Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
LØRDAGSVALSENLØRDAGSVALSENKomponist: Anselm JohanssonКомпозитор: Ансельм ЙоханссонTekst: Freddy KristoffersenТекст: Фредди Кристофферсен(Skrevet etter lytting. Unni B. Hoel)(Написано после прослушивания. Унни, Б. Хоэль)Kom, følg meg nå, Augusta,Давай, следуй за мной, Августа.,Legg armen om min hals,Обними меня за шею.,Det skal gå unna nå i flyvende fartСейчас это должно исчезнуть со скоростью полета.I denne vals.В этом вальсе.Vær riktig lett på foten,Пожалуйста, исправьте "легко ходить пешком",Det er jo lørdagskveld,Сегодня субботний вечер,Du som er søt som en god karamell.Ты мила, как хорошая карамель.Der danser Skicke-Lasse,Где танцует Скике-Лассе,Så ivrig og så kry,Такой нетерпеливый и такой гордый,Med Karoline, som lignerС Каролиной, которая похожа на негоEn oppspent paraply!Тугой зонтик!Og Andersen i bua,И Андерсен в хижине,Som veier gryn og mjøl,Взвешивание крупы и муки,Han danser verdig,Он танцует достойно,Men stivbeint og støl.Но энергично и с натугой.Ja, spillemann skal spille,Да, шпиллеман будет играть,Og valsen skal gå varm,И ролик станет теплым,Ta lange steg, du, min Augusta,Сделай большой шаг, ты, моя Августа,Og strekk din høyre arm.И вытяни правую руку.La golvets planker gyngeПусть голвец обшаривает камниAv gledens hele makt,Радости, полной силы,I lørdagsvalsens trefjerde-dels takt!В линейке lørdagsvalsens trefjerde-part!Augusta, hun kan danse,Августа, она умеет танцевать,Og aldri blir hun trett,И никогда не устает,Om hun er tjukk og rund om midjen,Если она толстая и округлая в талии,Hun svever gla' og lett.Она парит изящно и легко.Og mjuk som gutta merka (?)И мягкая, как парни, хотя (?)Hun er å holde i,Она должна оставаться в,Og full av ømhet og djup poesi.И полна нежности и глубокой поэзии.Sist danset jeg med BollaВ последний раз танцевала, я БоллаI bomullskjole gul,В желтом bomullskjole,Men hun kom ikke av flekkenНо она не пришла на место- Hun burde gått på hjul!- Ей следовало ехать на колесах!Og Anna-Stina rykkerИ Анна-Стина плакOg nykker i min arm,И нюккер у меня под рукой,Så jeg blir skjelvenТак что я дрожуOg sliten og varm.И усталый, и разгоряченный.Men skjønt det er å sveveНо хотя это еще не значит воспаритьI dansen likevel,В танце,Når man har pyntet seg for åКогда ты оденешься дляGå ut en lørdagskveld.Сходите куда-нибудь субботним вечером.Man kroer seg til jenta,One taverns to the girl,Humøret er på topp,Ваше настроение на высоте,Når melodien til en vals spilles opp.Когда звучит мелодия вальса.Augusta, i min drømАвгуста, в моем сне,Skal du hvile på min arm,Будешь ли ты опираться на мою руку,Når jeg har lagt meg i min seng,Когда я лягу в свою постель,Under fellen, god og varm.Под капканом, хорошо и тепло.Jeg drømmer om din midje,Я мечтаю о твоей талии,Og dine øyne blå,И твоих голубых глазах,Og om de kyss som jeg ei kunne få.И о поцелуе, которого я не могу получить.Men ennu lyder valsenНо все равно звучит крутоOg bæljespellet går,И бельеспеллет уходит.,Om spillemannen er sliten,Насчет того, что спиллеманнен устал.,Han trøstig takten går.Он верил, что ритм продолжается.Ja, ennu kan vi danseДа, и все же мы можем потанцеватьEt par-tre danser til,Пару-тройку танцев для того, чтобы,Kom sett deg så på mitt kne om du vil.Потом ты встала передо мной на колени, если хочешь.Augusta, har du kjent så lettАвгуста, ты так легко все поняла.Valsetakten går,Валсетактен, иди,Sjå jeg har splitter nye støvler,Смотрите, у меня ботинки бренда NYE.,Som gnager når jeg trår.Когда я наступаю, я превращаюсь в грызуна.Men likevel jeg svever,Но все равно я парю.,I dansen lett og gla',В танцующем свете и стеклянном,Det er som vingerЭто как крылья.Vi to skulle ha!У нас двоих должны быть!
Поcмотреть все песни артиста