Jon Niklas Rønning - Familieliv i koronatider - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jon Niklas Rønning - Familieliv i koronatider текст песни

Исполнитель: Jon Niklas Rønning

альбом: Live(t) i koronatider

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vi hadde en familie som var som alle andreУ нас была семья, которая была такой же, как все остальныеHverdagen var travel, men forøvrig helt perfektПовседневная жизнь была напряженной, но в остальном абсолютно идеальнойDet er snodig hva forkjølelse fra Kina kan forandreСтранно, что могут изменить китайские простудыFor oss som nettopp flyttet til et oppussingsobjektДля нас, которые только что переехали в угнетающий объектNå må vi jobbe hjemmefra, så der har vi kontorТеперь нам нужно работать из дома, поэтому там, где у нас есть офисI tillegg må vi gjøre som vi kan som far og morКроме того, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы отец и матьOg Sander stod opp kvar på seks og Kaia litt før sjuИ Сандер встали каждый в шесть и на скамью подсудимых незадолго до семиOg da tvillingene våknet, var det ingen vei å snuА когда близнецы проснулись, повернуться было невозможноPå toppen av det hele har vi nettopp fått oss hundВдобавок ко всему, мы только что завели собакуOg dermed er det klart for en harmonisk morgenstundИ, таким образом, все готово для гармоничного утраHjemmeskolen startet med halvannen time matteЙеммесколен начался с полуторачасового матаDa gikk Ipad'en i veggen, Sander orket ikke mer-Потом появился Ipad в стене, подставки для шлифовальной машины больше не было-Så da ble skjermen knust, jeg sa, jeg at den må han erstatteИтак, когда экран был разбит, я сказал, что уверен, что он должен заменить его.Han låste seg på rommet i første frikvarterОн заперся в комнате в первом фриквартере.Så slang jeg på meg dressen, for å være helt presisИтак, сленг I на me dressen, если быть абсолютно точнымTil videokonferanse med en kunde i ParisНа видеоконференцию с клиентом в ПарижеMens Sander skjøt med vannpistol, så da ble Kaia sintПока Сандер стрелял из твоего водяного пистолета, так когда же Набережная разозлиласьJeg bestakk henne med brus og tre sesonger labyrintЯ подкупил ее безалкогольными напитками и лабиринтом "Три сезона"Og da babygrøten brant seg, så var kaoset komplett,А потом сгорел бэбигретен, и воцарился полный хаос,Og jeg drømte om en øl og klokka vakke' en gang ettИ я мечтал о пиве и о том, чтобы часы показывали час.Kona fikk en jobbrapport som plutselig skull' leveresЖена устроилась на работу, как вдруг доставили черепSå jeg gikk på butikken, noen hostet i en køИтак, я пошел в магазин, кто-то кашлянул в очередиI løpet av et sekund måtte alt desinfiseres,В течение секунды все продезинфицировали,Det tok en times tid å kjøpe saft og knekkebrødПотребовался час, чтобы купить сок и крекерыOg forøvrig var alt utsolgt og dagens lekre middagsrettВсе остальное было распродано, и сегодняшний великолепный миддагсреттBle åtte poser nudler og en overstekt baguetteСостоял из восьми пакетов лапши и багета overstekt.Sander ville ikke spise, Kaia hentet seg en isСандер не стал есть, Кайя взяла мороженое.Mens kona gjemte hodet sitt i gårsdagens avisВ то время как его жена спрятала голову во вчерашней газетеDa sa jeg at corona setter følelser i spinnКогда я сказал, что корона усиливает эмоции,Og det sies vi skal sitte sånn i 16 uker tilИ было сказано, что мы будем сидеть так в течение 16 недель до этого.Da barna sovnet prøvde vi å glem' at det var kriseКогда дети заснули, мы попытались забыть, что это был кризис.Nyte et glass vin og norges kaldeste balkongНасладитесь бокалом вина на самом холодном балконе НорвегииFor på tv var det Sinnasnekker'n Sverige i repriseПо телевизору показывали "Синнаснеккерн Швеция" в повтореOg lagerkrigen Canada i fjortende sesongИ "Лагеркриген Канада" в четырнадцатом сезонеMen vennetreff på Skype, det var visst genialtНо веннетрефф по скайпу, это был, безусловно, генийSå vi drakk lunken Riesling mens vi skålte digitaltИтак , мы пили тепловатый рислинг , пока играли в skålte digital .Men Kasper var blitt arbeidsløs, så kona var i sorg,Но Каспер был безработным, поэтому его жена была в трауре,Tom satt i karantene for han i GøteborgТом сидел на карантине в Гетеборге, потому что он в ГетеборгеMen alle skålte høyt så mye bedre skal det bli,Но все в школе сколте, тем лучше будет,Når NAV-systemet er på plass i tjuetjueniКогда навигационная система установлена в тютюэниFire unger og to voksne i et rekkehus aleneЧетверо детей и двое взрослых в одном домеBegge ber til Gud om at vi snart blir permitert,Оба молим Бога, чтобы мы поскорее получили разрешение,Fra jobben som foreldre i coronakarantene,Уволились с родительской работы в коронакарантене,Det er et under viss vi ikke snart blir separertБудет удивительно, если мы вскоре не разлучимсяVi gleder oss enormt til denne krisa har tatt sluttМы с огромным нетерпением ждем окончания этого кризисаTil å slutte å bruke antibac hvert åttende minuttПрекратить использовать антибак каждые восемь минутDa kan barna gå på skolen, vi kan jobbe på kontorТогда дети смогут пойти в школу, мы сможем работать в офисеOg endelig kan tvillingene dra til bestemorИ, наконец, близнецы отправятся к бабушкеDa kan vi legge ferie'n til sydligere strøkТогда мы сможем добавить праздничные дни к пальто sydligereOg dra på hytta uten å få heimevernsbesøkИ перетащить его в салон, не надев heimevernsbesøk

Поcмотреть все песни артиста