI watch him die and when he dies let us celebrateЯ смотрю, как он умирает, и когда он умрет, давайте отпразднуемYou took his life, but your memory you'll never takeТы забрал его жизнь, но память о себе ты никогда не заберешьYou'll be headed to another placeТы отправишься в другое местоAnd the life you used to live will reflect in your mother's faceИ жизнь, которой ты жил раньше, отразится на лице твоей материI still gotta wonder whyЯ все еще не могу понять, почемуI never seen a man cry 'til I seen a man dieЯ никогда не видел, чтобы мужчина плакал, пока не увидел, как человек умираетI hear you breathin' but your heart no longer sounds strongЯ слышу, как ты дышишь, но твое сердце больше не бьется сильноBut you kinda scared of dying so you hold onНо ты вроде как боишься смерти, поэтому держисьAnd you keep on blacking out and your pulse is lowА ты продолжаешь терять сознание, и твой пульс слабый.Stop trying to fight the reaper, just relax and let it goПерестань пытаться бороться со жнецом, просто расслабься и отпусти этоBecause there's no way you can fight it though you'll still tryПотому что ты никак не сможешь бороться с этим, хотя ты все равно будешь пытатьсяAnd you can try it 'til you fight it but you'll still dieИ ты можешь пытаться, пока не будешь бороться, но ты все равно умрешьYour spirits leave your body and your mind clearsВаш дух покидает ваше тело, и ваш разум проясняетсяThe rigor mortis starts to set, now you outta hereНачинается трупное окоченение, теперь ты уходишь отсюдаYou start your journey into outer spaceТы начинаешь свое путешествие в открытый космосYou see yourself in the light but you're still feeling outta placeТы видишь себя на свету, но все еще чувствуешь себя не на своем местеSo you standing in the tunnel of eternal lifeИтак, ты стоишь в туннеле вечной жизни.And you see the ones you never learn to love in lifeИ ты видишь тех, кого никогда не научишься любить в жизниMake the choice, let it go if you can back it upСделай выбор, отпусти его, если сможешь его поддержатьIf you ain't at peace with God, you need to patch it upЕсли ты не в мире с Богом, тебе нужно все исправитьBut if you ready, close your eyes and we can set it freeНо если ты готов, закрой глаза, и мы сможем освободить его.Here lies a man not scared to die, may he rest in peaceЗдесь лежит человек, который не боится умереть, да упокоится он с миромI still got to wonder whyЯ все еще удивляюсь, почемуI never seen a man cry 'til I seen that man dieЯ никогда не видел, чтобы человек плакал, пока не увидел, как этот человек умирает.

Поcмотреть все песни артиста