Kishore Kumar Hits

Karl Gerhard - En katt bland hermelinerna текст песни

Исполнитель: Karl Gerhard

альбом: En doft ifrån den fina världen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jag har skådat bättre dagarЯ знавал дни и получшеSkild af Losvans, född von EssenРазведенный А.Ф. Лосванс (урожденный фон Эссен)Av den gamla östermalmska ädelaristokratinСтарая остермальмская деларистократкаMen jag är inte den som klagarОднако я не из тех, кто жалуетсяFast jag vet att med noblessenНо я точно знаю, что от дворянстваÄr det slut ty nu regerar – Gudi klagat! – ParvenynЭто конец жалобам правительства – Гуди! – ПарвенинI de slott där ädel adel höll taffel för paladinernaВ замке драгоценной королевской семьи хранилось квадратное пианино paladinernaDär sitter nu Reso som proprietärСуществует настоящее время, В котором проприетарный,Så jag vill mena att det har kommitИтак, я хотел бы сказать, что это былоEn katt in bland hermelinernaКошка среди эрмелинернаOch det är minsann inte bara därИ она, конечно, не единственнаяDet är ynkligt att se plebsenЭто выглядело бы плебсноI dyrbaraste chinchinkarnaСамое ценное, что есть в чинчинкарнеPå Cecils jag tog en kopp te häromdanНедавно мы с Сесилом выпили по чашечке чаяOch där satt hela Stockholms rävfarmИ я устроил стокгольмскую лисью фермуOch svansade sig för minkarnaИ охотился за минкарнойI nyrapad utter och astrakanНирападские выдры и астраханьFörr var de vi noblaВ прошлом мы были главнымиSom skunka och soblaКоторые, скунса и соблаNu sveper sig stans parvenussor i sjokТеперь сметают городской парвенуссор на простыняхAv gråverk och illerГруверк и хорекFörr var det fru KillerРаньше это была жена УбийцыOch jag som bar päls och vi gick i snokИ я надела шубу, и мы отправились в травяной змейMen man genomskådarНо, видишь лиBåde opossumar och pingvinernaКак у опоссумов, так и на улицах городаNär nertzarna jamar om en hund skäller tillКогда нерзарна мяукает, как собака, лающая наJa då vet man att det har kommitДа, я знаю, что там былиEn katt in bland hermelinernaКошки среди эрмелинернаUti våran halvdana societetВ нашем недоделанном высшем обществеI den nobla Vecko-JournalenТемой дневного журналаKommer blott de commilfoutaСтанет коммильфутаMedan kungligheten kämparПока кунглигетен сражаетсяFör att synas radikalДля того, чтобы нас считали радикаламиHar vårt rike börjat verka filial till Coburg GothaВ нашем королевстве начал действовать филиал Кобург-Готского династииKort sagt furstendömet av modelen anno dazumalКороче говоря, княжество модели первой холодной войныHerr von Platen och von AhlgrenМистер фон Платен, и он же ОльгренHar näsa för naftalinernaИмеет нюх на нафталинернуDom vädrar furstinnor som tax framför grytДом в фреш-фюрстинноре, в качестве дежурного перед пещеройSå i VJ kommer inteТак как ви-джея не будетEn katt in bland hermelinernaКошка среди эрмелинерныDom motar fru Höök ut med paraply'tЖена дома мотара, Хек из параплитаUndantag görs givetvisИсключения, конечно, есть,För de ofrälse damerThe souls ladiesSom har skinn på näsanУ которой свой разумOch armbågar vassa som spjutИ твои локти остры, как копьяOch som gett sig fanken påИ это было сущим адом.Att vid hovkoren ska ska dom segla inНа "ховкорене", должно быть, собираются отплыть.Och leka med lillprinsen skälmskt titt-utИ озорно поиграть с принцем в "берегись".Vid SandhamnsregattanВ СандхамнсрегаттанеVar det fint som attanБыл "Чертовски хорош"Med Olav och Astrid och ex-prinsar påОт "Доктора и миссис" и "принцев из"Miljard-skepp där stassenКорабль-миллиард", который стассенSå flott var att dassenТаким шикарным был дассенVar utsmyckade med Vandyke och CoreauОн был украшен Вандайком и КороVarje gång en simpel folkbåtКаждый раз простой народной лодкойFörsökte att kasta linernaОн пытался закинуть веревкиMot klubbhusets bojar så hördes ett ropК клубной лодке, так что раздался крикKSSS släpper inteВыпускEn katt in bland hermelinernaКота среди хермелинерныTy segling och klasskillnad hör ihopДля плавания и класскиллнад идут вместеMonarkien triumferar när den franska republikenМонархиен - триумф в свете французской республикиInte kunde finna någon lämplig efter men des FranceНе смог найти подходящего, но des-FranceJag för min del protesterarЯ, со своей стороны, протестую,Givetvis mot erotiken hosКонечно, в отношении эротизма французской республикиDe kungliga personer som begått en mesalliansКоролевская семья людей, совершивших мезальянсNär i Norge en prinsessaКогда в Норвегии, к принцессеSig sänkte till rederierna ett skri utav fasaИх самих свели, к судоходным компаниям, с криком ужасаFrån Buckingham ljödИз Букингемского дворца выдалиTitta Philip det har kommitНаблюдать за Филиппом было некогдаEn katt in bland hermelinernaКот среди эрмелинернаMan sju dagars hovsorg i randigt bjöd.Семь дней ховсорга в полосатом костюме.Kungligheten här i SverigeКунглигетен здесь, в Швеции.är uppblandad med en massa tjejпутается с кучей девушекSå en rojalist här går ständigt i sörgКак роялист, это всегда будет в модеJag tar aldrig emot en bjudningЯ никогда не буду устраивать вечеринкиTill hovet jag riskerar ejПри дворе, я не могAtt träffa grevinnorna LuxemburgВстретиться с гревиннорной ЛюксембургCarl-Johan med KerstinКарл-Йохан АрнольдHar nog råkat värst inвероятно, вы испытали худшее вI eländet VeckojournalenВ перетягивании каната Veckojournalen- Nåja, det är sunt -- О, ну, это нет. -Men det är rent oanständigtОднако, это очень непристойно.Att Carl-Johans ätt ska åka in uti Året RuntСемья Карла-Юхана, чтобы заходить в комнату круглый год.Jag nog litar på prins Bertil,Мне, вероятно, пришлось бы положиться на принца из принцев,Men han far med flygmaskinernaОднако он отец flygmaskinernaNer till Rivieran så ofta att jagДошел до Ривьеры, до такой степени, что яHar börjat ana att det har kommitначал подозревать, что среди hermelinerna былEn katt in bland hermelinernaКотEn till, nej då skulle jag dö av slag.От "а" до "в" нет, я бы умерла от инсульта.Jag en släkting har i SkåneУ меня есть родственница в Сконе, ШвецияBaronessan Ramel, mosterЕе Рамель, тетяPå långt håll till den där PovelТому подобноеSom mot stamträt lyft sitt benЭто для того, чтобы стамтрет подняла ногиHon höll på en dag att dåneОна была в однодневном туреNär på väg till ÖvedsklosterПо дороге в ЭведсклостерVid ett folkparksplank hon stannaВ народном парке ей посоветовали остановитьсяOch betraktade entrénИ посмотрела на входTy där såg hon på affischenДля этого она должна была увидеть плакатBland såna som går på linornaСреди предметов, выставленных на продажуSin släkting i all hans knäppuppdekadensЭто близкий родственник его knäppuppdekadensKom och titta! Det har kommitПриходите и посмотрите! Это былEn katt in bland hermelinerna!Кот среди эрмелинерны!En kronas entré lyckans hjul och dans.После стольких лет, проведенных за пределами входа в the wheels и the dance.Förr var adelsmannen kaxigВ прошлом был в приподнятом настроенииHan slängde sin börs med furstlig airОн бросил свой кошелек с принцем воздухаTill sina livegna, men denne baron,Их рабам, но это он, барон,Tar betalt för han är gaxigВзимает плату за гаксигаAv tjänstefolk, barn och militärСо слуг, детей и военных -I en atmosfär utav svett och kronВ сердце крови, пота и красногоOch vad ska man tro senА что вы думаете о последнем?Om den gren von RosenХотя ветвь была...Som skuttar i oprabaletten, Mon Dieu?Как границы избранного, Боже мой?Hon glöms utav anor,Она была забыта историей,Bland ofrälse vanorИз язычников, в привычкахMed köbrickan väntar sin tur att dö.С köbrickan ждут своей очереди, чтобы умереть".Ballerinorna i Svansjön förökar sig som kaninerna.Ballerinorna в озере размножаться как кролики.När äntligt den adliga svanen får plats,Когда "лучшая песня дня", лебедь подходит,Jaha, då hoppar ur kulissen en katt in bland hermelinernaХорошо, тогда выскакивай на задний план с кошкой среди эрмелинерныVår svenska Pavlovska, fru Malmstedt Rasch.Шведка Павловска, жена Мальмштедта Раша.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители